المصادر
كل ما يساعدك على اختيار كتابك ثنائي اللغة التالي: حسب اللغة أو المستوى أو الكاتب أو المزاج.
الأدلة
أفضل الكتب ثنائية اللغة، لغةً بلغة
- تعلم الإسبانية
- تعلم الإسبرانتو
- تعلم الإستونية
- تعلم الألمانية
- تعلم الإنجليزية
- تعلم الإندونيسية
- تعلم الأوكرانية
- تعلم الإيطالية
- تعلم البرتغالية
- تعلّم البرتغالية البرازيلية
- تعلم البلغارية
- تعلم البنغالية
- تعلم البولندية
- تعلم التركية
- تعلم التشيكية
- تعلم الدانمركية
- تعلم الروسية
- تعلم الرومانية
- تعلم السلوفاكية
- تعلم السلوفينية
- تعلم السواحلية
- تعلم السويدية
- تعلم الصربية
- تعلّم الصربية بالسيريلية
- تعلّم الصينية التقليدية
- تعلم الصينية المبسطة
- تعلم العبرية
- تعلم الفارسية
- تعلم الفرنسية
- تعلم الفنلندية
- تعلم الفيتنامية
- تعلم الكازاخستانية
- تعلم الكتالونية
- تعلم الكرواتية
- تعلم الكورية
- تعلم اللاتفية
- تعلم الليتوانية
- تعلم النرويجية
- تعلم الهندية
- تعلم الهنغارية
- تعلم الهولندية
- تعلم اليابانية
- تعلم اليونانية
الكتّاب الكلاسيكيون حسب البلد
الكتّاب الكلاسيكيون، بلدًا بلدًا →بأي كتاب نبدأ؟
- آرثر كونان دويل
- إدغار رايس بوروز
- إدوارد أوبنهايم
- أفلاطون
- إل. إم. مونتغمري
- أوسكار وايلد
- تشارلز ديكنز
- توبياس سموليت
- توماس هاردي
- جاك لندن
- جورج أورويل
- جوزيف كونراد
- جول فيرن
- جون بوشان
- جيمس غرانت
- جين أوستن
- روبرت دبليو. تشامبرز
- روبرت لويس ستيفنسون
- ستيفان زفايغ
- غي دو موباسان
- غيلبرت كيث تشيسترتون
- فرانتس كافكا
- فرانسيس برنيت
- فريدريش نيتشه
- فيكتور هوغو
- فيودور دوستويفسكي
- لويس كارول
- مارك توين
- نيكولاي غوغول
- هربرت جورج ويلز
- هرمان ملفيل
- هوارد فيليبس لافكرافت
- هولمان داي
- هوميروس
ماذا نقرأ بعد ذلك؟
الكتب · 218
- 1984
- آرسين لوبين
- آلة الزمن
- آمال عظيمة
- آن الجملونات الخضراء
- آن فيرونيكا
- أبريل المسحور
- اثنان على برج
- أحدب نوتردام
- أربع وعشرون ساعة من حياة امرأة
- أسطورة سليبي هولو
- أسقف كوتنتاون
- أصل الأنواع
- اطرحه أرضًا
- أطفال السكك الحديدية
- إقناع
- الآنسة ماب
- الإخوة كارامازوف
- الأرواح الميتة
- الاعترافات
- الإله العظيم بان
- الإلياذة (الجزء الأول)
- الإلياذة (الجزء الثاني)
- الأمير
- الأمير والفقير
- الأناركية ومقالات أخرى
- الاندفاع إلى الخرطوم
- الأوديسة
- البؤساء
- البحيرة الزرقاء
- البلوجراس وبرودواي
- البيت الخالي
- البيت المنبوذ
- التأملات
- الجريمة والعقاب
- الجمال الأسود
- الجمهورية
- الحاجز الصامت
- الحديقة السرية
- الحرب البيلوبونيسية
- الحرب والسلام
- الحياة على نهر المسيسيبي
- الخالقون
- الخوف
- الدكتور مابوزه
- الرجل الذي كان يوم الخميس
- الزنبق الأحمر
- السيد ستاندفاست
- السيدة داللووي
- السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين
- السيف والقلم
- الطبيب النفسي
- الطفل المستبدل
- العقد الاجتماعي
