فيكتور هوغو
أحدب نوتردام: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
فيكتور هوغوالبؤساءبعد تسع عشرة سنة في الأشغال الشاقّة جزاء رغيف مسروق، يخرج جان فالجان فلا يجد عملًا ولا مأوى، حتى الليلة التي يستقبله فيها أسقف. وإذ يصير رجلًا آخر باسم مستعار، يكفل كوزيت ابنة عاملة ماتت في البؤس، ويربّيها متخفّيًا. ويلاحقه المفتّش جافير، الذي لا يتصوّر أن مجرمًا يتغيّر، عبر…للمؤلف نفسهالنوع نفسه
ليو تولستويالحرب والسلامفي 1805 تدخل روسيا الحرب على نابليون، وتناقشها صالونات بطرسبورغ بالفرنسية. تتبع الرواية بيير بيزوخوف، الوريث الأخرق الباحث عن معنى، والأمير أندريه بولكونسكي الذي يذهب إلى الجبهة فرارًا من حياته، وناتاشا روستوفا التي تنتهي طفولتها بين حفلتي رقص. ومن مورافيا إلى حريق موسكو،…النوع نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسه
تشارلز ديكنزقصة مدينتينشارل دارني، أرستقراطي فرنسي، يتخلى عن أصله ليعيش حياة أكثر عدلًا في إنجلترا، بينما سيدني كارتون، محامٍ محبط، يصارع فراغه الداخلي. تتقاطع مصائرهما على خلفية الثورة الفرنسية حيث تنفجر التوترات الاجتماعية وتقلب الحياة رأسًا على عقب. بين التضحية والعنف والأمل، يضطر كل منهما لمواجهة…النوع نفسهالعصر نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…النوع نفسهالعصر نفسه
مجموعةقصص مغازلة فيكتوريةمجموعة من خمس قصص إنجليزية قصيرة نُشرت بين عامي 1861 و1903، بأقلام و. س. غيلبرت وأنتوني ترولوب وهيوبرت كراكنثورب وجورج إجرتون وإسرائيل زانغويل، وكلها عن التودد والخطوبة. في البندقية، لا يرى رجل إنجليزي جارته الشابة إلا من خلال انعكاسها في القناة. وفي قرية من مقاطعة ديفون، ترى…النوع نفسه
ستيفن كرينشارة الشجاعة الحمراءهنري فليمنغ، جندي شاب عديم الخبرة، يذهب إلى الحرب وهو يحمل صورة مثالية عن الشجاعة والمجد. عند مواجهة عنف المعارك يبدأ بالشك ويهرب ويصارع خوفه. شيئًا فشيئًا يسعى إلى فهم المعنى الحقيقي لكونه شجاعًا. تصبح رحلته الداخلية مهمة بقدر أهمية المعارك نفسها. يقدّم المؤلف رؤية واقعية…النوع نفسه
ألكسندر دوماالكونت دي مونت كريستوفي 1815 يُوشى بإدمون دانتيس، الضابط الشابّ الموعود بقيادة سفينة وبزواج، يوم خطبته. يُسجن بلا محاكمة في قلعة إف، فيلقى فيها الأب فاريا الذي يعلّمه ويكشف له عن وجود كنز. وباسم الكونت دي مونت كريستو يظهر بعد سنوات في باريس التي يقيم فيها من أضاعوه. تتناول الرواية الانتقام والعدالة…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستنإيماإيما وودهاوس، شابّة ثريّة واثقة من حكمها، جعلت من ترتيب الزيجات حولها شغلها الشاغل. وإذ تظنّ نفسها ساعية إلى سعادة الآخرين، توجّه صديقة بلا ثروة وتؤوّل نوايا كلّ واحد على هواها. تنقلب ترتيباتها شيئًا فشيئًا على من كانت تخدمهم، وعليها هي أيضًا. تتناول الرواية العمى عن الذات…النوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستنكبرياء وتحاملإليزابيث بينيت، ثانية خمس شقيقات، تنتمي إلى أسرة من صغار النبلاء الإنجليز حيث يقرّر الزواج مستقبل البنات. يقلب وصول جار ثريّ وصديقه دارسي، الذي يُحسب متعاليًا، توازن الجوار كلّه. بين الشائعات والأحكام المتسرّعة تصطدم إليزابيث برجل تظنّ أنها تعرفه سلفًا. تتناول الرواية الأحكام…النوع نفسهالعصر نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الأول)في السنة العاشرة من حصار طروادة، ينتزع أغاممنون من أخيل السبيّة التي كانت من نصيبه، فينسحب خير الآخيّين إلى خيمته. وإذ تُحرم منه، يخوض الجيش الإغريقيّ المعركة في السهل: نزال باريس ومنلاوس، وبطولات ديوميديس، ووداع هكتور لأندروماخي. وتأتي سفارة تتوسّل إلى أخيل أن يعود، دون جدوى،…النوع نفسه
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…البلد نفسهالنوع نفسه