إل. إم. مونتغمري
القلعة الزرقاء: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
إليزابيث فون أرنيمأبريل المسحورأربع نساء إنجليزيات، سئمن من حياتهن اليومية الرتيبة، يقررن استئجار فيلّا في إيطاليا لقضاء فترة تحت الشمس. بعيدًا عن عاداتهن يكتشفن مساحة من الحرية حيث تتطور شخصياتهن وتترسخ. بين توترات أولى وتقاربات غير متوقعة، تخوض كل واحدة منهن تحولًا داخليًا. تؤثر المناظر الطبيعية والأجواء…النوع نفسهالعصر نفسه
إل. إم. مونتغمريآن الجملونات الخضراءآن شيرلي، اليتيمة الحيوية ذات الخيال الواسع، تُرسل عن طريق الخطأ إلى مارِيلا وماثيو، الأخ والأخت اللذين كانا ينتظران صبياً ليساعد في المزرعة. رغم عثراتها وطباعها الحادة تكسب آن تدريجياً محبتهما ومحبة من حولهما. عبر أفراحها وأخطائها وأحلامها تتعلم أن تنضج وتجد مكانها في العالم.…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
ماريا دافيسالبلوجراس وبرودوايفي كنتاكي، على الشابة باتريشيا أدير أن تنقذ روزميد، بيت العائلة الذي يعيش فيه جدّها. فتكتب مسرحية مستوحاة من رسائل الحب التي كتبتها جدّتها الكبرى. وفي نيويورك يشتري المنتج غودفري فاندفورد المسرحية من غير أن يقرأها: فهو يريد لها أن تفشل، ليلقّن نجمته درسًا. لكن باتريشيا تصل إلى…النوع نفسهالعصر نفسه
سيويل فوردتورتشي و فيسبع عشرة قصة فكاهية مترابطة، يرويها تورتشي بلغة نيويورك اليومية. كان تورتشي، ذو الشعر الأحمر، فتى مراسلات في مكتب، ثم صار السكرتير الخاص لرئيس شركة كبرى، وهو متزوج من «في» ولهما طفل رضيع. تدور الأحداث في عامي 1918 و1919، في نيويورك وضواحيها، في نهاية الحرب العالمية الأولى. في…النوع نفسهالعصر نفسه
أليس رايستل التيسرواية أمريكية. في كنتاكي، في مطلع القرن العشرين، يقوم قصر ثورنوود القديم على تلة بيلي غوت هيل، التي تزحف عليها المدينة المجاورة شيئًا فشيئًا. هناك يعيش الكولونيل بوب كارسي مع ابنته الملقبة بـ«ميس ليدي»، وهي فتاة حرة مرحة علّمت نفسها بنفسها في الهواء الطلق. تقع في حب دونالد…النوع نفسهالعصر نفسه
فرانسيس برنيتالحديقة السريةماري، طفلة وحيدة ومُدلَّلة، تُرسَل بعد مأساة عائلية للعيش في قصر كبير منعزل. هناك تكتشف حديقة مهجورة مغلقة منذ سنوات، تتحوّل تدريجيًا إلى ملجأ ومكان للتحوّل. أثناء استكشاف هذا الفضاء السرّي تتغيّر بعمق وتجرّ معها أطفالًا آخرين أنهكتهم الوحدة أو المرض. يمزج السرد بين الطبيعة…النوع نفسهالعصر نفسه
ألفريد أوليفانتامرأة واحدةرواية إنجليزية، وهي الجزء الثاني من «رواية من ساسكس». في عام 1908، في بلدة ساحلية في جنوب إنجلترا، تتزوج روث، الخادمة السابقة، من إرني كاسبر، وهو عامل يربّي الصغيرة أليس، المولودة قبل زواجهما، كأنها ابنته. تمضي السنوات: يولد أطفال آخرون، ويفقد إرني عمله، ويصبح الإيجار دَينًا…النوع نفسهالعصر نفسه
صباح الدين عليمادونا صاحبة معطف الفروموظف باهت يُعيَّن بدافع الشفقة في شركة بأنقرة، فيشارك مكتبه رائف أفندي، المترجم الذي لا يعرف عنه أحد شيئًا. وحين يمرض هذا الرجل الذي شاخ قبل أوانه، يطلب من الشاب أن يحرق دفترًا أسود، ثم يسمح له بقراءته ليلة واحدة. وفيه تتكشف برلين في عشرينيات القرن العشرين، وصورة ذاتية لامرأة…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. دي فير ستاكبولالبحيرة الزرقاءفي القرن التاسع عشر، وفي المحيط الهادئ، تشتعل النار في عرض البحر في السفينة الشراعية التي تقل ابنَي عمّ في الثامنة من العمر، ديك وإيملين، إلى سان فرانسيسكو. يفر الطفلان في قارب صغير مع بادي باتن، وهو بحار إيرلندي عجوز، ويفصلهم الضباب عن القوارب الأخرى. ويصلون إلى جزيرة مهجورة…النوع نفسهالعصر نفسه
هارولد ماكغراثمكان شهر العسلرواية عاطفية أمريكية. يعود إدوارد كورتلاندت، وهو أمريكي ثري، إلى باريس بعد عامين قضاهما في أدغال بورما ليرى من جديد نورا هاريغان، المغنية الأمريكية ذات الأصل الأيرلندي التي تغني في الأوبرا باسم إليونورا دا توسكانا. وحين يقتحم شقتها، تطلق عليه رصاصة من مسدس فلا تصيبه، ثم تختفي،…النوع نفسهالعصر نفسه
هـ. ج. ويلزآن فيرونيكاآن فيرونيكا، شابة حازمة، ترفض الخضوع لتوقعات المجتمع الصارمة وتسعى لعيش حياتها الخاصة. تغادر منزلها لتلاحق طموحاتها، مواجهةً الأحكام والعراقيل. تضعها لقاءاتها وتجاربها أمام حقائق العالم وخياراتها الشخصية. يستكشف السرد أسئلة الاستقلال والحب والحرية الفردية. يقدّم المؤلف عملًا…النوع نفسهالعصر نفسه
غرانت ألينلينيترواية إنجليزية. في وادي تسيلر بإقليم التيرول، يلتقي شابان إنجليزيان في رحلة، هما الشاعر والموسيقي ويل ديفريل وصديقه فلوريان وود، المتأنق المتكلف، بلينيت، راعية أبقار شابة من المراعي الجبلية تغني بصوت استثنائي. ويريد صاحب نُزُل القرية، أندرياس هاوسبرغر، وهو سيدها ومعلمها في…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه