Đọc bằng tiếng AnhGiỏ hàng0
London, Tower Bridge · Diliff, CC BY-SA 3.0

Tiến bộ mỗi ngày nhờ đọc bằng tiếng Anh với sách song ngữ của chúng tôi

Jack London, The Call of the Wild, trang 1 của đoạn trích, trình bày từng dòng
Trang 1 trên 6Bản dịch nằm ngay bên dưới mỗi dòng. Jack London, The Call of the Wild.
Stonehenge · Diego Delso, CC BY-SA 4.0

English-language literature

Tác phẩm kinh điển tiếng Anh

Bìa sách Alice ở Xứ sở Thần tiên, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtAlice in WonderlandAlice ở Xứ sở Thần tiênLewis Carroll
Bìa sách Frankenstein, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtFrankensteinFrankensteinMary Shelley
Bìa sách Dracula, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtDraculaDraculaBram Stoker
Bìa sách Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtThe Adventures of Sherlock HolmesNhững cuộc phiêu lưu của Sherlock HolmesArthur Conan Doyle
Bìa sách 1984, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtNineteen Eighty-Four1984George Orwell
Bìa sách Trại súc vật, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtAnimal FarmTrại súc vậtGeorge Orwell

World literature

Tác giả khắp thế giới trong ấn bản song ngữ

Phiêu lưu, trinh thám, truyện cổ tích: đọc bằng tiếng Anh, bản dịch luôn ở ngay trước mắt.

Bìa sách Bá tước Monte Cristo, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtThe Count of Monte CristoBá tước Monte CristoAlexandre Dumas
Bìa sách Những người khốn khổ, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtLes MisérablesNhững người khốn khổVictor Hugo
Bìa sách Đôn Ki-hô-tê xứ La Mancha, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtDon QuixoteĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaMiguel de Cervantes
Bìa sách Vòng quanh thế giới 80 ngày, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtAround the World in 80 DaysVòng quanh thế giới 80 ngàyJules Verne
Bìa sách Chiến tranh và Hòa bình, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtWar and PeaceChiến tranh và Hòa bìnhLeo Tolstoy
Bìa sách Tội ác và Trừng phạt, ấn bản tiếng Anh – tiếng ViệtCrime and PunishmentTội ác và Trừng phạtFyodor Dostoevsky