Thông tin pháp lý

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 Hiển thị số điện thoại [email protected]

Gaspard Meissonnier

Trang web, tên miền và lưu trữ tệp: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Pháp — 1007 (số điện thoại không phụ thu) — https://www.ovhcloud.com Mạng phân phối nội dung và bảo vệ: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Hoa Kỳ — https://www.cloudflare.com

Trang web https://www.polyglot-publishing.com có mục đích bán sách song ngữ dưới dạng kỹ thuật số (sách điện tử PDF) và dưới dạng in (sách giấy theo yêu cầu). Các giao dịch mua qua trang web được điều chỉnh bởi Điều khoản và điều kiện bán hàng chung. Các giao dịch mua qua nền tảng đối tác của bên thứ ba được điều chỉnh bởi điều khoản của các nền tảng đó. Phiên bản tiếng Pháp của tất cả tài liệu pháp lý là phiên bản duy nhất có giá trị pháp lý ràng buộc.

OVHcloud (lưu trữ trang web, tên miền, lưu trữ), Cloudflare (mạng phân phối nội dung, bảo vệ chống lạm dụng, Turnstile), Supabase (cơ sở dữ liệu, xác thực), Stripe (thanh toán), Resend (email giao dịch), Lulu Press, Inc. (in ấn và vận chuyển sách in), Expresta (in ấn và vận chuyển sách in), Google Analytics GA4 (có sự đồng ý phân tích), Microsoft Clarity (có sự đồng ý phân tích), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (có sự đồng ý tiếp thị, và xử lý chuyển đổi phía máy chủ), TikTok Pixel — TikTok Inc. (có sự đồng ý tiếp thị), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (có sự đồng ý tiếp thị), Google Ads — Google Ireland Ltd. (theo dõi chuyển đổi quảng cáo và chuyển đổi nâng cao qua email đã băm, có sự đồng ý tiếp thị; Google Consent Mode), Trustpilot (đánh giá của khách hàng).

Đối với mọi câu hỏi liên quan đến dữ liệu cá nhân: [email protected] — xem thêm Chính sách Bảo mật.

Trừ khi có quy định khác, toàn bộ nội dung của trang web (văn bản, hình ảnh, logo, cơ sở dữ liệu) là tài sản độc quyền của Polyglot Publishing hoặc được sử dụng theo giấy phép sử dụng. Mọi hành vi sao chép, trình chiếu hoặc phát tán trái phép đều bị cấm và cấu thành hành vi xâm phạm bản quyền (điều L. 335-2 và các điều tiếp theo Bộ luật Sở hữu trí tuệ Pháp).

Thông tin được đăng tải trên trang web — trang giới thiệu sách, tóm tắt, tiểu sử, trình độ ngôn ngữ, bài viết — chỉ được cung cấp mang tính chất tham khảo. Mặc dù đã được biên soạn cẩn thận, thông tin đó có thể chứa sai sót hoặc thiếu sót, mà bất kỳ ai cũng có thể báo cáo đến [email protected] để được sửa chữa. Các liên kết đến trang web của bên thứ ba được cung cấp để thuận tiện cho người dùng; Polyglot Publishing không kiểm soát nội dung của các trang đó.

Bất kỳ ai cho rằng một nội dung trên trang web là bất hợp pháp — đặc biệt là một tác phẩm được chào bán tại một quốc gia mà tác phẩm đó vẫn còn được bảo hộ quyền tác giả — đều có thể báo cáo đến [email protected], nêu rõ nội dung liên quan, địa chỉ của mình, quốc gia liên quan và lý do báo cáo. Nội dung đó sẽ được xem xét và, nếu cần thiết, được gỡ bỏ hoặc không còn khả dụng tại quốc gia liên quan trong thời gian sớm nhất.

MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois, Immeuble l'Horizon, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

Trước khi khiếu nại lên cơ quan hòa giải, cần gửi khiếu nại bằng văn bản tới Polyglot Publishing.

Thông tin pháp lý này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp.