أوسكار وايلد
أهمية أن تكون جادًّا: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
أوسكار وايلدشبح كانترفيلتشتري أسرة أوتيس الأمريكية العملية قصرًا إنجليزيًّا يقول صاحبه إنه مسكون منذ ثلاثة قرون. يكثر شبح السير سيمون من الظهور والسلاسل وبقع الدم دون أن ينال من القادمين الجدد الرعب المنتظر. وإذ يهينه نزلاء ينظّفون آثاره ويسخرون منه، يجد محاوِرة لم يتوقّعها في الصغيرة فرجينيا. يتناول…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
ناتسومي سوسيكيبوتشانابنٌ أصغر لا يحظى بالمحبة، صريح إلى حدّ الفظاظة، يقبل شابٌّ من طوكيو وظيفة مدرّس رياضيات في بلدة صغيرة في جزيرة شيكوكو. يختبره تلاميذه منذ أسابيعه الأولى، في الصف أولًا ثم في أول ليلة يتولّى فيها الحراسة في المدرسة، وتتكشّف غرفة المعلمين عن مكر أشدّ، بدسائسها وألقابها. ولأنه لا…النوع نفسهالعصر نفسه
نيكولاي غوغولالمعطف · الأنفتتبع هاتان القصتان البطرسبورغيتان كلٌّ منهما موظّفًا صغيرًا تتجاوزه العاصمة. أكاكي أكاكييفيتش، ناسخ كادح مستهزَأ به، يحرم نفسه شهورًا ليفصّل المعطف الجديد الذي ينال به أخيرًا بعض الاعتبار. وكوفاليوف، مستشار كلّية، يستيقظ بلا أنف ويصادف عضوه الهارب قريبًا، بالزيّ الرسميّ وبرتبة…النوع نفسه
ماشادو دي أسيسالطبيب النفسيبعد عودته من أوروبا، يستقر الطبيب سيماو باكامارتي في بلدة إيتاغواي الصغيرة في البرازيل، ثم يؤسس فيها لاحقًا مصحّة للأمراض العقلية، «البيت الأخضر»، لدراسة الجنون دراسة علمية. وتتّسع معاييره أسبوعًا بعد أسبوع: في البداية أحد وجهاء البلدة، ثم عدد متزايد من السكان حتى تنتهي المصحّة…النوع نفسهالعصر نفسه
ألفونس دوديهرسائل من طاحونتيمن طاحونة مهجورة في بروفانس، يوجّه الراوي إلى قرّائه الباريسيين حكايات البلد وأهله. يمرّ فيها عنزة السيد سوغان وكاهن كوكونيان وحرّاس منارة كورسيكيّون وزوجان مسنّان نسيهما الريف. تتناوب الحكايات بين الهزل والأسطورة والمشاهد القصيرة التي تتّسع فيها حياة كاملة لصفحات قليلة. تتناول…النوع نفسهالعصر نفسه
إدوارد فريدريك بنسونالآنسة مابتراقب الآنسة ماب، الشخصية المحورية في بلدة صغيرة، حياة جيرانها وتعلّق عليها بانتباه مهووس. بين المنافسات الخفية والاستراتيجيات الاجتماعية والمناورات الصغيرة، تسعى للحفاظ على نفوذها. تتحوّل كلّ تفاعلات إلى لعبة قوة مكتومة حيث تكتسب المظاهر أهمية تعادل الحقيقة. تقدّم هذه الرواية…النوع نفسهالعصر نفسه
فولتيركانديد أو التفاؤلنشأ كانديد في قلعة بوستفاليا، وتعلّم من مؤدّبه بانغلوس أن كلّ شيء على أحسن حال في أفضل العوالم الممكنة. وإذ يُطرد لأنه قبّل كونيغوند، يجتاز الحرب ومحاكم التفتيش وزلزال لشبونة ومستعمرات أمريكا. تضع كلّ كارثة درس التفاؤل الذي يظلّ يردّده دون اقتناع تامّ على المحكّ. تتناول القصة…النوع نفسه
جين أوستنإيماإيما وودهاوس، شابّة ثريّة واثقة من حكمها، جعلت من ترتيب الزيجات حولها شغلها الشاغل. وإذ تظنّ نفسها ساعية إلى سعادة الآخرين، توجّه صديقة بلا ثروة وتؤوّل نوايا كلّ واحد على هواها. تنقلب ترتيباتها شيئًا فشيئًا على من كانت تخدمهم، وعليها هي أيضًا. تتناول الرواية العمى عن الذات…النوع نفسه
جين أوستنكبرياء وتحاملإليزابيث بينيت، ثانية خمس شقيقات، تنتمي إلى أسرة من صغار النبلاء الإنجليز حيث يقرّر الزواج مستقبل البنات. يقلب وصول جار ثريّ وصديقه دارسي، الذي يُحسب متعاليًا، توازن الجوار كلّه. بين الشائعات والأحكام المتسرّعة تصطدم إليزابيث برجل تظنّ أنها تعرفه سلفًا. تتناول الرواية الأحكام…النوع نفسه
أوراسيو كيروغاحكايات الغابة البكرسلحفاة عملاقة تنقذ الرجل الذي كان قد داواها، وأصغر صغار الكوتي الثلاثة يعصي أمه، وطائر نحام يدفع ثمن غروره غالياً. تمنح هذه الحكايات الثماني الكلمة لحيوانات ضفاف نهر بارانا، التي تعمل وتتشاجر وتتعلم من أخطائها. يمرّ فيها البشر صيادين أو جرحى، وتمضي الغابة من دونهم. تتناول…العصر نفسه
نيكولاي غوغولالأرواح الميتةيحلّ تشيتشيكوف في مدينة من مدن الأقاليم، فيحسن موقعه لدى أهلها ويزور ملّاك الأرياف المجاورة. يعرض عليهم صفقة غريبة: شراء الأقنان الذين ماتوا منذ آخر إحصاء، وما زالوا في السجلّات يكلّفون أسيادهم ضريبة. ومن ضيعة إلى ضيعة يمرّ البخيل والفظّ والأرملة المرتابة والحالم، إلى أن تتساءل…النوع نفسه
لويس كارولأليس في بلاد العجائبأليس، فتاة فضولية، تتبع أرنبًا أبيض وتهوي في عالم غريب تختفي فيه قواعد العالم الواقعي. تلتقي هناك بشخصيات عبثية وغير متوقعة، كلّ منها يتحدّى المنطق والحسّ المشترك. عبر مغامراتها عليها أن تتكيّف مع بيئة دائمة التغيّر. تلعب هذه الحكاية باللغة والمنطق والمخيّلة، مقدّمة تجربة مرحة…العصر نفسه