لو شون
صرخة · قصة آه كيو الحقيقية: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
غي دو موباسانكرة الشحمخلال حرب عام 1870، يغادر عشرة مسافرين مدينة روان التي يحتلها البروسيون في العربة نفسها: وجهاء، وراهبتان، وديمقراطي، وامرأة بائعة هوى يلقبونها كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسي في نُزل ويفرض شروطه، فيكتشفون القيمة الحقيقية لمبادئهم. وتصبح الشابة، وهي الوحيدة التي تقاسمت معهم طعامها،…النوع نفسه
ستيفان زفايغلاعب الشطرنجعلى متن باخرة تغادر نيويورك إلى بوينس آيرس يسافر ميركو تشنتوفيتش، بطل العالم في الشطرنج، ابن ملّاح لا يكاد يعرف شيئًا خارج رقعته. يدفع الراوي بعض الركّاب إلى شراء مباراة منه، فيديرها البطل بلا جهد. عندئذ يلقّن مجهول، الدكتور ب.، نقلات تغيّر مجرى اللعب، ثم يروي الأشهر التي…النوع نفسهالعصر نفسه
كارل ماركس، فريدريش إنجلزبيان الحزب الشيوعيكُتب هذا النصّ القصير عشيّة ثورات 1848، ويعرض تاريخ المجتمعات بوصفه سلسلة صراعات بين الطبقات. يصف ماركس وإنجلز فيه صعود البرجوازية وتحوّل العمل بفعل الصناعة وتكوّن بروليتاريا مدعوّة في رأيهما إلى التنظّم. ويعرضان بعد ذلك برنامجهما، ويستعرضان التيارات الاشتراكية الأخرى في زمنهما…النوع نفسه
إميل زولالوردفي صباح من أيام أغسطس، تنطلق رحلة الحج الوطنية من باريس إلى لورد، في قطارات كاملة مليئة بالمرضى والحجاج. وعلى متن القطار ماري دو غيرسان، الشابة التي لم تعد قادرة على المشي، والأب بيير فرومان، صديق طفولتها الذي صار كاهنًا لكنه فقد إيمانه. تسافر ماري لتُشفى، ولكي يستعيد بيير…النوع نفسهالعصر نفسه
أوسامو دازايسقوط إنسانثلاثة دفاتر، عُثر عليها مع بضع صور فوتوغرافية، تروي حياة أوبا يوزو منذ الطفولة. وقد اقتنع باكرًا بأنه لا يفهم البشر، فصار مهرّجًا كي لا يُكتشف خوفه، فنجح في دوره ولم ينل منه أيّ راحة. وطالبًا في طوكيو، ينزلق إلى الكحول والعلاقات والحلقات السرّية، وهو يحاكم نفسه أقسى ممّا يحاكمه…النوع نفسهالعصر نفسه
هرمان ملفيلبارتلبي النسّاخيستخدم محامٍ في وول ستريت ناسخًا جديدًا، بارتلبي، صامتًا لا غبار على عمله في البداية. وحين يُطلب منه يومًا أداء مهمّة عادية يجيب بأنه يفضّل ألّا يفعل، ثم يواجه بهذه العبارة كلّ طلب. يستقرّ في المكتب دون أن يطلب شيئًا أو يتنازل عن شيء، ويضع رئيسه أمام رفض لا تردّ عليه أيّ سلطة.…النوع نفسه
ليو تولستويالحرب والسلامفي 1805 تدخل روسيا الحرب على نابليون، وتناقشها صالونات بطرسبورغ بالفرنسية. تتبع الرواية بيير بيزوخوف، الوريث الأخرق الباحث عن معنى، والأمير أندريه بولكونسكي الذي يذهب إلى الجبهة فرارًا من حياته، وناتاشا روستوفا التي تنتهي طفولتها بين حفلتي رقص. ومن مورافيا إلى حريق موسكو،…النوع نفسه
خوسيه ريزالحكاية ريزالمجموعة نشرها أوستن كريغ في مانيلا عام 1918 لتلاميذ مدارس الفلبين. تضم بلغة مبسطة نصوصًا يروي فيها خوسيه ريزال حياته بنفسه. يصف طفولته في كالامبا على شاطئ بحيرة كبيرة، وأمه التي تعلّمه القراءة في المساء، والمدرسة الصارمة في بينيان، ثم نجاحه في كلية مانيلا. وتتناول صفحات أخرى…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغرسالة من مجهولةيعود روائيّ معروف من سفر يوم عيد ميلاده، فيجد رسالة طويلة من امرأة يجهل اسمها. تروي فيها حياتها كلّها، منذ اليوم الذي رأت فيه، وهي مراهقة، هذا الجار ينتقل إلى عمارتها في فيينا. أحبّته سنوات دون أن تعرّفه بنفسها، ومرّت به دون أن يتعرّف إليها، وتكتب إليه أخيرًا لتقول كلّ شيء.…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الثاني)يفتتح هذا الجزء الثاني بالساعات الأولى من آب 1914، وحماسة الجموع ووحدة من رفضوا المشاركة فيها. يروي زفايغ عمله في الأرشيف، ومروره بسويسرا عند رومان رولان، ثم انهيار النمسا والتضخّم الذي أفرغ الثروات. ويأتي بعد ذلك صعود الاشتراكية القومية والمنفى في لندن وفقدان لغته وقرّائه…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الأول)يبدأ ستيفان زفايغ بفيينا شبابه، التي يسمّيها عالم الأمان: مدينة كانت تؤمن بالتقدّم وتشغف بالمسرح أكثر من السياسة. يروي الثانوية النمساوية واكتشاف الأدب، ثم الأسفار التي تحمله إلى باريس وبرلين ولندن والهند. وتتوالى اللقاءات، فرهارن وريلكه ورودان وغيرهم، في أوروبا كانت تُجتاز بلا…النوع نفسهالعصر نفسه
فيكتور هوغوالبؤساءبعد تسع عشرة سنة في الأشغال الشاقّة جزاء رغيف مسروق، يخرج جان فالجان فلا يجد عملًا ولا مأوى، حتى الليلة التي يستقبله فيها أسقف. وإذ يصير رجلًا آخر باسم مستعار، يكفل كوزيت ابنة عاملة ماتت في البؤس، ويربّيها متخفّيًا. ويلاحقه المفتّش جافير، الذي لا يتصوّر أن مجرمًا يتغيّر، عبر…النوع نفسه