- العقل والعاطفة
- العلاقات الشهيرة
- العميل السري
- الفأر الأخضر
- القصور الملكية في فرنسا
- القلعة الزرقاء
- القلم الشمعي الأصفر
- الكونت دي مونت كريستو
- المتشرد
- المحاكمة
- المرشح
- المسخ
- المعطف · الأنف
- المغامرة الحقيقية
- الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة
- الملك في الرداء الأصفر
- المومياء الخضراء
- الناب الأبيض
- الندوة
- الهورلا
- اليد في الظلام
- أليس في بلاد العجائب
- امرأة واحدة
- أموك
- أميرة المريخ
- إنكيريديون
- أهمية أن تكون جادًّا
- أورليان
- أوليفر تويست
- أيام الغابة
- إيما
- بارتلبي النسّاخ
- براءة الأب براون
- بطل من هذا الزمان
- بوتشان
- بول كليفورد
- بيان الحزب الشيوعي
- بيت وفوكس
- تاو تي تشينغ
- تحت التنين الأحمر
- تحية إلى كاتالونيا
- تسع وثلاثون خطوة
- تل التيس
- تلك الفتاة مونتانا
- تورتشي و في
- ثوفيا عذراء المريخ
- جاسوس القيصر
- جزيرة الدكتور مورو
- جزيرة الكنز
- جلد الشغرين
- جين أير
- حجر القمر
- حرب العوالم
- حكايات الرعب
- حكايات الغابة البكر
- حكاية ريزال
- حكمة الأب براون
- حوادث من حياة فتاة عبدة
- حول العالم في ثمانين يومًا
- حياة الفلاسفة البارزين
- داميانو
- دراسة في اللون القرمزي
- دراكولا
- دعوى ويلوبي
- دكتور جيكل والسيد هايد
- دوران المسمار
- دون كيخوته دي لا مانشا
- دير نورثانجر
- راكب المنطاد
- رحلات بيدويل
- رحلات غوليفر
- رحلة إلى مركز الأرض
- رسائل حب إلى إيملاي
- رسائل من طاحونتي
- رسالة من مجهولة
- رعب جونزتاون
- روبرت أورانج
- روبنسون كروزو
- رودريك راندوم
- زوجة البراري
- ساحر أوز العجيب
- سر الأب براون
- سر الليدي أودلي
- سقوط إنسان
- سيرة فريدريك دوغلاس
- سيرة هارييت مارتينو
- شارة الشجاعة الحمراء
- شبح الأوبرا
- شبح كانترفيل
- شهر عسل في الفضاء
- صدع يوم القيامة
- صرخة · قصة آه كيو الحقيقية
- صورة الفنان في شبابه
- صورة دوريان غراي
- صياد الكتب
- صياد فال
- عالم الأمس (الجزء الأول)
- عالم الأمس (الجزء الثاني)
- عبر المرآة
- عشرون ألف فرسخ تحت البحار
- عصبة الألماس
- علاء الدين وشركاه
- علامة الأربعة
- عن الحرية
- عودة شرلوك هولمز
- عينان أزرقان
- غاتسبي العظيم
- فتيان روفر
- فتيان شارع بول
- فرانكنشتاين
- فرديناند كونت فاثوم
- فن الحرب
- فندق جراند بابلون
- في جبال الجنون
- في قصر الحياة وحوارات أخرى
- قاسٍ كالقبور
- قرصان الجو
- قصة مدينتين
- قصص الأشباح
- قصص مختارة
- قصص مغازلة فيكتورية
- قلب الظلام
- قمر الخلنج
- كاترينا
- كارمن
- كارميلا
- كانديد أو التفاؤل
- كبرياء وتحامل
- كتاب الأدغال
- كتاب قضايا شرلوك هولمز
- كرانفورد
- كرة الشحم
- كسّارة البندق وملك الفئران
- كلب آل باسكرفيل
- كو فاديس
- لاعب الشطرنج
- لغز إدوين دروود
- لورد
- لينيت
- ما وراء الخير والشر
- مادونا صاحبة معطف الفرو
- مجرد حب فتاة واحدة
- مذكرات متعامل في الأسهم
- مذكرات من وراء القبر، الجزء الرابع (1815-1828)
