روبرت دبليو. تشامبرز
الملك في الرداء الأصفر: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
روبرت دبليو. تشامبرزالفأر الأخضررواية أمريكية فكاهية. في نيويورك مطلع القرن العشرين، يكسب شاب مُفلس رزقه من ألعاب الخفة والحيوانات المدرَّبة، ومنها فئران مصبوغة بكل الألوان؛ يهرب أحدها، وهو فأر أخضر، إلى مرسم جارته إثيليندا، الرسامة الشابة. وبعد أن يصبح زوجها، يخترع ويليام دستين جهازًا يلتقط «تيارات نفسية»…للمؤلف نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هربرت جورج ويلزجزيرة الدكتور مورويُنتشل إدوارد برنديك من البحر بعد غرق سفينته، فيُنزَل في جزيرة معزولة في المحيط الهادئ يقيم فيها عالم منفيّ ومساعده. سكّان الجزيرة، بملامحهم المربكة، يردّدون شريعة كأنها صلاة، وتتصاعد الصرخات ليلًا من المختبر. ينتهي برنديك إلى اكتشاف طبيعة تجارب مورو وهشاشة النظام الذي أقامته.…النوع نفسهالعصر نفسه
ماري شيليفرانكنشتاينفيكتور فرانكشتاين، عالم شاب لامع، ينجح في خلق الحياة انطلاقًا من مادة ميتة، لكنه يرفض مخلوقه فورًا، مذعورًا من مظهره. تُرك الكائن وحيدًا، فيطوّر وعيًا ومشاعر، لكنه يصطدم بالرفض والوحدة. تتحوّل رغبته في القبول تدريجيًا إلى رغبة في الانتقام من خالقه. من خلال هذه العلاقة…النوع نفسه
دون بيرنالطفل المستبدلمجموعة من ثلاث عشرة قصة قصيرة للكاتب الأيرلندي الأمريكي دون بيرن، صدرت عام 1923. في القصة التي تحمل عنوان الكتاب، تُحاكَم راقصة استعراض سابقة من برودواي في نيويورك بتهمة جريمة قتل ارتُكبت قبل عشر سنوات؛ ويروي الشرطي الذي أعادها من بحار الجنوب أمام المحكمة كيف غيّرها غرق سفينة.…النوع نفسهالعصر نفسه
برام ستوكردراكولاجوناثان هاركر، كاتب عدل شاب، يسافر إلى قلعة منعزلة يسكنها الكونت دراكولا الغامض. سرعان ما يدرك أنه يواجه تهديدًا خارقًا للطبيعة. بينما يوسّع دراكولا نفوذه يتّحد عدد من الأشخاص لمحاولة إيقافه. تتحوّل المواجهة إلى صراع ضد قوّة قديمة عصيّة على الإمساك. يخلق الرواية جوًا خانقًا…النوع نفسهالعصر نفسه
هوارد فيليبس لافكرافتالبيت المنبوذينجذب راوٍ إلى منزل مهجور ذائع الصيت بأنه ملعون، شهد ظواهر غريبة أثّرت في أجيال عدّة. أثناء تحقيقه في ماضيه يكتشف حضوراً خفياً شريراً يبدو أنه يطارد المكان. كلما اقترب من الحقيقة تلاشت الحدود بين الواقع والكابوس. يبني السرد توتراً متصاعداً تنبع فيه المخاوف من المجهول وغير…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
هـ. ب. لافكرافتنداء كاثولويرصد راوٍ وثائق مقلقة متعلقة بكائن قديم عصيّ على الفهم، كتولو، يتجاوز وجوده الإدراك البشري. عبر الشهادات والقرائن تتكشف حقيقة مفزعة: البشر ليسوا إلا جزءاً ضئيلاً من كون تهيمن عليه قوى سحيقة. كلما توغّل زادت هيمنة الخوف والجنون. تصنع هذه القصة القصيرة المكثفة جواً خانقاً يصبح…البلد نفسهالنوع نفسه
هـ. ب. لافكرافتفي جبال الجنونمجموعة من المستكشفين العلميين تتجه إلى القطب الجنوبي وتكتشف بقايا قديمة مدفونة تحت الجليد. مع تقدمهم يدركون أن هذه البنى تشهد على حضارة منسية أقدم بكثير من البشرية. تنقلب البعثة إلى حالة من القلق أمام قوى لا تُفهم. يحاول الراوي، وهو شاهد الأحداث، إعادة تركيب الحقيقة بينما يحذر…البلد نفسهالنوع نفسه
روبرت لويس ستيفنسوندكتور جيكل والسيد هايدالدكتور جيكل، عالم محترم، يطوّر تجربة تمكّنه من فصل الجانبين المتناقضين في شخصيته. في هيئة السيد هايد يطلق العنان لأظلم غرائزه بلا قيد. لكن هذا التحوّل يخرج عن السيطرة ويهدّد بتدمير هويّته. من خلال هذه الازدواجية يستكشف السرد ثنائية الإنسان ومخاطر تجاوز حدوده. يقدّم المؤلف…النوع نفسهالعصر نفسه
مارك توينيانكي من كونيكتيكت في بلاط الملك آرثرهانك مورغان، مهندس أمريكي، يجد نفسه مطروحًا في إنجلترا العصور الوسطى في زمن الملك آرثر. مسلّحًا بمعرفته الحديثة يحاول تحويل هذا المجتمع المتخلف بإدخال التقدّم والعقلانية. لكنه يصطدم بالتقاليد والمعتقدات وبُنى السلطة الراسخة. بين الفكاهة والنقد تكشف تجربته حدود التقدّم المفروض…البلد نفسهالنوع نفسهالعصر نفسه
واشنطن إيرفينغأسطورة سليبي هولوإيخابود كرين، معلّم طموح وساذج، يصل إلى قرية تطبعها أسطورة مقلقة عن فارس بلا رأس. منجذبًا إلى وريثة غنيّة، يحاول فرض نفسه في مواجهة خصم أقوى منه. لكن الحكايات الغريبة المحيطة بالمكان تبدأ في تشويش ذهنه. بين الخرافة والتنافس، يتصاعد التوتّر حتى ليلة حاسمة. يمزج الكاتب بين…البلد نفسهالنوع نفسه
هربرت جورج ويلزحرب العوالميرى راوٍ من لندن حياته اليومية تنقلب رأسًا على عقب عندما تسقط أسطوانات قادمة من المريخ على الأرض. سريعًا ما تخرج آلات فضائية وتبدأ في تدمير كل ما في طريقها، متجاوزة القدرات البشرية بكثير. أمام هذا التهديد غير المتوقع تنتشر الفوضى ويصبح البقاء هو الأولوية الوحيدة. يتابع السرد…النوع نفسهالعصر نفسه