ليو تولستوي
الحرب والسلام: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
فيكتور هوغوالبؤساءبعد تسع عشرة سنة في الأشغال الشاقّة جزاء رغيف مسروق، يخرج جان فالجان فلا يجد عملًا ولا مأوى، حتى الليلة التي يستقبله فيها أسقف. وإذ يصير رجلًا آخر باسم مستعار، يكفل كوزيت ابنة عاملة ماتت في البؤس، ويربّيها متخفّيًا. ويلاحقه المفتّش جافير، الذي لا يتصوّر أن مجرمًا يتغيّر، عبر…النوع نفسهالعصر نفسه
فيكتور هوغوأحدب نوتردامباريس، 1482: ترقص الغجرية إزميرالدا في ساحة غريف بينما تحتفل المدينة بعيد المجانين. ويهتزّ لها كلّ من قازيمودو قارع أجراس الكاتدرائية المشوّه، ورئيس الشمامسة كلود فرولّو الذي ربّاه. بين الدير وبلاط المعجزات وعمود التشهير، تصير الفتاة رهان رغبة لا تجرؤ على الإفصاح. تتناول…النوع نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسهالعصر نفسه
تشارلز ديكنزقصة مدينتينشارل دارني، أرستقراطي فرنسي، يتخلى عن أصله ليعيش حياة أكثر عدلًا في إنجلترا، بينما سيدني كارتون، محامٍ محبط، يصارع فراغه الداخلي. تتقاطع مصائرهما على خلفية الثورة الفرنسية حيث تنفجر التوترات الاجتماعية وتقلب الحياة رأسًا على عقب. بين التضحية والعنف والأمل، يضطر كل منهما لمواجهة…النوع نفسهالعصر نفسه
إميل زولالوردفي صباح من أيام أغسطس، تنطلق رحلة الحج الوطنية من باريس إلى لورد، في قطارات كاملة مليئة بالمرضى والحجاج. وعلى متن القطار ماري دو غيرسان، الشابة التي لم تعد قادرة على المشي، والأب بيير فرومان، صديق طفولتها الذي صار كاهنًا لكنه فقد إيمانه. تسافر ماري لتُشفى، ولكي يستعيد بيير…النوع نفسهالعصر نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الأول)يبدأ ستيفان زفايغ بفيينا شبابه، التي يسمّيها عالم الأمان: مدينة كانت تؤمن بالتقدّم وتشغف بالمسرح أكثر من السياسة. يروي الثانوية النمساوية واكتشاف الأدب، ثم الأسفار التي تحمله إلى باريس وبرلين ولندن والهند. وتتوالى اللقاءات، فرهارن وريلكه ورودان وغيرهم، في أوروبا كانت تُجتاز بلا…النوع نفسه
لو شونصرخة · قصة آه كيو الحقيقيةيجمع هذا الكتاب القصص الأولى للو شون، التي نُشرت بعد سقوط الإمبراطورية بسنوات قليلة. رجل يقرأ في كتب التاريخ أن جيرانه يأكلون البشر، ومثقف فقير يتشبث بكرامته في حانة، وأب يشتري لابنه دواءً مغموسًا بالدم. أما «قصة آه كيو الحقيقية»، وهي أطولها، فتتبع عاملًا مياومًا في قرية يحوّل…النوع نفسه
مجموعةقصص مغازلة فيكتوريةمجموعة من خمس قصص إنجليزية قصيرة نُشرت بين عامي 1861 و1903، بأقلام و. س. غيلبرت وأنتوني ترولوب وهيوبرت كراكنثورب وجورج إجرتون وإسرائيل زانغويل، وكلها عن التودد والخطوبة. في البندقية، لا يرى رجل إنجليزي جارته الشابة إلا من خلال انعكاسها في القناة. وفي قرية من مقاطعة ديفون، ترى…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الثاني)يفتتح هذا الجزء الثاني بالساعات الأولى من آب 1914، وحماسة الجموع ووحدة من رفضوا المشاركة فيها. يروي زفايغ عمله في الأرشيف، ومروره بسويسرا عند رومان رولان، ثم انهيار النمسا والتضخّم الذي أفرغ الثروات. ويأتي بعد ذلك صعود الاشتراكية القومية والمنفى في لندن وفقدان لغته وقرّائه…النوع نفسه
مارك توينالأمير والفقيرتوم كانتِي، الطفل الفقير الذي يعيش في البؤس، يلتقي صدفة بالأمير إدوارد الذي يشبهه بشكل لافت. بدافع المزاح يتبادلان الأدوار، لكنهما يجدان نفسيهما عالقين في حياة ليست حياتهما. يكتشف توم قيود السلطة، بينما يواجه إدوارد قسوة الشارع. على كلٍّ منهما أن يتأقلم لينجو ويفهم واقع الآخر.…النوع نفسهالعصر نفسه