ف. سكوت فيتزجيرالد
غاتسبي العظيم: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسهالعصر نفسه
توماس هاردياثنان على برجفي الريف الإنجليزي في القرن التاسع عشر، تعيش الليدي كونستانتين وحيدة في ضيعتها بينما يصطاد زوجها الأسود في أفريقيا. وقد وعدته ألا تلتقي أحدًا تقريبًا، فهي تشعر بالملل. وفي أعلى برج قديم تتعرف إلى سويذن سانت كليف، وهو شاب في العشرين ربّته جدته، يرصد السماء ويحلم بأن يصبح عالم…النوع نفسه
صباح الدين عليمادونا صاحبة معطف الفروموظف باهت يُعيَّن بدافع الشفقة في شركة بأنقرة، فيشارك مكتبه رائف أفندي، المترجم الذي لا يعرف عنه أحد شيئًا. وحين يمرض هذا الرجل الذي شاخ قبل أوانه، يطلب من الشاب أن يحرق دفترًا أسود، ثم يسمح له بقراءته ليلة واحدة. وفيه تتكشف برلين في عشرينيات القرن العشرين، وصورة ذاتية لامرأة…النوع نفسهالعصر نفسه
أناتول فرانسالزنبق الأحمرجاك، رجل ممزق بين الشغف وخيبة الأمل، يعيش علاقة معقدة مع تيريز، امرأة جذابة عصيّة على الإمساك. تتأرجح علاقتهما بين الانجذاب والغيرة ولعبة القوة. في وسط اجتماعي راقٍ، تمتزج المشاعر بالمصالح والمظاهر. تكشف حواراتهما تناقضات الرغبة والحب. يرسم المؤلف لوحة واضحة وأنيقة للعلاقات…النوع نفسه
إليزابيث غاسكلكرانفوردرواية إنجليزية صدرت عام 1853. كرانفورد بلدة ريفية صغيرة تكاد كل بيوتها تديرها سيدات، كثيرات منهن فقيرات، لا يتحدثن عن المال أبدًا. الراوية ماري سميث، القادمة من المدينة الكبيرة المجاورة، تقيم طويلًا عند الآنسة ماتي جنكينز، ابنة القس الراحل، الخجولة والطيبة جدًا. ومن زيارة إلى…النوع نفسه
ألكسندر دوماالكونت دي مونت كريستوفي 1815 يُوشى بإدمون دانتيس، الضابط الشابّ الموعود بقيادة سفينة وبزواج، يوم خطبته. يُسجن بلا محاكمة في قلعة إف، فيلقى فيها الأب فاريا الذي يعلّمه ويكشف له عن وجود كنز. وباسم الكونت دي مونت كريستو يظهر بعد سنوات في باريس التي يقيم فيها من أضاعوه. تتناول الرواية الانتقام والعدالة…النوع نفسه
جون أوليفر هوبزروبرت أورانجرواية إنجليزية، وهي تتمة لرواية «مدرسة القديسين». لندن عام 1869: روبرت أورانج نائب كاثوليكي شاب من أصل فرنسي، يحظى برعاية دزرائيلي، يتزوج بريجيت، وهي أرملة شابة يحبها حبًا يكاد يكون صوفيًا. وفي يوم الزفاف نفسه يتبيّن أن زوج بريجيت الأول، الذي ظُنّ أنه مات غرقًا، ما زال حيًا،…النوع نفسهالعصر نفسه
فيودور دوستويفسكيالجريمة والعقابراسكولنيكوف، طالب فقير في سانت بطرسبرغ، مقتنع بأن بعض الرجال يمكنهم تجاوز القوانين الأخلاقية لإنجاز أمور عظيمة. يرتكب جريمة يعتقد أنها مبرَّرة، لكنه يجد نفسه سريعًا غارقًا في عذاب داخلي شديد. بين الذنب والخوف والكبرياء يتأرجح عقله، بينما يقترب محيطه ومحقّق لامع من الحقيقة. تغوص…النوع نفسه
ألفريد أوليفانتامرأة واحدةرواية إنجليزية، وهي الجزء الثاني من «رواية من ساسكس». في عام 1908، في بلدة ساحلية في جنوب إنجلترا، تتزوج روث، الخادمة السابقة، من إرني كاسبر، وهو عامل يربّي الصغيرة أليس، المولودة قبل زواجهما، كأنها ابنته. تمضي السنوات: يولد أطفال آخرون، ويفقد إرني عمله، ويصبح الإيجار دَينًا…النوع نفسهالعصر نفسه
آرثر سترينغرزوجة البراريرواية للكاتب الكندي آرثر سترينغر، صدرت عام 1915 وكُتبت على شكل يوميات. شابة من المجتمع الراقي في نيويورك تخسر ثروتها فجأة، فتتزوج من دون تفكير تقريبًا دنكن ماكيل، وهو كندي من أصل اسكتلندي، مهندس سابق صار يزرع القمح في غرب كندا. تكتشف كوخًا من الألواح وسط البراري، وعاملًا…النوع نفسهالعصر نفسه
سيويل فوردتورتشي و فيسبع عشرة قصة فكاهية مترابطة، يرويها تورتشي بلغة نيويورك اليومية. كان تورتشي، ذو الشعر الأحمر، فتى مراسلات في مكتب، ثم صار السكرتير الخاص لرئيس شركة كبرى، وهو متزوج من «في» ولهما طفل رضيع. تدور الأحداث في عامي 1918 و1919، في نيويورك وضواحيها، في نهاية الحرب العالمية الأولى. في…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغرسالة من مجهولةيعود روائيّ معروف من سفر يوم عيد ميلاده، فيجد رسالة طويلة من امرأة يجهل اسمها. تروي فيها حياتها كلّها، منذ اليوم الذي رأت فيه، وهي مراهقة، هذا الجار ينتقل إلى عمارتها في فيينا. أحبّته سنوات دون أن تعرّفه بنفسها، ومرّت به دون أن يتعرّف إليها، وتكتب إليه أخيرًا لتقول كلّ شيء.…النوع نفسهالعصر نفسه