روبرت لويس ستيفنسون
دكتور جيكل والسيد هايد: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
شارلوت بيركنز غيلمانورق الحائط الأصفريأخذ زوج طبيب امرأة شابّة إلى بيت صيفيّ لتستريح من اضطراب عصبيّ ألمّ بها بعد ولادة. ممنوعة من الكتابة والعمل، تمسك يوميات في الخفاء وتقضي نهاراتها في غرفة مكسوّة بورق حائط أصفر. تنتهي نقوش الجدار إلى احتلال انتباهها كلّه، ويخيّل إليها أن شكلًا يتحرّك فيها. يتناول النصّ الحبس…النوع نفسهالعصر نفسه
غي دو موباسانالهورلاوحده في بيته بنورماندي، يمسك رجل يوميات الاضطرابات التي تلاحقه منذ مرور سفينة برازيلية ثلاثية الصواري. ينام سيّئًا ويشرب ليلًا ماء إبريقه دون أن يتذكّر، ويقتنع بأن كائنًا غير مرئيّ يعيش إلى جانبه. تنزلق مذكّراته، وكانت منهجية في البداية، نحو صراع مع حضور لا يستطيع إظهاره ولا…النوع نفسهالعصر نفسه
هربرت جورج ويلزجزيرة الدكتور مورويُنتشل إدوارد برنديك من البحر بعد غرق سفينته، فيُنزَل في جزيرة معزولة في المحيط الهادئ يقيم فيها عالم منفيّ ومساعده. سكّان الجزيرة، بملامحهم المربكة، يردّدون شريعة كأنها صلاة، وتتصاعد الصرخات ليلًا من المختبر. ينتهي برنديك إلى اكتشاف طبيعة تجارب مورو وهشاشة النظام الذي أقامته.…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
فرانتس كافكاالمسخغريغور سامسا، الموظف المخلص، يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول إلى حشرة عملاقة. عاجزاً عن العمل ومرفوضاً من عائلته، يتحول تدريجياً إلى عبء داخل بيته. ومع ازدياد عزلته تتدهور الروابط العائلية وتنكشف حقيقة اجتماعية قاسية. تستكشف هذه القصة القصيرة والصادمة الاغتراب والوحدة وفقدان…النوع نفسهالعصر نفسه
هنري جيمسدوران المسمارتُكلَّف مربية بالعناية بطفلين في قصر معزول، لكنها سرعان ما تظن أنّها تشعر بحضور مقلق يحيط بهما. مقتنعة بأن قوى غير مرئية تهدّد الأطفال، تحاول حمايتهم بينما تشكّ في ما تراه حقًا. يصبح الجوّ أكثر اضطرابًا بين الواقع والوهم. يخلق هذا السرد توترًا نفسيًا كثيفًا، قائمًا على الالتباس…النوع نفسهالعصر نفسه
روبرت دبليو. تشامبرزالفأر الأخضررواية أمريكية فكاهية. في نيويورك مطلع القرن العشرين، يكسب شاب مُفلس رزقه من ألعاب الخفة والحيوانات المدرَّبة، ومنها فئران مصبوغة بكل الألوان؛ يهرب أحدها، وهو فأر أخضر، إلى مرسم جارته إثيليندا، الرسامة الشابة. وبعد أن يصبح زوجها، يخترع ويليام دستين جهازًا يلتقط «تيارات نفسية»…النوع نفسهالعصر نفسه
دون بيرنالطفل المستبدلمجموعة من ثلاث عشرة قصة قصيرة للكاتب الأيرلندي الأمريكي دون بيرن، صدرت عام 1923. في القصة التي تحمل عنوان الكتاب، تُحاكَم راقصة استعراض سابقة من برودواي في نيويورك بتهمة جريمة قتل ارتُكبت قبل عشر سنوات؛ ويروي الشرطي الذي أعادها من بحار الجنوب أمام المحكمة كيف غيّرها غرق سفينة.…النوع نفسه
روبرت دبليو. تشامبرزالملك في الرداء الأصفريكتشف فنان مسرحية غريبة، «الملك الأصفر»، يبدو أن قراءتها تثير الجنون والهوس لدى من يغوصون فيها. عبر عدة حكايات مترابطة، ينحدر الأشخاص تدريجيًا إلى عالم مقلق تختلط فيه الحقيقة بالوهم. تسود أجواء كئيبة مطبوعة بالخوف والمجهول. يقدّم هذا الكتاب استكشافًا فريدًا للرعب النفسي وتلوّث…النوع نفسهالعصر نفسه
برام ستوكردراكولاجوناثان هاركر، كاتب عدل شاب، يسافر إلى قلعة منعزلة يسكنها الكونت دراكولا الغامض. سرعان ما يدرك أنه يواجه تهديدًا خارقًا للطبيعة. بينما يوسّع دراكولا نفوذه يتّحد عدد من الأشخاص لمحاولة إيقافه. تتحوّل المواجهة إلى صراع ضد قوّة قديمة عصيّة على الإمساك. يخلق الرواية جوًا خانقًا…النوع نفسهالعصر نفسه
هوارد فيليبس لافكرافتالبيت المنبوذينجذب راوٍ إلى منزل مهجور ذائع الصيت بأنه ملعون، شهد ظواهر غريبة أثّرت في أجيال عدّة. أثناء تحقيقه في ماضيه يكتشف حضوراً خفياً شريراً يبدو أنه يطارد المكان. كلما اقترب من الحقيقة تلاشت الحدود بين الواقع والكابوس. يبني السرد توتراً متصاعداً تنبع فيه المخاوف من المجهول وغير…النوع نفسه
هـ. ب. لافكرافتنداء كاثولويرصد راوٍ وثائق مقلقة متعلقة بكائن قديم عصيّ على الفهم، كتولو، يتجاوز وجوده الإدراك البشري. عبر الشهادات والقرائن تتكشف حقيقة مفزعة: البشر ليسوا إلا جزءاً ضئيلاً من كون تهيمن عليه قوى سحيقة. كلما توغّل زادت هيمنة الخوف والجنون. تصنع هذه القصة القصيرة المكثفة جواً خانقاً يصبح…النوع نفسه
ماري شيليفرانكنشتاينفيكتور فرانكشتاين، عالم شاب لامع، ينجح في خلق الحياة انطلاقًا من مادة ميتة، لكنه يرفض مخلوقه فورًا، مذعورًا من مظهره. تُرك الكائن وحيدًا، فيطوّر وعيًا ومشاعر، لكنه يصطدم بالرفض والوحدة. تتحوّل رغبته في القبول تدريجيًا إلى رغبة في الانتقام من خالقه. من خلال هذه العلاقة…البلد نفسهالنوع نفسه