Polyglot Publishing× French with Agnès
AboutBasket

← All books

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Alice au pays des merveilles

French translation by Henri Bué, 1869

Language to learn
🇫🇷 Français
Language already mastered
🇬🇧 English
Display format

Secure payment by

Original publication
1865
Pages
190
Difficulty
Medium
Translated from
English

Book summary

Bored on a riverbank, Alice follows a White Rabbit with a pocket watch down a hole, and lands in a world where nothing makes sense. She grows and shrinks, argues with a hookah-smoking Caterpillar, takes tea with the Mad Hatter and the March Hare, and plays croquet with flamingos for a Queen who wants everyone's head cut off. The puns and nonsense of Lewis Carroll come through in the French translation he approved himself, where some English poems are replaced by French parodies. A short book, full of dialogue.

The plot

Follow the White Rabbit. One summer day, a little girl called Alice sees a white rabbit run past, crying.

The world of the book

A land where anything can happen. A drink makes Alice shrink, a cake makes her grow. A cat slowly vanishes until only its grin is left. At the home of the Hatter, a little man in a big hat, it is always tea-time.

Read an excerpt

Display mode

Language to learn
🇫🇷 Français
Language already mastered
🇬🇧 English
Display size
Universal
Preview:

More books from the selection

Paperbacks are printed on demand and shipped to you; your cart shows the shipping cost for your country, and the amount from which shipping is free. The ebook downloads right after payment.