ستيفن كرين
شارة الشجاعة الحمراء: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جورج ألفريد هنتيالاندفاع إلى الخرطومرواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1892. في الهند يختلط رضيعان: ابن نقيب وابن رقيب. ولأن النقيب كلينتون لا يعرف أيهما ابنه، يربّي الصبيين كتوأمين، روبرت وإدغار. وفي السادسة عشرة تقول امرأة غريبة لإدغار إنها أمه الحقيقية. يرفض إدغار مكانًا قد لا يكون مكانه، فيهرب ويتطوع في الجيش…النوع نفسهالعصر نفسه
جيمس غرانتواحد من بين ستمائةفي أواخر عام 1853، يعلم نيوتن نوركليف، الملازم الشاب في فوج بريطاني من الرمّاحة الخيّالة، أن فوجه سيرحل في الربيع إلى الحرب في الشرق. يقضي إجازته الأخيرة في اسكتلندا، في بيت عمّه، قرب الليدي لويزا التي يحبّها، والتي يتودّد إليها أيضًا بيركلي، وهو ضابط بارد وماكر من فوجه نفسه.…النوع نفسهالعصر نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسهالعصر نفسه
ج. ب. ر. جيمسأيام الغابةرواية تاريخية إنجليزية. في منتصف ستينيات القرن الثالث عشر، تتمزق إنجلترا بين الملك هنري الثالث والبارونات بقيادة سيمون دي مونتفورت. وبين بونتفراكت ونوتنغهام، يحب هيو دي مونثيرمر، وهو فارس شاب وابن أخ إيرل عجوز انحاز إلى البارونات، لوسي دي آشبي، ابنة أسرة كانت عدوة في الماضي،…النوع نفسه
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…النوع نفسهالعصر نفسه
جيمس غرانتتحت التنين الأحمررواية بريطانية عن الحرب والحب، يرويها بطلها. في عام 1854، ينتظر هاري هاردينغ، الضابط الشاب في فوج الرماة الويلزيين، في وينشستر رحيله إلى الحرب ضد روسيا. يدعوه السير مادوك لويد، صديق قديم لعائلته، إلى ضيعة كبيرة في شمال ويلز، فيلتقي هناك من جديد بالليدي إستيل كريسينغهام التي…النوع نفسهالعصر نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الأول)في السنة العاشرة من حصار طروادة، ينتزع أغاممنون من أخيل السبيّة التي كانت من نصيبه، فينسحب خير الآخيّين إلى خيمته. وإذ تُحرم منه، يخوض الجيش الإغريقيّ المعركة في السهل: نزال باريس ومنلاوس، وبطولات ديوميديس، ووداع هكتور لأندروماخي. وتأتي سفارة تتوسّل إلى أخيل أن يعود، دون جدوى،…النوع نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الثاني)بلغ الطرواديون السفن وكاد اللهب يأكل الأسطول حين ينال باتروكلوس من أخيل سلاحه ليردّهم عنها. وموته على يد هكتور يعيد أخيل إلى القتال، بدرع صاغه هيفستوس وبغضب لا يوقفه شيء. فالسهل ثم النهر ثم أسوار طروادة تشهد التقاء الرجلين، والمدينة كلّها تنظر من أعلى. يتناول هذا الجزء الثاني…النوع نفسه
فيكتور هوغوالبؤساءبعد تسع عشرة سنة في الأشغال الشاقّة جزاء رغيف مسروق، يخرج جان فالجان فلا يجد عملًا ولا مأوى، حتى الليلة التي يستقبله فيها أسقف. وإذ يصير رجلًا آخر باسم مستعار، يكفل كوزيت ابنة عاملة ماتت في البؤس، ويربّيها متخفّيًا. ويلاحقه المفتّش جافير، الذي لا يتصوّر أن مجرمًا يتغيّر، عبر…النوع نفسه
فيكتور هوغوأحدب نوتردامباريس، 1482: ترقص الغجرية إزميرالدا في ساحة غريف بينما تحتفل المدينة بعيد المجانين. ويهتزّ لها كلّ من قازيمودو قارع أجراس الكاتدرائية المشوّه، ورئيس الشمامسة كلود فرولّو الذي ربّاه. بين الدير وبلاط المعجزات وعمود التشهير، تصير الفتاة رهان رغبة لا تجرؤ على الإفصاح. تتناول…النوع نفسه
ميخائيل ليرمونتوفبطل من هذا الزمانفي قوقاز ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تروي أصوات عدّة الرجل نفسه: بيتشورين، الضابط الروسيّ اللامع الصافي الذهن المدمّر. ينقل نقيب مسنّ حكاية اختطاف فتاة شركسية، ثم يقع المسافر الذي جمع هذه الرواية على دفاتر الغائب. فيُقرأ فيها موسم في المياه المعدنية يغوي فيه بيتشورين أميرة من…النوع نفسه
هوميروسالأوديسةأوليس، ملك إيثاكا، يحاول العودة إلى موطنه بعد حرب طروادة، لكن رحلته تتحوّل إلى تيه طويل مليء بالاختبارات. يواجه مخلوقات أسطورية وآلهة نزويّة وإغراءات تبطئ عودته. في الأثناء تصمد بينيلوب، زوجته، في وجه الخطّاب الذين يغزون بيته. يمتحن كل طور ذكاء أوليس وصبره وإرادته. يمزج هذا…النوع نفسه