سيويل فورد
تورتشي و في: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
إل. إم. مونتغمريالقلعة الزرقاءفالانسي، شابة تخنقها عائلة متسلّطة وحياة رتيبة، تكتشف أنها قد تكون مريضة مرضًا خطيرًا. يعمل هذا الخبر كشرارة تدفعها أخيرًا إلى العيش وفق قواعدها الخاصة. تبتعد عن الأعراف وتلتقي ببرني، رجل هامشي وحُر، يغيّر نظرتها إلى العالم. شيئًا فشيئًا تتحرر فالانسي من مخاوفها وتؤكد هويتها.…النوع نفسهالعصر نفسه
ماريا دافيسالبلوجراس وبرودوايفي كنتاكي، على الشابة باتريشيا أدير أن تنقذ روزميد، بيت العائلة الذي يعيش فيه جدّها. فتكتب مسرحية مستوحاة من رسائل الحب التي كتبتها جدّتها الكبرى. وفي نيويورك يشتري المنتج غودفري فاندفورد المسرحية من غير أن يقرأها: فهو يريد لها أن تفشل، ليلقّن نجمته درسًا. لكن باتريشيا تصل إلى…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هـ. دي فير ستاكبولالبحيرة الزرقاءفي القرن التاسع عشر، وفي المحيط الهادئ، تشتعل النار في عرض البحر في السفينة الشراعية التي تقل ابنَي عمّ في الثامنة من العمر، ديك وإيملين، إلى سان فرانسيسكو. يفر الطفلان في قارب صغير مع بادي باتن، وهو بحار إيرلندي عجوز، ويفصلهم الضباب عن القوارب الأخرى. ويصلون إلى جزيرة مهجورة…النوع نفسهالعصر نفسه
هارولد ماكغراثمكان شهر العسلرواية عاطفية أمريكية. يعود إدوارد كورتلاندت، وهو أمريكي ثري، إلى باريس بعد عامين قضاهما في أدغال بورما ليرى من جديد نورا هاريغان، المغنية الأمريكية ذات الأصل الأيرلندي التي تغني في الأوبرا باسم إليونورا دا توسكانا. وحين يقتحم شقتها، تطلق عليه رصاصة من مسدس فلا تصيبه، ثم تختفي،…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
ف. سكوت فيتزجيرالدغاتسبي العظيمجاي غاتسبي، رجل ثري وغامض، ينظّم حفلات باذخة على أمل استعادة ديزي، المرأة التي أحبّها في الماضي. يراقب نِك، جاره، هذا العالم من الرفاهية والأوهام والطموحات. خلف المظاهر اللامعة تتشابك الرغبات والأكاذيب، كاشفة حقيقة أكثر قتامة. يطارد غاتسبي حلمًا مستحيلًا، مستعدًا لفعل كل شيء…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جورج غريفيثشهر عسل في الفضاءرواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1901. في الخامس من نوفمبر 1900، وسط المحيط الأطلسي، تقترب سفينة طائرة من المعدن والزجاج من باخرة ركاب أمريكية. صاحبها، اللورد ريدغريف، إنجليزي ثري، بناها وفق اختراع والد زايدي رينيك، وهي شابة أمريكية مسافرة إلى أوروبا لتتزوج رجلاً لا تحبه. يأخذها…النوع نفسهالعصر نفسه
آرثر سترينغرزوجة البراريرواية للكاتب الكندي آرثر سترينغر، صدرت عام 1915 وكُتبت على شكل يوميات. شابة من المجتمع الراقي في نيويورك تخسر ثروتها فجأة، فتتزوج من دون تفكير تقريبًا دنكن ماكيل، وهو كندي من أصل اسكتلندي، مهندس سابق صار يزرع القمح في غرب كندا. تكتشف كوخًا من الألواح وسط البراري، وعاملًا…النوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستندير نورثانجررواية لجين أوستن صدرت عام 1817، تسخر بلطف من روايات الرعب التي كانت تُقرأ كثيرًا في ذلك الزمن. كاثرين مورلاند، ابنة قسّ في السابعة عشرة، تلتهم هذه الكتب، وتسافر مع جيرانها إلى باث، مدينة المياه المعدنية والحفلات الراقصة. هناك تصادق إيزابيلا ثورب وهنري تيلني، القسّ الشاب ذا…النوع نفسه
مارك توينالأمير والفقيرتوم كانتِي، الطفل الفقير الذي يعيش في البؤس، يلتقي صدفة بالأمير إدوارد الذي يشبهه بشكل لافت. بدافع المزاح يتبادلان الأدوار، لكنهما يجدان نفسيهما عالقين في حياة ليست حياتهما. يكتشف توم قيود السلطة، بينما يواجه إدوارد قسوة الشارع. على كلٍّ منهما أن يتأقلم لينجو ويفهم واقع الآخر.…البلد نفسهالنوع نفسه
مارا رايانتلك الفتاة مونتانارواية من الغرب الأمريكي. نحو عام 1890، على ضفاف نهر كوتيناي قرب الحدود بين كندا والولايات المتحدة، تقفز فتاة في السادسة عشرة تعيش وحيدة بين السكان الأصليين في الماء المتجمد لتنقذ طفلًا. يأخذها دان أوفرتون، وهو دليل يحظى باحترام المنطقة كلها، لتعيش بين البيض في قرية سينا فيري…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
إل. إم. مونتغمريآن الجملونات الخضراءآن شيرلي، اليتيمة الحيوية ذات الخيال الواسع، تُرسل عن طريق الخطأ إلى مارِيلا وماثيو، الأخ والأخت اللذين كانا ينتظران صبياً ليساعد في المزرعة. رغم عثراتها وطباعها الحادة تكسب آن تدريجياً محبتهما ومحبة من حولهما. عبر أفراحها وأخطائها وأحلامها تتعلم أن تنضج وتجد مكانها في العالم.…النوع نفسهالعصر نفسه
إليزابيث غاسكلكرانفوردرواية إنجليزية صدرت عام 1853. كرانفورد بلدة ريفية صغيرة تكاد كل بيوتها تديرها سيدات، كثيرات منهن فقيرات، لا يتحدثن عن المال أبدًا. الراوية ماري سميث، القادمة من المدينة الكبيرة المجاورة، تقيم طويلًا عند الآنسة ماتي جنكينز، ابنة القس الراحل، الخجولة والطيبة جدًا. ومن زيارة إلى…النوع نفسه