غي دو موباسان
الهورلا: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
هنري جيمسدوران المسمارتُكلَّف مربية بالعناية بطفلين في قصر معزول، لكنها سرعان ما تظن أنّها تشعر بحضور مقلق يحيط بهما. مقتنعة بأن قوى غير مرئية تهدّد الأطفال، تحاول حمايتهم بينما تشكّ في ما تراه حقًا. يصبح الجوّ أكثر اضطرابًا بين الواقع والوهم. يخلق هذا السرد توترًا نفسيًا كثيفًا، قائمًا على الالتباس…النوع نفسهالعصر نفسه
روبرت لويس ستيفنسوندكتور جيكل والسيد هايدالدكتور جيكل، عالم محترم، يطوّر تجربة تمكّنه من فصل الجانبين المتناقضين في شخصيته. في هيئة السيد هايد يطلق العنان لأظلم غرائزه بلا قيد. لكن هذا التحوّل يخرج عن السيطرة ويهدّد بتدمير هويّته. من خلال هذه الازدواجية يستكشف السرد ثنائية الإنسان ومخاطر تجاوز حدوده. يقدّم المؤلف…النوع نفسهالعصر نفسه
شارلوت بيركنز غيلمانورق الحائط الأصفريأخذ زوج طبيب امرأة شابّة إلى بيت صيفيّ لتستريح من اضطراب عصبيّ ألمّ بها بعد ولادة. ممنوعة من الكتابة والعمل، تمسك يوميات في الخفاء وتقضي نهاراتها في غرفة مكسوّة بورق حائط أصفر. تنتهي نقوش الجدار إلى احتلال انتباهها كلّه، ويخيّل إليها أن شكلًا يتحرّك فيها. يتناول النصّ الحبس…النوع نفسهالعصر نفسه
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هربرت جورج ويلزجزيرة الدكتور مورويُنتشل إدوارد برنديك من البحر بعد غرق سفينته، فيُنزَل في جزيرة معزولة في المحيط الهادئ يقيم فيها عالم منفيّ ومساعده. سكّان الجزيرة، بملامحهم المربكة، يردّدون شريعة كأنها صلاة، وتتصاعد الصرخات ليلًا من المختبر. ينتهي برنديك إلى اكتشاف طبيعة تجارب مورو وهشاشة النظام الذي أقامته.…النوع نفسهالعصر نفسه
أوسكار وايلدصورة دوريان غرايدوريان غراي، شاب ذو جمال استثنائي، يشاهد صورته تكبر وتشيب بدلًا منه بينما يحتفظ هو بمظهر لا يتغيّر. متأثرًا بلورد هنري، الشخصية الساخرة المستفزة، ينغمس في حياة ملذّات بلا حدود. لكن كل فعل يترك أثرًا على الصورة، كاشفًا فساد روحه. عالقًا في دوامة من الانبهار والانحطاط، يحاول…النوع نفسهالعصر نفسه
ميخائيل ليرمونتوفبطل من هذا الزمانفي قوقاز ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تروي أصوات عدّة الرجل نفسه: بيتشورين، الضابط الروسيّ اللامع الصافي الذهن المدمّر. ينقل نقيب مسنّ حكاية اختطاف فتاة شركسية، ثم يقع المسافر الذي جمع هذه الرواية على دفاتر الغائب. فيُقرأ فيها موسم في المياه المعدنية يغوي فيه بيتشورين أميرة من…النوع نفسه
م. ر. جيمسقصص الأشباحعلماء ومحبّو غرائب يكتشفون أشياء قديمة أو مخطوطات يبدو أنّها تحمل حضورًا مقلقًا. شيئًا فشيئًا، ينقلب العادي إلى غريب، وتظهر قوى غير مرئية. كلّ حكاية تبني توتّرًا دقيقًا يُكشَف فيه الخطر تدريجيًا. الجوّ هادئ لكن خانق، يحافظ على قلق مستمرّ. يبرع الكاتب في فنّ الرعب الخفيف،…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغالخوفتحيا إيرينه فاغنر في فيينا حياة برجوازية صافية إلى جانب زوج محامٍ ذائع الصيت وطفلين، وتلتقي منذ أشهر عازف بيانو شابًّا. وفي خروجها من عنده تعترضها امرأة مجهولة تقول إنها عشيقته المهجورة وتطلب مالًا. تتكرّر المطالب، ويستقرّ الخوف من الانكشاف في أبسط حركات البيت. يتتبّع زفايغ أثر…النوع نفسه
هـ. ب. لافكرافتفي جبال الجنونمجموعة من المستكشفين العلميين تتجه إلى القطب الجنوبي وتكتشف بقايا قديمة مدفونة تحت الجليد. مع تقدمهم يدركون أن هذه البنى تشهد على حضارة منسية أقدم بكثير من البشرية. تنقلب البعثة إلى حالة من القلق أمام قوى لا تُفهم. يحاول الراوي، وهو شاهد الأحداث، إعادة تركيب الحقيقة بينما يحذر…النوع نفسه
صباح الدين عليمادونا صاحبة معطف الفروموظف باهت يُعيَّن بدافع الشفقة في شركة بأنقرة، فيشارك مكتبه رائف أفندي، المترجم الذي لا يعرف عنه أحد شيئًا. وحين يمرض هذا الرجل الذي شاخ قبل أوانه، يطلب من الشاب أن يحرق دفترًا أسود، ثم يسمح له بقراءته ليلة واحدة. وفيه تتكشف برلين في عشرينيات القرن العشرين، وصورة ذاتية لامرأة…النوع نفسه
روبرت دبليو. تشامبرزالفأر الأخضررواية أمريكية فكاهية. في نيويورك مطلع القرن العشرين، يكسب شاب مُفلس رزقه من ألعاب الخفة والحيوانات المدرَّبة، ومنها فئران مصبوغة بكل الألوان؛ يهرب أحدها، وهو فأر أخضر، إلى مرسم جارته إثيليندا، الرسامة الشابة. وبعد أن يصبح زوجها، يخترع ويليام دستين جهازًا يلتقط «تيارات نفسية»…النوع نفسهالعصر نفسه