لويز غيني
معرض إنجليزي صغير: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
روبرت دبليو. تشامبرزالملك في الرداء الأصفريكتشف فنان مسرحية غريبة، «الملك الأصفر»، يبدو أن قراءتها تثير الجنون والهوس لدى من يغوصون فيها. عبر عدة حكايات مترابطة، ينحدر الأشخاص تدريجيًا إلى عالم مقلق تختلط فيه الحقيقة بالوهم. تسود أجواء كئيبة مطبوعة بالخوف والمجهول. يقدّم هذا الكتاب استكشافًا فريدًا للرعب النفسي وتلوّث…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
مارك توينيانكي من كونيكتيكت في بلاط الملك آرثرهانك مورغان، مهندس أمريكي، يجد نفسه مطروحًا في إنجلترا العصور الوسطى في زمن الملك آرثر. مسلّحًا بمعرفته الحديثة يحاول تحويل هذا المجتمع المتخلف بإدخال التقدّم والعقلانية. لكنه يصطدم بالتقاليد والمعتقدات وبُنى السلطة الراسخة. بين الفكاهة والنقد تكشف تجربته حدود التقدّم المفروض…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
لويس كارولعبر المرآةأليس تعبر من خلال مرآة وتكتشف عالمًا مقلوبًا حيث يعمل كل شيء وفق قواعد غريبة ومحيّرة. تلتقي بشخصيات غامضة تقودها في سلسلة من الاختبارات والألعاب العبثية. في هذا العالم المنظم كأنه لعبة شطرنج يكون لكل حركة عواقب غير متوقعة. على أليس أن تتعلم كيف تتنقل داخل هذا المنطق المنحرف…النوع نفسهالعصر نفسه
فرانتس كافكاالمسخغريغور سامسا، الموظف المخلص، يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة. عاجزاً عن العمل ومرفوضاً من عائلته، يتحول تدريجياً إلى عبء داخل بيته. ومع ازدياد عزلته تتدهور الروابط العائلية وتنكشف حقيقة اجتماعية قاسية. تستكشف هذه القصة القصيرة والصادمة الاغتراب والوحدة وفقدان…النوع نفسهالعصر نفسه
لويس كارولأليس في بلاد العجائبأليس، فتاة فضولية، تتبع أرنبًا أبيض وتهوي في عالم غريب تختفي فيه قواعد العالم الواقعي. تلتقي هناك بشخصيات عبثية وغير متوقعة، كلّ منها يتحدّى المنطق والحسّ المشترك. عبر مغامراتها عليها أن تتكيّف مع بيئة دائمة التغيّر. تلعب هذه الحكاية باللغة والمنطق والمخيّلة، مقدّمة تجربة مرحة…النوع نفسهالعصر نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الأول)في السنة العاشرة من حصار طروادة، ينتزع أغاممنون من أخيل السبيّة التي كانت من نصيبه، فينسحب خير الآخيّين إلى خيمته. وإذ تُحرم منه، يخوض الجيش الإغريقيّ المعركة في السهل: نزال باريس ومنلاوس، وبطولات ديوميديس، ووداع هكتور لأندروماخي. وتأتي سفارة تتوسّل إلى أخيل أن يعود، دون جدوى،…النوع نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الثاني)بلغ الطرواديون السفن وكاد اللهب يأكل الأسطول حين ينال باتروكلوس من أخيل سلاحه ليردّهم عنها. وموته على يد هكتور يعيد أخيل إلى القتال، بدرع صاغه هيفستوس وبغضب لا يوقفه شيء. فالسهل ثم النهر ثم أسوار طروادة تشهد التقاء الرجلين، والمدينة كلّها تنظر من أعلى. يتناول هذا الجزء الثاني…النوع نفسه
واشنطن إيرفينغأسطورة سليبي هولوإيخابود كرين، معلّم طموح وساذج، يصل إلى قرية تطبعها أسطورة مقلقة عن فارس بلا رأس. منجذبًا إلى وريثة غنيّة، يحاول فرض نفسه في مواجهة خصم أقوى منه. لكن الحكايات الغريبة المحيطة بالمكان تبدأ في تشويش ذهنه. بين الخرافة والتنافس، يتصاعد التوتّر حتى ليلة حاسمة. يمزج الكاتب بين…البلد نفسهالنوع نفسه
آنا سيويلالجمال الأسودبلاك بيوتي، حصان ذو طبع نبيل، يروي حياته منذ بداياته الهادئة حتى المحن التي فرضها عليه مالكون مختلفون. من خلال تجاربه يكتشف طيبة البشر وقسوتهم في آن واحد. تكشف كل مرحلة مع مالك جديد جانبًا آخر من العالم المحيط به. تبرز مسيرته معاناة الحيوان ومسؤولية الإنسان. تقدّم الكاتبة قصة…العصر نفسه
ألفونس دوديهرسائل من طاحونتيمن طاحونة مهجورة في بروفانس، يوجّه الراوي إلى قرّائه الباريسيين حكايات البلد وأهله. يمرّ فيها عنزة السيد سوغان وكاهن كوكونيان وحرّاس منارة كورسيكيّون وزوجان مسنّان نسيهما الريف. تتناوب الحكايات بين الهزل والأسطورة والمشاهد القصيرة التي تتّسع فيها حياة كاملة لصفحات قليلة. تتناول…العصر نفسه
آرثر كونان دويلكلب آل باسكرفيليُستدعى شرلوك هولمز، المحقّق ذو المنطق الصارم، للتحقيق في لعنة يبدو أنها تطارد عائلة باسكرفيل. برفقة الدكتور واتسون يفكّك قضية تتشابك فيها الخرافة مع الواقع. على هضبة موحِشة ومظلمة تصبح كلّ إشارة حاسمة لكشف الحقيقة. يمزج هذا السرد بين التشويق والمنطق والجوّ القوطي، محافظاً على…العصر نفسه
فيرنتس مولنارفتيان شارع بولفي بودابست تحتلّ عصبة من تلاميذ المدارس أرضًا خالية محشورة بين منشرة وعمارات، وهي المكان الوحيد الذي يلعبون فيه. ويريد القمصان الحمر، أصحاب الحديقة النباتية المجاورة، انتزاعها منهم، فتُنظَّم الحرب برتب وراية ومجلس حربيّ. ونيميتشك، الجنديّ البسيط والفتى الوحيد بلا شارة، يبذل من…العصر نفسه