Lire en allemandPanier0
Le château de Neuschwanstein, Bavière · photo Tauno et Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Progresser en allemand avec nos livres bilingues

Franz Kafka, Die Verwandlung, page 1 de l'extrait en ligne à ligne
Page 1 sur 6La traduction juste en dessous de chaque ligne. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Le Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · photo Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Les classiques allemands en version bilingue

Couverture de La Métamorphose, édition allemand-françaisDie VerwandlungLa MétamorphoseFranz Kafka
Couverture de Le Joueur d'échecs, édition allemand-françaisSchachnovelleLe Joueur d'échecsStefan Zweig
Couverture de Casse-Noisette et le Roi des souris, édition allemand-françaisNußknacker und MausekönigCasse-Noisette et le Roi des sourisE. T. A. Hoffmann
Couverture de Lettre d'une inconnue, édition allemand-françaisBrief einer UnbekanntenLettre d'une inconnueStefan Zweig
Couverture de Amok, édition allemand-françaisDer AmokläuferAmokStefan Zweig
Couverture de Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, édition allemand-françaisVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer FrauVingt-quatre heures de la vie d'une femmeStefan Zweig

Französische Klassiker

Des auteurs français en version bilingue allemand-français

Couverture de Le Tour du monde en 80 jours, édition allemand-françaisIn 80 Tagen um die WeltLe Tour du monde en 80 joursJules Verne
Couverture de Les Misérables, édition allemand-françaisDie ElendenLes MisérablesVictor Hugo
Couverture de Le Comte de Monte-Cristo, édition allemand-françaisDer Graf von Monte CristoLe Comte de Monte-CristoAlexandre Dumas
Couverture de Boule de Suif, édition allemand-françaisFettklößchenBoule de SuifGuy de Maupassant

Weltliteratur

Des auteurs du monde entier en version bilingue allemand-français

Des aventures, des enquêtes, des contes, tous en allemand avec la traduction française à portée d'œil.

Couverture de L’Appel de la forêt, édition allemand-françaisDer Ruf der WildnisL’Appel de la forêtJack London
Couverture de Alice au pays des merveilles, édition allemand-françaisAlice im WunderlandAlice au pays des merveillesLewis Carroll
Couverture de Le Magicien d’Oz, édition allemand-françaisDer Zauberer von OzLe Magicien d’OzL. Frank Baum
Couverture de Docteur Jekyll et Mr Hyde, édition allemand-françaisDr. Jekyll und Mr. HydeDocteur Jekyll et Mr HydeRobert Louis Stevenson
Couverture de Une étude en rouge, édition allemand-françaisEine Studie in ScharlachrotUne étude en rougeArthur Conan Doyle
Couverture de Le Chien des Baskerville, édition allemand-françaisDer Hund von BaskervilleLe Chien des BaskervilleArthur Conan Doyle

Acheter directement sur Amazon

Ces éditions allemand-français sont vendues et livrées par Amazon : elles se commandent directement sur leur site.

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.