ج. ب. ر. جيمس
أيام الغابة: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جيمس غرانتواحد من بين ستمائةفي أواخر عام 1853، يعلم نيوتن نوركليف، الملازم الشاب في فوج بريطاني من الرمّاحة الخيّالة، أن فوجه سيرحل في الربيع إلى الحرب في الشرق. يقضي إجازته الأخيرة في اسكتلندا، في بيت عمّه، قرب الليدي لويزا التي يحبّها، والتي يتودّد إليها أيضًا بيركلي، وهو ضابط بارد وماكر من فوجه نفسه.…البلد نفسهالنوع نفسه
جيمس غرانتتحت التنين الأحمررواية بريطانية عن الحرب والحب، يرويها بطلها. في عام 1854، ينتظر هاري هاردينغ، الضابط الشاب في فوج الرماة الويلزيين، في وينشستر رحيله إلى الحرب ضد روسيا. يدعوه السير مادوك لويد، صديق قديم لعائلته، إلى ضيعة كبيرة في شمال ويلز، فيلتقي هناك من جديد بالليدي إستيل كريسينغهام التي…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
جورج ألفريد هنتيالاندفاع إلى الخرطومرواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1892. في الهند يختلط رضيعان: ابن نقيب وابن رقيب. ولأن النقيب كلينتون لا يعرف أيهما ابنه، يربّي الصبيين كتوأمين، روبرت وإدغار. وفي السادسة عشرة تقول امرأة غريبة لإدغار إنها أمه الحقيقية. يرفض إدغار مكانًا قد لا يكون مكانه، فيهرب ويتطوع في الجيش…البلد نفسهالنوع نفسه
هوميروسالأوديسةأوليس، ملك إيثاكا، يحاول العودة إلى موطنه بعد حرب طروادة، لكن رحلته تتحوّل إلى تيه طويل مليء بالاختبارات. يواجه مخلوقات أسطورية وآلهة نزويّة وإغراءات تبطئ عودته. في الأثناء تصمد بينيلوب، زوجته، في وجه الخطّاب الذين يغزون بيته. يمتحن كل طور ذكاء أوليس وصبره وإرادته. يمزج هذا…النوع نفسه
توماس مالوريالملك آرثر وفرسان المائدة المستديرةأساطير الملك آرثر، يرويها روبرت إس. هولاند بالإنجليزية الحديثة (1919) استنادًا إلى عمل توماس مالوري. آرثر هو الابن السري للملك أوثر، ينشأ عند الفارس إكتور من دون أن يعرف شيئًا عن نسبه. وفي الخامسة عشرة من عمره ينتزع من صخرة السيف الذي عجز كل السادة عن تحريكه، فيصبح ملكًا. وحول…البلد نفسهالنوع نفسه
ستيفن كرينشارة الشجاعة الحمراءهنري فليمنغ، جندي شاب عديم الخبرة، يذهب إلى الحرب وهو يحمل صورة مثالية عن الشجاعة والمجد. عند مواجهة عنف المعارك يبدأ بالشك ويهرب ويصارع خوفه. شيئًا فشيئًا يسعى إلى فهم المعنى الحقيقي لكونه شجاعًا. تصبح رحلته الداخلية مهمة بقدر أهمية المعارك نفسها. يقدّم المؤلف رؤية واقعية…النوع نفسه
ويليام ويرأورليانرواية تاريخية في شكل رسائل للكاتب الأمريكي ويليام وير، صدرت عام 1838 تكملةً لرواية «زنوبيا». في روما، بعد سقوط تدمر، يكتب النبيل لوكيوس مانليوس بيزو إلى صديقته فاوستا التي بقيت في الشرق. يحدّثها عن الملكة زنوبيا، المهزومة والمنفية إلى تيبور، وعن الإمبراطور أورليان، المحارب…النوع نفسهالعصر نفسه
جون بورتونصياد الكتبمجموعة مقالات نشرها المؤرخ الاسكتلندي جون هيل بورتون عام 1862. يرسم المؤلف بروح الدعابة صور صيادي الكتب: الجامع الذي يشتري أول نسخة مكررة لديه، والباحث بين أكشاك الكتب المستعملة، والزبون الدائم لمزادات البيع، والقارئ المتجول الذي يقرأ قليلًا من كل شيء. ويتحدث أيضًا عن نشأة…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
مارك توينالحياة على نهر المسيسيبيمارك توين، مراقب دقيق، يروي تجربته كربان لسفينة بخارية على نهر الميسيسبي، جامعًا بين ذكريات شخصية ووصف للنهر. يحكي عن تطور هذا المسار الحيوي للتجارة والحياة الأمريكية. عبر حكايات وشخصيات يعيد إحياء عالم في طور التحول. يصير النهر شخصية مركزية، جذابة وغير متوقّعة في آن. يجمع هذا…النوع نفسه
جون أوينزالسيف والقلمسيرة أمريكية صدرت في حياة صاحبها. يروي جون ألجيرنون أوينز حياة ويلارد غليزر، المولود لأسرة متواضعة في ولاية نيويورك: طفولته في المزرعة، وسنوات عمله معلّمًا، ثم الحرب الأهلية في سلاح فرسان الاتحاد، والأسر والسجن والفرار. وبعد أن صار كاتبًا ناجحًا، يعبر غليزر الولايات المتحدة على…النوع نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الثاني)بلغ الطرواديون السفن وكاد اللهب يأكل الأسطول حين ينال باتروكلوس من أخيل سلاحه ليردّهم عنها. وموته على يد هكتور يعيد أخيل إلى القتال، بدرع صاغه هيفستوس وبغضب لا يوقفه شيء. فالسهل ثم النهر ثم أسوار طروادة تشهد التقاء الرجلين، والمدينة كلّها تنظر من أعلى. يتناول هذا الجزء الثاني…النوع نفسه
هوميروسالإلياذة (الجزء الأول)في السنة العاشرة من حصار طروادة، ينتزع أغاممنون من أخيل السبيّة التي كانت من نصيبه، فينسحب خير الآخيّين إلى خيمته. وإذ تُحرم منه، يخوض الجيش الإغريقيّ المعركة في السهل: نزال باريس ومنلاوس، وبطولات ديوميديس، ووداع هكتور لأندروماخي. وتأتي سفارة تتوسّل إلى أخيل أن يعود، دون جدوى،…النوع نفسه