جين أوستن
كبرياء وتحامل: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جين أوستنإيماإيما وودهاوس، شابّة ثريّة واثقة من حكمها، جعلت من ترتيب الزيجات حولها شغلها الشاغل. وإذ تظنّ نفسها ساعية إلى سعادة الآخرين، توجّه صديقة بلا ثروة وتؤوّل نوايا كلّ واحد على هواها. تنقلب ترتيباتها شيئًا فشيئًا على من كانت تخدمهم، وعليها هي أيضًا. تتناول الرواية العمى عن الذات…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستندير نورثانجررواية لجين أوستن صدرت عام 1817، تسخر بلطف من روايات الرعب التي كانت تُقرأ كثيرًا في ذلك الزمن. كاثرين مورلاند، ابنة قسّ في السابعة عشرة، تلتهم هذه الكتب، وتسافر مع جيرانها إلى باث، مدينة المياه المعدنية والحفلات الراقصة. هناك تصادق إيزابيلا ثورب وهنري تيلني، القسّ الشاب ذا…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستنإقناعقبل ثماني سنوات قطعت آن إليوت صلتها بضابط بحرية بلا ثروة، بناءً على نصيحة المقرّبين منها. وقد صارت الابنة المنسيّة في أسرة أتلف الغرور ثروتها، ترى الكابتن ونتورث يعود ثريًّا مطلوبًا. تتكرّر اللقاءات في دائرة ضيّقة لا يُقال فيها شيء بصراحة، ويراقب كلٌّ فيها الآخرين. تتناول…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جين أوستنالعقل والعاطفةإلينور وماريان، أختان متعاكستا الطباع، تواجهان القيود الاجتماعية والعاطفية في زمنهما. تجسّد إلينور العقل وضبط النفس، بينما تتبع ماريان مشاعرها بكل حدّة. تجبرهما تجاربهما العاطفية على مواجهة الخيبة والتوقّعات والتسويات. من خلال مسارهما يستكشف السرد التوازن بين القلب والعقل.…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…النوع نفسهالعصر نفسه
ألفونس دوديهرسائل من طاحونتيمن طاحونة مهجورة في بروفانس، يوجّه الراوي إلى قرّائه الباريسيين حكايات البلد وأهله. يمرّ فيها عنزة السيد سوغان وكاهن كوكونيان وحرّاس منارة كورسيكيّون وزوجان مسنّان نسيهما الريف. تتناوب الحكايات بين الهزل والأسطورة والمشاهد القصيرة التي تتّسع فيها حياة كاملة لصفحات قليلة. تتناول…النوع نفسه
ميغيل دي ثيربانتسدون كيخوته دي لا مانشاقرأ أحد نبلاء لا مانشا من روايات الفروسية ما حمله على الخروج إلى الطرقات باسم دون كيخوته. ممتطيًا فرسًا هزيلة ويرافقه سانتشو بانثا، فلّاح ثرثار عمليّ، يحسب النُّزل قصورًا والطواحين عمالقة. تنتهي حملاته إلى ضربات وسوء فهم متكرّر، بينما ينتظر مرافقه الجزيرة الموعودة. تتناول…النوع نفسه
فيكتور هوغوأحدب نوتردامباريس، 1482: ترقص الغجرية إزميرالدا في ساحة غريف بينما تحتفل المدينة بعيد المجانين. ويهتزّ لها كلّ من قازيمودو قارع أجراس الكاتدرائية المشوّه، ورئيس الشمامسة كلود فرولّو الذي ربّاه. بين الدير وبلاط المعجزات وعمود التشهير، تصير الفتاة رهان رغبة لا تجرؤ على الإفصاح. تتناول…النوع نفسهالعصر نفسه
ف. سكوت فيتزجيرالدغاتسبي العظيمجاي غاتسبي، رجل ثري وغامض، ينظّم حفلات باذخة على أمل استعادة ديزي، المرأة التي أحبّها في الماضي. يراقب نِك، جاره، هذا العالم من الرفاهية والأوهام والطموحات. خلف المظاهر اللامعة تتشابك الرغبات والأكاذيب، كاشفة حقيقة أكثر قتامة. يطارد غاتسبي حلمًا مستحيلًا، مستعدًا لفعل كل شيء…النوع نفسه
بروسبير ميريميهكارمنيلتقي عالم آثار مسافر في الأندلس بقاطع طريق مطلوب للعدالة يُدعى دون خوسيه، ثم بامرأة غجرية تقرأ الطالع في قرطبة. وبعد عدة أشهر يجد دون خوسيه في السجن عشية إعدامه، فيستمع إلى اعترافه. يروي خوسيه، العريف السابق الذي كان موعودًا بالترقية، لقاءه بكارمن وفراره من الجيش وحياة التهريب…النوع نفسه
ألكسندر دوماالكونت دي مونت كريستوفي 1815 يُوشى بإدمون دانتيس، الضابط الشابّ الموعود بقيادة سفينة وبزواج، يوم خطبته. يُسجن بلا محاكمة في قلعة إف، فيلقى فيها الأب فاريا الذي يعلّمه ويكشف له عن وجود كنز. وباسم الكونت دي مونت كريستو يظهر بعد سنوات في باريس التي يقيم فيها من أضاعوه. تتناول الرواية الانتقام والعدالة…النوع نفسه