فيودور دوستويفسكي
الجريمة والعقاب: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
فيودور دوستويفسكيالإخوة كارامازوففيودور كارامازوف، الأب الماجن، يقف في وجه ابنه البكر دميتري على ميراث وعلى المرأة نفسها. ومن حولهما يسلك إيفان، المعذَّب بمسألة الشرّ، وأليوشا المبتدئ في الدير، طريقين متعاكسين، بينما يراقب الخادم سميردياكوف. وحين يُقتل الرجل العجوز تتّجه الشبهات إلى دميتري، وتلزم المحاكمة كلّ…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
تشارلز ديكنزآمال عظيمةبيب، يتيم صغير نشأ في بيئة متواضعة، تنقلب حياته حين يتيح له محسن غامض فرصة بلوغ حياة النبلاء. مفتونًا بعالم الثراء وبإستيلا، الشابة الباردة والعصيّة، يبتعد عن جذوره. لكن طموحاته تقوده إلى أوهام وحقائق غير متوقعة. عبر مساره يستكشف الرواية البحث عن الهوية والطبقات الاجتماعية…النوع نفسهالعصر نفسه
شارلوت برونتيجين أيرجين إير، يتيمة ذات طبع مستقل، تكبر في ظروف صعبة قبل أن تصبح مربية في ثورنفيلد هول. هناك تلتقي بالسيد روتشستر، رجل غامض ومعذّب، وتتقارب منه تدريجيًا. لكن أسرارًا مدفونة تهدد علاقتهما وتمتحن مبادئها. على جين أن تختار بين مشاعرها ونزاهتها. تمزج هذه الرواية بين الرومانسية والتوتر…النوع نفسهالعصر نفسه
هرمان ملفيلبارتلبي النسّاخيستخدم محامٍ في وول ستريت ناسخًا جديدًا، بارتلبي، صامتًا لا غبار على عمله في البداية. وحين يُطلب منه يومًا أداء مهمّة عادية يجيب بأنه يفضّل ألّا يفعل، ثم يواجه بهذه العبارة كلّ طلب. يستقرّ في المكتب دون أن يطلب شيئًا أو يتنازل عن شيء، ويضع رئيسه أمام رفض لا تردّ عليه أيّ سلطة.…النوع نفسهالعصر نفسه
جون أوليفر هوبزروبرت أورانجرواية إنجليزية، وهي تتمة لرواية «مدرسة القديسين». لندن عام 1869: روبرت أورانج نائب كاثوليكي شاب من أصل فرنسي، يحظى برعاية دزرائيلي، يتزوج بريجيت، وهي أرملة شابة يحبها حبًا يكاد يكون صوفيًا. وفي يوم الزفاف نفسه يتبيّن أن زوج بريجيت الأول، الذي ظُنّ أنه مات غرقًا، ما زال حيًا،…النوع نفسه
أوسامو دازايسقوط إنسانثلاثة دفاتر، عُثر عليها مع بضع صور فوتوغرافية، تروي حياة أوبا يوزو منذ الطفولة. وقد اقتنع باكرًا بأنه لا يفهم البشر، فصار مهرّجًا كي لا يُكتشف خوفه، فنجح في دوره ولم ينل منه أيّ راحة. وطالبًا في طوكيو، ينزلق إلى الكحول والعلاقات والحلقات السرّية، وهو يحاكم نفسه أقسى ممّا يحاكمه…النوع نفسه
فيرجينيا وولفالسيدة داللوويكلاريسا دالواي، سيدة من الطبقة الراقية في لندن، تجهز لحفلة استقبال بينما تعيد استرجاع ذكرياتها وخيارات حياتها. على امتداد اليوم تتقاطع أفكارها مع أفكار شخصيات أخرى، منهم سيبتيموس الجندي السابق المصاب بآثار الحرب. تكشف مساراتهم المتوازية والمتعارضة الهشاشة المختبئة خلف المظاهر.…النوع نفسه
فرانتس كافكاالمحاكمةذات صباح يُعتقل يوزف ك.، الوكيل في مصرف، في غرفته على يد حارسين لا يقولان له شيئًا عن التهمة ويتركانه حرًّا ليذهب إلى مكتبه. تمضي الإجراءات دون أن تُشرح له قطّ، في عليّة عمارة في ضاحية تنعقد فيها محكمة مكدّسة بالملفّات. يستشير ك. محاميًا مريضًا ورسّامًا يعيش من القضاة وتاجرًا…النوع نفسه
القديس أوغسطينالاعترافاتأوغسطين، في سعيه إلى الحقيقة، يستعرض مساره منذ شباب مطبوع بالشكوك والمبالغات حتى تحوّله الروحي. يستكشف أخطاءه وتساؤلاته والتأثيرات التي شكّلت فكره. عبر هذا الاستبطان يحاول فهم طبيعة الخير والشر والإيمان. تتحوّل هذه الحكاية الشخصية إلى تأمّل كوني في التحوّل الداخلي. يقدّم المؤلف…النوع نفسه
أوسكار وايلدصورة دوريان غرايدوريان غراي، شاب ذو جمال استثنائي، يشاهد صورته تكبر وتشيب بدلًا منه بينما يحتفظ هو بمظهر لا يتغيّر. متأثرًا بلورد هنري، الشخصية الساخرة المستفزة، ينغمس في حياة ملذّات بلا حدود. لكن كل فعل يترك أثرًا على الصورة، كاشفًا فساد روحه. عالقًا في دوامة من الانبهار والانحطاط، يحاول…النوع نفسهالعصر نفسه
أناتول فرانسالزنبق الأحمرجاك، رجل ممزق بين الشغف وخيبة الأمل، يعيش علاقة معقدة مع تيريز، امرأة جذابة عصيّة على الإمساك. تتأرجح علاقتهما بين الانجذاب والغيرة ولعبة القوة. في وسط اجتماعي راقٍ، تمتزج المشاعر بالمصالح والمظاهر. تكشف حواراتهما تناقضات الرغبة والحب. يرسم المؤلف لوحة واضحة وأنيقة للعلاقات…النوع نفسهالعصر نفسه
ألفريد أوليفانتامرأة واحدةرواية إنجليزية، وهي الجزء الثاني من «رواية من ساسكس». في عام 1908، في بلدة ساحلية في جنوب إنجلترا، تتزوج روث، الخادمة السابقة، من إرني كاسبر، وهو عامل يربّي الصغيرة أليس، المولودة قبل زواجهما، كأنها ابنته. تمضي السنوات: يولد أطفال آخرون، ويفقد إرني عمله، ويصبح الإيجار دَينًا…النوع نفسه