Lire en vietnamienPanier0
Vịnh Hạ Long · Shyamal, CC BY-SA 4.0

Progresser en vietnamien avec nos livres bilingues

Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã, page 1 de l'extrait en ligne à ligne
Page 1 sur 6La traduction juste en dessous de chaque ligne. Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã.
Phố cổ Hội An · Steffen Schmitz (more photos), CC BY-SA 4.0

Văn học Pháp

Les classiques de langue française

Couverture de Le Comte de Monte-Cristo, édition vietnamien-françaisBá tước Monte CristoLe Comte de Monte-CristoAlexandre Dumas
Couverture de Les Misérables, édition vietnamien-françaisNhững người khốn khổLes MisérablesVictor Hugo
Couverture de Le Tour du monde en 80 jours, édition vietnamien-françaisVòng quanh thế giới 80 ngàyLe Tour du monde en 80 joursJules Verne
Couverture de Notre-Dame de Paris, édition vietnamien-françaisNhà thờ Đức Bà ParisNotre-Dame de ParisVictor Hugo
Couverture de Vingt mille lieues sous les mers, édition vietnamien-françaisHai vạn dặm dưới đáy biểnVingt mille lieues sous les mersJules Verne
Couverture de Le Fantôme de l’Opéra, édition vietnamien-françaisBóng ma trong nhà hát OperaLe Fantôme de l’OpéraGaston Leroux

Văn học thế giới

Des auteurs du monde entier en version bilingue

Des aventures, des enquêtes, des contes, à lire en vietnamien avec la traduction toujours à portée d'œil.

Couverture de Don Quichotte de la Manche, édition vietnamien-françaisĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaDon Quichotte de la MancheMiguel de Cervantès
Couverture de Guerre et Paix, édition vietnamien-françaisChiến tranh và Hòa bìnhGuerre et PaixLéon Tolstoï
Couverture de Crime et Châtiment, édition vietnamien-françaisTội ác và Trừng phạtCrime et ChâtimentFiodor Dostoïevski
Couverture de La Métamorphose, édition vietnamien-françaisHóa thânLa MétamorphoseFranz Kafka
Couverture de Alice au pays des merveilles, édition vietnamien-françaisAlice ở Xứ sở Thần tiênAlice au pays des merveillesLewis Carroll
Couverture de Le Prince, édition vietnamien-françaisQuân vươngLe PrinceNicolas Machiavel

Acheter directement sur Amazon

Ces éditions vietnamien-français sont vendues et livrées par Amazon : elles se commandent directement sur leur site.

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.