الشروط العامة للبيع

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier، 6 rue d'Armaillé، 75017 Paris، France. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. النسخة الفرنسية هي النسخة الوحيدة الملزمة قانونياً.

أ) كتب إلكترونية بصيغة PDF (جميع الأحجام)، متاحة للتنزيل الفوري بعد الدفع.

ب) كتب مطبوعة حسب الطلب: يُصنع كل كتاب بشكل فردي وفقاً للتوليفة اللغوية وأسلوب العرض ثنائي اللغة الذي يختاره العميل، عبر شريكَي الطباعة Lulu Press وExpresta. Polyglot Publishing هي البائع القانوني.

الأسعار بالأورو. الدفع عبر الإنترنت بواسطة Stripe، مع خصم فوري عند التأكيد.

رابط التنزيل ساري المفعول إلى أجل غير مسمى. الحد الأقصى: 12 تنزيلاً على 3 صيغ مختلفة كحد أقصى (هاتف عمودي، قارئ إلكتروني، حاسوب، إلخ). في حالة مشكلة تقنية: contact@polyglot-publishing.com.

يحتوي كل كتاب إلكتروني على علامة مائية رقمية (مرئية أو غير مرئية) مرتبطة بالطلب. الكتب الإلكترونية مخصصة للاستخدام الشخصي الصارم.

مدة التصنيع: 2 إلى 5 أيام عمل (Lulu Press أو Expressta). المدة الإجمالية الاسترشادية: 5 إلى 25 يوم عمل حسب دولة الوجهة. يُرسَل رقم التتبع عبر البريد الإلكتروني (Resend) عند الشحن.

الكتب الإلكترونية: غير قابل للتطبيق (المادة L. 221-28 الفقرة 5 من قانون الاستهلاك الفرنسي): بتأكيد الطلب، يوافق العميل صراحةً على التسليم الفوري ويتنازل عن حق التراجع.

الكتب المطبوعة: غير قابل للتطبيق (المادة L. 221-28 الفقرة 3): يُصنع كل كتاب بشكل فردي وفق مواصفات العميل (التوليفة اللغوية وأسلوب العرض ثنائي اللغة) ولا يمكن إعادته إلى المخزون أو إعادة بيعه.

ضمان المطابقة القانونية: سنتان من تاريخ التسليم، للعيوب الموجودة عند الاستلام (طباعة تالفة، صفحات مفقودة، ملف غير قابل للقراءة، عنصر خاطئ). لا يشمل تغيير الرأي.

ضمان العيوب الخفية (المادة 1641 وما يليها من القانون المدني الفرنسي): إذا كان ثمة عيب خفي يجعل المنتج غير صالح للاستخدام، يحق للمشتري في غضون سنتين من اكتشاف العيب المطالبة بفسخ العقد أو خفض السعر (المادة 1644).

الكتب المطبوعة المعيبة: contact@polyglot-publishing.com مع صور ورقم الطلب.

تمنح عملية الشراء ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل للاستخدام الخاص الصارم.

تُعالَج البيانات وفقاً لسياسة الخصوصية. الموردون الرئيسيون: Stripe وResend وLulu Press وExpresta وTrustpilot.

النزاعات غير المحسومة: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. تختص المحاكم الفرنسية حصرياً بالفصل في النزاعات.