- مرتفعات ويذرنغ
- مزرعة الحيوان
- معرض إنجليزي صغير
- مغامرات توم سوير
- مغامرات شرلوك هولمز
- مغامرات هكلبيري فين
- مقال في المنهج
- مكان شهر العسل
- ملكة البستوني
- موبي ديك
- نحن
- نداء البرية
- نداء كاثولو
- نساء صغيرات
- هكذا تكلّم زرادشت
- واحد من بين ستمائة
- وادي الخوف
- والدن
- ورق الحائط الأصفر
- يانكي من كونيكتيكت في بلاط الملك آرثر
من الكتاب إلى الشاشة
- نداء البرية
- نداء كاثولو
- أليس في بلاد العجائب
- المسخ
- غاتسبي العظيم
- دكتور جيكل والسيد هايد
- ساحر أوز العجيب
- حرب العوالم
- كتاب الأدغال
- كلب آل باسكرفيل
- الناب الأبيض
- حول العالم في ثمانين يومًا
- جزيرة الكنز
- تسع وثلاثون خطوة
- فرانكنشتاين
- دراسة في اللون القرمزي
- صورة دوريان غراي
- مغامرات توم سوير
- أسطورة سليبي هولو
- الحديقة السرية
- مغامرات شرلوك هولمز
- رحلة إلى مركز الأرض
- الجمال الأسود
- آن الجملونات الخضراء
- علامة الأربعة
- أطفال السكك الحديدية
- الأوديسة
- قلب الظلام
- وادي الخوف
- آرسين لوبين
- عبر المرآة
- شارة الشجاعة الحمراء
- دوران المسمار
- كتاب قضايا شرلوك هولمز
- روبنسون كروزو
- مغامرات هكلبيري فين
- الأمير والفقير
- البحيرة الزرقاء
- السيدة داللووي
- رحلات غوليفر
- أميرة المريخ
- براءة الأب براون
- صورة الفنان في شبابه
- كرانفورد
- شبح الأوبرا
- مرتفعات ويذرنغ
- الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة
- قصص الأشباح
- مزرعة الحيوان
- قصة مدينتين
- دير نورثانجر
- عودة شرلوك هولمز
- سر الأب براون
- جين أير
- فندق جراند بابلون
- كاترينا
- الكونت دي مونت كريستو
- أبريل المسحور
- العقل والعاطفة
- الجريمة والعقاب
- حكمة الأب براون
- دراكولا
- آلة الزمن
- يانكي من كونيكتيكت في بلاط الملك آرثر
- أوليفر تويست
- لغز إدوين دروود
- نساء صغيرات
- العميل السري
- آمال عظيمة
- الدكتور مابوزه
- صياد فال
- فتيان شارع بول
- ورق الحائط الأصفر
- الحياة على نهر المسيسيبي
- آن فيرونيكا
- حجر القمر
- كبرياء وتحامل
- البؤساء
- 1984
- لاعب الشطرنج
- الحاجز الصامت
- كو فاديس
- كارمن
- الإخوة كارامازوف
- سر الليدي أودلي
- إيما
- المتشرد
- ملكة البستوني
- الطبيب النفسي
- أموك
- رسالة من مجهولة
- شبح كانترفيل
- نحن
- جزيرة الدكتور مورو
- موبي ديك
- أهمية أن تكون جادًّا
- كرة الشحم
- كانديد أو التفاؤل
- كارميلا
- زوجة البراري
- بطل من هذا الزمان
- دون كيخوته دي لا مانشا
- رسائل من طاحونتي
- الهورلا
- المحاكمة
- إقناع
- المغامرة الحقيقية
- الإلياذة (الجزء الثاني)
- الإلياذة (الجزء الأول)
- مادونا صاحبة معطف الفرو
- سقوط إنسان
- صرخة · قصة آه كيو الحقيقية
- بوتشان
- الحرب والسلام
- الأرواح الميتة
- المعطف · الأنف
- أربع وعشرون ساعة من حياة امرأة
- الخوف
- كسّارة البندق وملك الفئران
- أحدب نوتردام
- عشرون ألف فرسخ تحت البحار
- جلد الشغرين
- بارتلبي النسّاخ