فيكتور هوغو
البؤساء: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
فيكتور هوغوأحدب نوتردامباريس، 1482: ترقص الغجرية إزميرالدا في ساحة غريف بينما تحتفل المدينة بعيد المجانين. ويهتزّ لها كلّ من قازيمودو قارع أجراس الكاتدرائية المشوّه، ورئيس الشمامسة كلود فرولّو الذي ربّاه. بين الدير وبلاط المعجزات وعمود التشهير، تصير الفتاة رهان رغبة لا تجرؤ على الإفصاح. تتناول…للمؤلف نفسهالنوع نفسه
ليو تولستويالحرب والسلامفي 1805 تدخل روسيا الحرب على نابليون، وتناقشها صالونات بطرسبورغ بالفرنسية. تتبع الرواية بيير بيزوخوف، الوريث الأخرق الباحث عن معنى، والأمير أندريه بولكونسكي الذي يذهب إلى الجبهة فرارًا من حياته، وناتاشا روستوفا التي تنتهي طفولتها بين حفلتي رقص. ومن مورافيا إلى حريق موسكو،…النوع نفسهالعصر نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسه
تشارلز ديكنزقصة مدينتينشارل دارني، أرستقراطي فرنسي، يتخلى عن أصله ليعيش حياة أكثر عدلًا في إنجلترا، بينما سيدني كارتون، محامٍ محبط، يصارع فراغه الداخلي. تتقاطع مصائرهما على خلفية الثورة الفرنسية حيث تنفجر التوترات الاجتماعية وتقلب الحياة رأسًا على عقب. بين التضحية والعنف والأمل، يضطر كل منهما لمواجهة…النوع نفسهالعصر نفسه
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
مجموعةقصص مغازلة فيكتوريةمجموعة من خمس قصص إنجليزية قصيرة نُشرت بين عامي 1861 و1903، بأقلام و. س. غيلبرت وأنتوني ترولوب وهيوبرت كراكنثورب وجورج إجرتون وإسرائيل زانغويل، وكلها عن التودد والخطوبة. في البندقية، لا يرى رجل إنجليزي جارته الشابة إلا من خلال انعكاسها في القناة. وفي قرية من مقاطعة ديفون، ترى…النوع نفسهالعصر نفسه
مارك توينالأمير والفقيرتوم كانتِي، الطفل الفقير الذي يعيش في البؤس، يلتقي صدفة بالأمير إدوارد الذي يشبهه بشكل لافت. بدافع المزاح يتبادلان الأدوار، لكنهما يجدان نفسيهما عالقين في حياة ليست حياتهما. يكتشف توم قيود السلطة، بينما يواجه إدوارد قسوة الشارع. على كلٍّ منهما أن يتأقلم لينجو ويفهم واقع الآخر.…النوع نفسهالعصر نفسه
هارييت جاكوبسحوادث من حياة فتاة عبدةهارييت، المولودة في العبودية، تروي طفولتها الموسومة بالخوف والعنف وغياب الحرية. عازمة على الهرب من وضعها، تُعد خطة فرار خطرة لتحمي كرامتها وكرامة أطفالها. طريقها مليء بالمحن، لكنه مليء أيضاً بأعمال الشجاعة والمقاومة. تكشف هذه الشهادة القوية واقع العبودية وتبعاتها الإنسانية.…النوع نفسهالعصر نفسه
فلورنس فينويك ميلرسيرة هارييت مارتينوسيرة صدرت عام 1884 ضمن سلسلة عن النساء الشهيرات. تروي فلورنس فينويك ميلر حياة الإنجليزية هارييت مارتينو، المولودة عام 1802 في نورويتش لعائلة تنحدر من لاجئين بروتستانت فرنسيين. صمّاء منذ مراهقتها وفاقدة لحاسة الشم، أصبحت كاتبة وحققت نجاحًا هائلًا بقصص تشرح علم الاقتصاد. يتتبع…النوع نفسهالعصر نفسه
جورج أورويلتحية إلى كاتالونيافي ديسمبر 1936 يصل أورويل إلى برشلونة عازمًا على كتابة مقالات صحفية، لكنه ينضم على الفور تقريبًا إلى ميليشيا تابعة لحزب البوم (P.O.U.M.) ويمضي إلى جبهة أراغون. يصف البرد والقمل وملل الخنادق والمساواة الغريبة في جيش ثوري. وعند عودته إلى برشلونة يشهد معارك الشوارع في مايو 1937…النوع نفسه
ستيفن كرينشارة الشجاعة الحمراءهنري فليمنغ، جندي شاب عديم الخبرة، يذهب إلى الحرب وهو يحمل صورة مثالية عن الشجاعة والمجد. عند مواجهة عنف المعارك يبدأ بالشك ويهرب ويصارع خوفه. شيئًا فشيئًا يسعى إلى فهم المعنى الحقيقي لكونه شجاعًا. تصبح رحلته الداخلية مهمة بقدر أهمية المعارك نفسها. يقدّم المؤلف رؤية واقعية…النوع نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…النوع نفسهالعصر نفسه