Điều khoản và điều kiện bán hàng chung

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Pháp. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. Phiên bản tiếng Pháp là phiên bản duy nhất có giá trị pháp lý ràng buộc.

a) Sách điện tử kỹ thuật số định dạng PDF (mọi kích thước), có thể tải xuống ngay sau khi thanh toán.

b) Sách in theo yêu cầu, được sản xuất riêng lẻ cho từng đơn hàng theo tổ hợp ngôn ngữ và chế độ trình bày song ngữ mà khách hàng lựa chọn, bởi Lulu Press hoặc Expressta. Polyglot Publishing là người bán hợp pháp.

Tất cả giá tính bằng euro. Thanh toán qua Stripe, trừ tiền ngay khi xác nhận.

Liên kết tải xuống có hiệu lực vô thời hạn. Giới hạn: tối đa 12 lần tải xuống với tối đa 3 định dạng khác nhau (điện thoại dọc, máy đọc sách, máy tính, v.v.). Khi gặp sự cố kỹ thuật: contact@polyglot-publishing.com.

Mỗi sách điện tử chứa hình mờ kỹ thuật số (có thể nhìn thấy hoặc không) được liên kết với đơn hàng. Sách điện tử chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân.

Thời gian sản xuất: 2–5 ngày làm việc (Lulu Press hoặc Expressta). Tổng thời gian giao hàng (ước tính): 5–25 ngày làm việc. Mã theo dõi được gửi qua e-mail (Resend) khi giao hàng.

Sách điện tử: không áp dụng (điều L. 221-28 khoản 5° Bộ luật Tiêu dùng Pháp): khi xác nhận đơn hàng, khách hàng đồng ý rõ ràng với việc cung cấp ngay lập tức và từ bỏ quyền rút lại.

Sách in: không áp dụng (điều L. 221-28 khoản 3°): mỗi cuốn sách được sản xuất riêng lẻ theo thông số kỹ thuật của khách hàng và không thể trả lại.

Bảo hành tuân thủ: 2 năm kể từ khi giao hàng cho các lỗi tồn tại tại thời điểm giao hàng. Không áp dụng cho thay đổi ý kiến.

Bảo hành khuyết tật ẩn (điều 1641 và tiếp theo Bộ luật Dân sự Pháp): nếu có khuyết tật ẩn khiến sản phẩm không sử dụng được, người mua có 2 năm từ khi phát hiện để yêu cầu hủy hợp đồng hoặc giảm giá (điều 1644).

Sách in bị lỗi: contact@polyglot-publishing.com với ảnh và số đơn hàng.

Việc mua hàng cấp giấy phép cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng cho mục đích sử dụng cá nhân nghiêm ngặt.

Dữ liệu được xử lý theo Chính sách Bảo mật. Nhà cung cấp chính: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.

Tranh chấp chưa giải quyết: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp. Thẩm quyền xét xử độc quyền thuộc về tòa án Pháp.