تاو تي تشينغ

ملخص الكتاب

يُنسب هذا النصّ من الحكمة الصينية إلى لاوتسي، ويجمع واحدًا وثمانين فصلًا قصيرًا، بين الحكمة والقصيدة. يدور حول التاو، الطريق الذي لا يُسمّى ولا يُدرَك، وحول الفضيلة التي تنشأ عنه لمن يلزمه. ويُقرأ فيه مديح الماء والخلاء واللين، وطريقة في الحكم بترك الفعل. يتناول الكتاب الاعتدال والانسحاب وقلب القيم المعتادة. يقترح لاوتسي فيه فنّ تحفّظ أكثر ممّا يقترح مذهبًا، منقولًا هنا عن ترجمة جيمس ليغ الإنجليزية (1891).