هوارد فيليبس لافكرافت: بأي كتاب نبدأ؟

وهو يرتّب أوراق عمّ أبيه، الذي مات فجأة، يكتشف رجل ملاحظات غريبة، وروايات كوابيس، وتمثالًا صغيرًا بشعًا. فيجمع شهادات آتية من أركان العالم الأربعة، ويتتبّع أثر عبادة قديمة جدًا، مكرّسة لكثولو، كائن نائم في قاع المحيط. في هذه القصة القصيرة، لا يأتي الخوف من وحش نراه، بل من كل ما نحدسه. وهذا النص هو الذي ابتكر أسطورة كثولو، التي تكررت منذ ذلك الحين في ألعاب وروايات. تُقرأ في جلسة واحدة باللغة التي تتعلّمها.

في مدينة بروفيدنس الأمريكية، يحمل بيت قديم مهجور سمعة مشؤومة: فمنذ أكثر من قرن، يمرض سكانه ويموتون واحدًا تلو الآخر. ويبحث الراوي وعمّه، الطبيب العجوز، في أرشيف المدينة. ثم يقرّران قضاء الليل في القبو، حيث يرسم عفن غريب على الأرض شكلًا بشريًا. وضع لافكرافت هذه القصة القصيرة في شارع حقيقي من مدينته، والخوف فيها يولد شيئًا فشيئًا، مما نحدسه أكثر مما نراه. تُقرأ في جلسة واحدة باللغة التي تتعلّمها.

في عام 1930، تنطلق بعثة علمية لاستكشاف القارة القطبية الجنوبية. ووراء جبال أعلى من الهيمالايا، يحلّق رجلان فوق مدينة حجرية هائلة، مهجورة منذ ملايين السنين. وعلى جدرانها، تروي منحوتات تاريخ بُناتها، الذين جاؤوا من النجوم قبل الإنسان بزمن طويل. يكتب الراوي ليمنع بعثة جديدة من الانطلاق، وسؤال واحد يحمل القصة كلها: ماذا رأوا هناك؟ والترجمة دائمًا أمام عينيك، يمكنك أن تتابع هذه البعثة باللغة التي تتعلّمها.