فرانتس كافكا
المسخ: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
روبرت لويس ستيفنسوندكتور جيكل والسيد هايدالدكتور جيكل، عالم محترم، يطوّر تجربة تمكّنه من فصل الجانبين المتناقضين في شخصيته. في هيئة السيد هايد يطلق العنان لأظلم غرائزه بلا قيد. لكن هذا التحوّل يخرج عن السيطرة ويهدّد بتدمير هويّته. من خلال هذه الازدواجية يستكشف السرد ثنائية الإنسان ومخاطر تجاوز حدوده. يقدّم المؤلف…النوع نفسهالعصر نفسه
فرانتس كافكاالمحاكمةذات صباح يُعتقل يوزف ك.، الوكيل في مصرف، في غرفته على يد حارسين لا يقولان له شيئًا عن التهمة ويتركانه حرًّا ليذهب إلى مكتبه. تمضي الإجراءات دون أن تُشرح له قطّ، في عليّة عمارة في ضاحية تنعقد فيها محكمة مكدّسة بالملفّات. يستشير ك. محاميًا مريضًا ورسّامًا يعيش من القضاة وتاجرًا…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغلاعب الشطرنجعلى متن باخرة تغادر نيويورك إلى بوينس آيرس يسافر ميركو تشنتوفيتش، بطل العالم في الشطرنج، ابن ملّاح لا يكاد يعرف شيئًا خارج رقعته. يدفع الراوي بعض الركّاب إلى شراء مباراة منه، فيديرها البطل بلا جهد. عندئذ يلقّن مجهول، الدكتور ب.، نقلات تغيّر مجرى اللعب، ثم يروي الأشهر التي…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغالخوفتحيا إيرينه فاغنر في فيينا حياة برجوازية صافية إلى جانب زوج محامٍ ذائع الصيت وطفلين، وتلتقي منذ أشهر عازف بيانو شابًّا. وفي خروجها من عنده تعترضها امرأة مجهولة تقول إنها عشيقته المهجورة وتطلب مالًا. تتكرّر المطالب، ويستقرّ الخوف من الانكشاف في أبسط حركات البيت. يتتبّع زفايغ أثر…النوع نفسهالعصر نفسه
أوسكار وايلدصورة دوريان غرايدوريان غراي، شاب ذو جمال استثنائي، يشاهد صورته تكبر وتشيب بدلًا منه بينما يحتفظ هو بمظهر لا يتغيّر. متأثرًا بلورد هنري، الشخصية الساخرة المستفزة، ينغمس في حياة ملذّات بلا حدود. لكن كل فعل يترك أثرًا على الصورة، كاشفًا فساد روحه. عالقًا في دوامة من الانبهار والانحطاط، يحاول…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغأموكعلى متن باخرة عائدة من آسيا، يقترب مسافر أرِق من الراوي ليلًا ويطلب منه الكتمان. وهو طبيب ألمانيّ منفيّ إلى مركز في جزر الهند الهولندية، يروي زيارة أوروبية جاءت تطلب منه تدخّلًا غير قانونيّ. رفضه، وقد أملاه الكبرياء بقدر ما أملته الرغبة، يدفعه إلى مطاردة هذه المرأة كمن أصابه…النوع نفسهالعصر نفسه
أوسامو دازايسقوط إنسانثلاثة دفاتر، عُثر عليها مع بضع صور فوتوغرافية، تروي حياة أوبا يوزو منذ الطفولة. وقد اقتنع باكرًا بأنه لا يفهم البشر، فصار مهرّجًا كي لا يُكتشف خوفه، فنجح في دوره ولم ينل منه أيّ راحة. وطالبًا في طوكيو، ينزلق إلى الكحول والعلاقات والحلقات السرّية، وهو يحاكم نفسه أقسى ممّا يحاكمه…النوع نفسه
شارلوت بيركنز غيلمانورق الحائط الأصفريأخذ زوج طبيب امرأة شابّة إلى بيت صيفيّ لتستريح من اضطراب عصبيّ ألمّ بها بعد ولادة. ممنوعة من الكتابة والعمل، تمسك يوميات في الخفاء وتقضي نهاراتها في غرفة مكسوّة بورق حائط أصفر. تنتهي نقوش الجدار إلى احتلال انتباهها كلّه، ويخيّل إليها أن شكلًا يتحرّك فيها. يتناول النصّ الحبس…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغأربع وعشرون ساعة من حياة امرأةفي نُزل على الريفييرا، يقسم فرار مدام هنرييت مع فرنسيّ شابّ التقته بالأمس مائدة النزلاء الدائمين. والراوي، وحده من دافع عن هذه المرأة، يتلقّى بعد قليل بَوح مسز سي.، إنجليزية في السابعة والستين تحفظ منذ عشرين سنة ذكرى يوم واحد. أرملة بلا شغل، كانت تراقب ذات مساء في كازينو مونت…النوع نفسهالعصر نفسه
هرمان ملفيلبارتلبي النسّاخيستخدم محامٍ في وول ستريت ناسخًا جديدًا، بارتلبي، صامتًا لا غبار على عمله في البداية. وحين يُطلب منه يومًا أداء مهمّة عادية يجيب بأنه يفضّل ألّا يفعل، ثم يواجه بهذه العبارة كلّ طلب. يستقرّ في المكتب دون أن يطلب شيئًا أو يتنازل عن شيء، ويضع رئيسه أمام رفض لا تردّ عليه أيّ سلطة.…النوع نفسه
ماشادو دي أسيسالطبيب النفسيبعد عودته من أوروبا، يستقر الطبيب سيماو باكامارتي في بلدة إيتاغواي الصغيرة في البرازيل، ثم يؤسس فيها لاحقًا مصحّة للأمراض العقلية، «البيت الأخضر»، لدراسة الجنون دراسة علمية. وتتّسع معاييره أسبوعًا بعد أسبوع: في البداية أحد وجهاء البلدة، ثم عدد متزايد من السكان حتى تنتهي المصحّة…النوع نفسه
غي دو موباسانالهورلاوحده في بيته بنورماندي، يمسك رجل يوميات الاضطرابات التي تلاحقه منذ مرور سفينة برازيلية ثلاثية الصواري. ينام سيّئًا ويشرب ليلًا ماء إبريقه دون أن يتذكّر، ويقتنع بأن كائنًا غير مرئيّ يعيش إلى جانبه. تنزلق مذكّراته، وكانت منهجية في البداية، نحو صراع مع حضور لا يستطيع إظهاره ولا…النوع نفسهالعصر نفسه