ماريا دافيس
البلوجراس وبرودواي: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
إل. إم. مونتغمريالقلعة الزرقاءفالانسي، شابة تخنقها عائلة متسلّطة وحياة رتيبة، تكتشف أنها قد تكون مريضة مرضًا خطيرًا. يعمل هذا الخبر كشرارة تدفعها أخيرًا إلى العيش وفق قواعدها الخاصة. تبتعد عن الأعراف وتلتقي ببرني، رجل هامشي وحُر، يغيّر نظرتها إلى العالم. شيئًا فشيئًا تتحرر فالانسي من مخاوفها وتؤكد هويتها.…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. دي فير ستاكبولالبحيرة الزرقاءفي القرن التاسع عشر، وفي المحيط الهادئ، تشتعل النار في عرض البحر في السفينة الشراعية التي تقل ابنَي عمّ في الثامنة من العمر، ديك وإيملين، إلى سان فرانسيسكو. يفر الطفلان في قارب صغير مع بادي باتن، وهو بحار إيرلندي عجوز، ويفصلهم الضباب عن القوارب الأخرى. ويصلون إلى جزيرة مهجورة…النوع نفسهالعصر نفسه
صباح الدين عليمادونا صاحبة معطف الفروموظف باهت يُعيَّن بدافع الشفقة في شركة بأنقرة، فيشارك مكتبه رائف أفندي، المترجم الذي لا يعرف عنه أحد شيئًا. وحين يمرض هذا الرجل الذي شاخ قبل أوانه، يطلب من الشاب أن يحرق دفترًا أسود، ثم يسمح له بقراءته ليلة واحدة. وفيه تتكشف برلين في عشرينيات القرن العشرين، وصورة ذاتية لامرأة…النوع نفسهالعصر نفسه
سيويل فوردتورتشي و فيسبع عشرة قصة فكاهية مترابطة، يرويها تورتشي بلغة نيويورك اليومية. كان تورتشي، ذو الشعر الأحمر، فتى مراسلات في مكتب، ثم صار السكرتير الخاص لرئيس شركة كبرى، وهو متزوج من «في» ولهما طفل رضيع. تدور الأحداث في عامي 1918 و1919، في نيويورك وضواحيها، في نهاية الحرب العالمية الأولى. في…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هارولد ماكغراثمكان شهر العسلرواية عاطفية أمريكية. يعود إدوارد كورتلاندت، وهو أمريكي ثري، إلى باريس بعد عامين قضاهما في أدغال بورما ليرى من جديد نورا هاريغان، المغنية الأمريكية ذات الأصل الأيرلندي التي تغني في الأوبرا باسم إليونورا دا توسكانا. وحين يقتحم شقتها، تطلق عليه رصاصة من مسدس فلا تصيبه، ثم تختفي،…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
أليس رايستل التيسرواية أمريكية. في كنتاكي، في مطلع القرن العشرين، يقوم قصر ثورنوود القديم على تلة بيلي غوت هيل، التي تزحف عليها المدينة المجاورة شيئًا فشيئًا. هناك يعيش الكولونيل بوب كارسي مع ابنته الملقبة بـ«ميس ليدي»، وهي فتاة حرة مرحة علّمت نفسها بنفسها في الهواء الطلق. تقع في حب دونالد…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
آرثر سترينغرزوجة البراريرواية للكاتب الكندي آرثر سترينغر، صدرت عام 1915 وكُتبت على شكل يوميات. شابة من المجتمع الراقي في نيويورك تخسر ثروتها فجأة، فتتزوج من دون تفكير تقريبًا دنكن ماكيل، وهو كندي من أصل اسكتلندي، مهندس سابق صار يزرع القمح في غرب كندا. تكتشف كوخًا من الألواح وسط البراري، وعاملًا…النوع نفسهالعصر نفسه
إليزابيث فون أرنيمأبريل المسحورأربع نساء إنجليزيات، سئمن من حياتهن اليومية الرتيبة، يقررن استئجار فيلّا في إيطاليا لقضاء فترة تحت الشمس. بعيدًا عن عاداتهن يكتشفن مساحة من الحرية حيث تتطور شخصياتهن وتترسخ. بين توترات أولى وتقاربات غير متوقعة، تخوض كل واحدة منهن تحولًا داخليًا. تؤثر المناظر الطبيعية والأجواء…النوع نفسهالعصر نفسه
ألفريد أوليفانتامرأة واحدةرواية إنجليزية، وهي الجزء الثاني من «رواية من ساسكس». في عام 1908، في بلدة ساحلية في جنوب إنجلترا، تتزوج روث، الخادمة السابقة، من إرني كاسبر، وهو عامل يربّي الصغيرة أليس، المولودة قبل زواجهما، كأنها ابنته. تمضي السنوات: يولد أطفال آخرون، ويفقد إرني عمله، ويصبح الإيجار دَينًا…النوع نفسهالعصر نفسه
جورج غريفيثشهر عسل في الفضاءرواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1901. في الخامس من نوفمبر 1900، وسط المحيط الأطلسي، تقترب سفينة طائرة من المعدن والزجاج من باخرة ركاب أمريكية. صاحبها، اللورد ريدغريف، إنجليزي ثري، بناها وفق اختراع والد زايدي رينيك، وهي شابة أمريكية مسافرة إلى أوروبا لتتزوج رجلاً لا تحبه. يأخذها…النوع نفسهالعصر نفسه
غرانت ألينلينيترواية إنجليزية. في وادي تسيلر بإقليم التيرول، يلتقي شابان إنجليزيان في رحلة، هما الشاعر والموسيقي ويل ديفريل وصديقه فلوريان وود، المتأنق المتكلف، بلينيت، راعية أبقار شابة من المراعي الجبلية تغني بصوت استثنائي. ويريد صاحب نُزُل القرية، أندرياس هاوسبرغر، وهو سيدها ومعلمها في…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. ج. ويلزآن فيرونيكاآن فيرونيكا، شابة حازمة، ترفض الخضوع لتوقعات المجتمع الصارمة وتسعى لعيش حياتها الخاصة. تغادر منزلها لتلاحق طموحاتها، مواجهةً الأحكام والعراقيل. تضعها لقاءاتها وتجاربها أمام حقائق العالم وخياراتها الشخصية. يستكشف السرد أسئلة الاستقلال والحب والحرية الفردية. يقدّم المؤلف عملًا…النوع نفسهالعصر نفسه