ألفونس دوديه
رسائل من طاحونتي: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جين أوستنإيماإيما وودهاوس، شابّة ثريّة واثقة من حكمها، جعلت من ترتيب الزيجات حولها شغلها الشاغل. وإذ تظنّ نفسها ساعية إلى سعادة الآخرين، توجّه صديقة بلا ثروة وتؤوّل نوايا كلّ واحد على هواها. تنقلب ترتيباتها شيئًا فشيئًا على من كانت تخدمهم، وعليها هي أيضًا. تتناول الرواية العمى عن الذات…النوع نفسه
جين أوستنكبرياء وتحاملإليزابيث بينيت، ثانية خمس شقيقات، تنتمي إلى أسرة من صغار النبلاء الإنجليز حيث يقرّر الزواج مستقبل البنات. يقلب وصول جار ثريّ وصديقه دارسي، الذي يُحسب متعاليًا، توازن الجوار كلّه. بين الشائعات والأحكام المتسرّعة تصطدم إليزابيث برجل تظنّ أنها تعرفه سلفًا. تتناول الرواية الأحكام…النوع نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…النوع نفسهالعصر نفسه
ميغيل دي ثيربانتسدون كيخوته دي لا مانشاقرأ أحد نبلاء لا مانشا من روايات الفروسية ما حمله على الخروج إلى الطرقات باسم دون كيخوته. ممتطيًا فرسًا هزيلة ويرافقه سانتشو بانثا، فلّاح ثرثار عمليّ، يحسب النُّزل قصورًا والطواحين عمالقة. تنتهي حملاته إلى ضربات وسوء فهم متكرّر، بينما ينتظر مرافقه الجزيرة الموعودة. تتناول…النوع نفسه
هنري ديفيد ثورووالدنثورو، الباحث عن البساطة، ينعزل وحده قرب بركة والدن ليعيش في اكتفاء ذاتي. يراقب الطبيعة ويقلل حاجاته إلى الحد الأدنى ويتأمل في المجتمع الحديث. من خلال تجربته يشكّك في العمل والاستهلاك والقيم السائدة. يمزج هذا النص بين سيرة شخصية وتأمل فلسفي ويدعو إلى إعادة التفكير في الحرية…النوع نفسهالعصر نفسه
أوسكار وايلدأهمية أن تكون جادًّاشابان من الطبقة الراقية يكذبان للتهرّب من واجباتهما. جاك، الوصيّ الجادّ في الريف، اخترع لنفسه أخًا أصغر يتّخذ اسمه كلما ذهب إلى لندن ليلهو؛ أما ألجرنون فاخترع صديقًا مريضًا اسمه بانبري، يزعم أنه يزوره كلما ضجر من واجب اجتماعي. وفتاتان شابتان، عازمتان كلتاهما على ألّا تحبّا إلا…النوع نفسهالعصر نفسه
ماشادو دي أسيسالطبيب النفسيبعد عودته من أوروبا، يستقر الطبيب سيماو باكامارتي في بلدة إيتاغواي الصغيرة في البرازيل، ثم يؤسس فيها لاحقًا مصحّة للأمراض العقلية، «البيت الأخضر»، لدراسة الجنون دراسة علمية. وتتّسع معاييره أسبوعًا بعد أسبوع: في البداية أحد وجهاء البلدة، ثم عدد متزايد من السكان حتى تنتهي المصحّة…النوع نفسهالعصر نفسه
فولتيركانديد أو التفاؤلنشأ كانديد في قلعة بوستفاليا، وتعلّم من مؤدّبه بانغلوس أن كلّ شيء على أحسن حال في أفضل العوالم الممكنة. وإذ يُطرد لأنه قبّل كونيغوند، يجتاز الحرب ومحاكم التفتيش وزلزال لشبونة ومستعمرات أمريكا. تضع كلّ كارثة درس التفاؤل الذي يظلّ يردّده دون اقتناع تامّ على المحكّ. تتناول القصة…البلد نفسهالنوع نفسه
جول فيرنحول العالم في ثمانين يومًافيلياس فوغ، رجل نبيل صارم التنظيم، يراهن على أنه قادر على القيام برحلة حول العالم في ثمانين يومًا. يرافقه باسبرتو، خادمه الماهر، متنقّلَين بين وسائل نقل مختلفة، ومواجهين مفاجآت عبر قارات متعددة. لكن مفتش شرطة يطارده، مقتنعًا بأنه مجرم هارب. تصبح كل مرحلة سباقًا مع الزمن. يمزج…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
نيكولاي غوغولالمعطف · الأنفتتبع هاتان القصتان البطرسبورغيتان كلٌّ منهما موظّفًا صغيرًا تتجاوزه العاصمة. أكاكي أكاكييفيتش، ناسخ كادح مستهزَأ به، يحرم نفسه شهورًا ليفصّل المعطف الجديد الذي ينال به أخيرًا بعض الاعتبار. وكوفاليوف، مستشار كلّية، يستيقظ بلا أنف ويصادف عضوه الهارب قريبًا، بالزيّ الرسميّ وبرتبة…النوع نفسهالعصر نفسه
ناتسومي سوسيكيبوتشانابنٌ أصغر لا يحظى بالمحبة، صريح إلى حدّ الفظاظة، يقبل شابٌّ من طوكيو وظيفة مدرّس رياضيات في بلدة صغيرة في جزيرة شيكوكو. يختبره تلاميذه منذ أسابيعه الأولى، في الصف أولًا ثم في أول ليلة يتولّى فيها الحراسة في المدرسة، وتتكشّف غرفة المعلمين عن مكر أشدّ، بدسائسها وألقابها. ولأنه لا…النوع نفسه
هـ. دي فير ستاكبولالبحيرة الزرقاءفي القرن التاسع عشر، وفي المحيط الهادئ، تشتعل النار في عرض البحر في السفينة الشراعية التي تقل ابنَي عمّ في الثامنة من العمر، ديك وإيملين، إلى سان فرانسيسكو. يفر الطفلان في قارب صغير مع بادي باتن، وهو بحار إيرلندي عجوز، ويفصلهم الضباب عن القوارب الأخرى. ويصلون إلى جزيرة مهجورة…النوع نفسه