دون بيرن
الطفل المستبدل: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
روبرت دبليو. تشامبرزالملك في الرداء الأصفريكتشف فنان مسرحية غريبة، «الملك الأصفر»، يبدو أن قراءتها تثير الجنون والهوس لدى من يغوصون فيها. عبر عدة حكايات مترابطة، ينحدر الأشخاص تدريجيًا إلى عالم مقلق تختلط فيه الحقيقة بالوهم. تسود أجواء كئيبة مطبوعة بالخوف والمجهول. يقدّم هذا الكتاب استكشافًا فريدًا للرعب النفسي وتلوّث…النوع نفسهالعصر نفسه
روبرت دبليو. تشامبرزالفأر الأخضررواية أمريكية فكاهية. في نيويورك مطلع القرن العشرين، يكسب شاب مُفلس رزقه من ألعاب الخفة والحيوانات المدرَّبة، ومنها فئران مصبوغة بكل الألوان؛ يهرب أحدها، وهو فأر أخضر، إلى مرسم جارته إثيليندا، الرسامة الشابة. وبعد أن يصبح زوجها، يخترع ويليام دستين جهازًا يلتقط «تيارات نفسية»…النوع نفسهالعصر نفسه
روبرت لويس ستيفنسوندكتور جيكل والسيد هايدالدكتور جيكل، عالم محترم، يطوّر تجربة تمكّنه من فصل الجانبين المتناقضين في شخصيته. في هيئة السيد هايد يطلق العنان لأظلم غرائزه بلا قيد. لكن هذا التحوّل يخرج عن السيطرة ويهدّد بتدمير هويّته. من خلال هذه الازدواجية يستكشف السرد ثنائية الإنسان ومخاطر تجاوز حدوده. يقدّم المؤلف…النوع نفسه
برام ستوكردراكولاجوناثان هاركر، كاتب عدل شاب، يسافر إلى قلعة منعزلة يسكنها الكونت دراكولا الغامض. سرعان ما يدرك أنه يواجه تهديدًا خارقًا للطبيعة. بينما يوسّع دراكولا نفوذه يتّحد عدد من الأشخاص لمحاولة إيقافه. تتحوّل المواجهة إلى صراع ضد قوّة قديمة عصيّة على الإمساك. يخلق الرواية جوًا خانقًا…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هوارد فيليبس لافكرافتالبيت المنبوذينجذب راوٍ إلى منزل مهجور ذائع الصيت بأنه ملعون، شهد ظواهر غريبة أثّرت في أجيال عدّة. أثناء تحقيقه في ماضيه يكتشف حضوراً خفياً شريراً يبدو أنه يطارد المكان. كلما اقترب من الحقيقة تلاشت الحدود بين الواقع والكابوس. يبني السرد توتراً متصاعداً تنبع فيه المخاوف من المجهول وغير…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. ب. لافكرافتنداء كاثولويرصد راوٍ وثائق مقلقة متعلقة بكائن قديم عصيّ على الفهم، كتولو، يتجاوز وجوده الإدراك البشري. عبر الشهادات والقرائن تتكشف حقيقة مفزعة: البشر ليسوا إلا جزءاً ضئيلاً من كون تهيمن عليه قوى سحيقة. كلما توغّل زادت هيمنة الخوف والجنون. تصنع هذه القصة القصيرة المكثفة جواً خانقاً يصبح…النوع نفسهالعصر نفسه
هربرت جورج ويلزجزيرة الدكتور مورويُنتشل إدوارد برنديك من البحر بعد غرق سفينته، فيُنزَل في جزيرة معزولة في المحيط الهادئ يقيم فيها عالم منفيّ ومساعده. سكّان الجزيرة، بملامحهم المربكة، يردّدون شريعة كأنها صلاة، وتتصاعد الصرخات ليلًا من المختبر. ينتهي برنديك إلى اكتشاف طبيعة تجارب مورو وهشاشة النظام الذي أقامته.…النوع نفسهالعصر نفسه
ماري شيليفرانكنشتاينفيكتور فرانكشتاين، عالم شاب لامع، ينجح في خلق الحياة انطلاقًا من مادة ميتة، لكنه يرفض مخلوقه فورًا، مذعورًا من مظهره. تُرك الكائن وحيدًا، فيطوّر وعيًا ومشاعر، لكنه يصطدم بالرفض والوحدة. تتحوّل رغبته في القبول تدريجيًا إلى رغبة في الانتقام من خالقه. من خلال هذه العلاقة…النوع نفسه
فيرغوس هيومالمومياء الخضراءفي قرية نائية وسط مستنقعات نهر التايمز، يرغب آرتشي، الرسّام الشاب الفقير، في الزواج من لوسي. ويوافق زوج أمها، البروفيسور برادوك، جامع المومياوات المصرية، بشرط واحد: أن يدفع آرتشي ثمن مومياء نادرة، هي مومياء ملك من الإنكا من بيرو ملفوفة بلفائف خضراء. يشتريها مساعد البروفيسور في…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. ب. لافكرافتفي جبال الجنونمجموعة من المستكشفين العلميين تتجه إلى القطب الجنوبي وتكتشف بقايا قديمة مدفونة تحت الجليد. مع تقدمهم يدركون أن هذه البنى تشهد على حضارة منسية أقدم بكثير من البشرية. تنقلب البعثة إلى حالة من القلق أمام قوى لا تُفهم. يحاول الراوي، وهو شاهد الأحداث، إعادة تركيب الحقيقة بينما يحذر…النوع نفسهالعصر نفسه
آرثر ريساليد في الظلامرواية بوليسية إنجليزية. في خريف عام 1918، تستقبل عائلة هيرديث ضيوفًا في قصرها الريفي القديم المحاط بخندق مائي في مقاطعة ساسكس. فايوليت، الزوجة الشابة لابن العائلة، مريضة وتبقى وحدها في غرفتها. وفي أثناء العشاء تُسمع صرخة في الطابق العلوي ثم طلقة نارية: يُعثر عليها مقتولة…النوع نفسهالعصر نفسه
آرثر كونان دويلحكايات الرعبمجموعة من اثنتي عشرة قصة قصيرة لآرثر كونان دويل، جُمعت عام 1922: ست حكايات رعب وست حكايات غموض، بلا محقق ولا بطل مشترك. طيّار يصعد أعلى من كل الأرقام القياسية ليعرف إن كانت في السماء كائنات تعيش؛ وطبيب يستريح في مزرعة بمقاطعة ديربيشاير يقلقه اختفاء الخراف قرب كهف؛ وقطار خاص…النوع نفسهالعصر نفسه