Lire en ukrainienPanier0
Софійський собор, Київ · Rbrechko, CC BY-SA 4.0

Progresser en ukrainien avec nos livres bilingues

Джек Лондон, Поклик предків, page 1 de l'extrait en ligne à ligne
Page 1 sur 6La traduction juste en dessous de chaque ligne. Джек Лондон, Поклик предків.
Кам'янець-Подільська фортеця · Rbrechko, CC BY-SA 4.0

Французька література

Les classiques de langue française

Couverture de Le Comte de Monte-Cristo, édition ukrainien-françaisГраф Монте-КрістоLe Comte de Monte-CristoAlexandre Dumas
Couverture de Les Misérables, édition ukrainien-françaisЗнедоленіLes MisérablesVictor Hugo
Couverture de Le Tour du monde en 80 jours, édition ukrainien-françaisНавколо світу за 80 днівLe Tour du monde en 80 joursJules Verne
Couverture de Notre-Dame de Paris, édition ukrainien-françaisСобор Паризької БогоматеріNotre-Dame de ParisVictor Hugo
Couverture de Vingt mille lieues sous les mers, édition ukrainien-françaisДвадцять тисяч льє під водоюVingt mille lieues sous les mersJules Verne
Couverture de Le Fantôme de l’Opéra, édition ukrainien-françaisПривид ОпериLe Fantôme de l’OpéraGaston Leroux

Світова література

Des auteurs du monde entier en version bilingue

Des aventures, des enquêtes, des contes, à lire en ukrainien avec la traduction toujours à portée d'œil.

Couverture de Don Quichotte de la Manche, édition ukrainien-françaisДон Кіхот ЛаманчськийDon Quichotte de la MancheMiguel de Cervantès
Couverture de Guerre et Paix, édition ukrainien-françaisВійна і мирGuerre et PaixLéon Tolstoï
Couverture de Crime et Châtiment, édition ukrainien-françaisЗлочин і караCrime et ChâtimentFiodor Dostoïevski
Couverture de La Métamorphose, édition ukrainien-françaisПеревтіленняLa MétamorphoseFranz Kafka
Couverture de Alice au pays des merveilles, édition ukrainien-françaisАліса в Країні ДивAlice au pays des merveillesLewis Carroll
Couverture de Le Prince, édition ukrainien-françaisДержавецьLe PrinceNicolas Machiavel

Acheter directement sur Amazon

Ces éditions ukrainien-français sont vendues et livrées par Amazon : elles se commandent directement sur leur site.

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.