Lire en chinois traditionnelPanier0
台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

Progresser en chinois traditionnel avec nos livres bilingues

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, page 1 de l'extrait en ligne à ligne
Page 1 sur 6La traduction juste en dessous de chaque ligne. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂，台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Les classiques de langue chinoise

Couverture de L’Art de la guerre, édition chinois traditionnel – français孫子兵法L’Art de la guerreSunzi
Couverture de Tao Te King, édition chinois traditionnel – français道德經Tao Te KingLao-tseu
Couverture de Cris · La Véritable Histoire d'A Q, édition chinois traditionnel – français吶喊Cris · La Véritable Histoire d'A QLu Xun

法國文學

Les classiques de langue française

Couverture de Le Comte de Monte-Cristo, édition chinois traditionnel – français基督山伯爵Le Comte de Monte-CristoAlexandre Dumas
Couverture de Les Misérables, édition chinois traditionnel – français悲慘世界Les MisérablesVictor Hugo
Couverture de Le Tour du monde en 80 jours, édition chinois traditionnel – français八十天環遊地球Le Tour du monde en 80 joursJules Verne
Couverture de Notre-Dame de Paris, édition chinois traditionnel – français巴黎聖母院Notre-Dame de ParisVictor Hugo
Couverture de Vingt mille lieues sous les mers, édition chinois traditionnel – français海底兩萬里Vingt mille lieues sous les mersJules Verne
Couverture de Le Fantôme de l’Opéra, édition chinois traditionnel – français歌劇院魅影Le Fantôme de l’OpéraGaston Leroux

世界文學

Des auteurs du monde entier en version bilingue

Des aventures, des enquêtes, des contes, à lire en chinois traditionnel avec la traduction toujours à portée d'œil.

Couverture de Don Quichotte de la Manche, édition chinois traditionnel – français堂吉訶德Don Quichotte de la MancheMiguel de Cervantès
Couverture de Guerre et Paix, édition chinois traditionnel – français戰爭與和平Guerre et PaixLéon Tolstoï
Couverture de Crime et Châtiment, édition chinois traditionnel – français罪與罰Crime et ChâtimentFiodor Dostoïevski
Couverture de La Métamorphose, édition chinois traditionnel – français變形記La MétamorphoseFranz Kafka
Couverture de Alice au pays des merveilles, édition chinois traditionnel – français愛麗絲夢游仙境Alice au pays des merveillesLewis Carroll
Couverture de Le Prince, édition chinois traditionnel – français君主論Le PrinceNicolas Machiavel