Đọc bằng tiếng ĐứcGiỏ hàng0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Tiến bộ mỗi ngày nhờ đọc bằng tiếng Đức với sách song ngữ của chúng tôi

Franz Kafka, Die Verwandlung, trang 1 của đoạn trích, trình bày từng dòng
Trang 1 trên 6Bản dịch nằm ngay bên dưới mỗi dòng. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Tác phẩm kinh điển tiếng Đức

Bìa sách Hóa thân, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtDie VerwandlungHóa thânFranz Kafka
Bìa sách Vụ án, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtDer ProcessVụ ánFranz Kafka
Bìa sách Zarathustra đã nói như thế, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtAlso sprach ZarathustraZarathustra đã nói như thếFriedrich Nietzsche
Bìa sách Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtManifest der Kommunistischen ParteiTuyên ngôn của Đảng Cộng sảnKarl Marx, Friedrich Engels
Bìa sách Người chơi cờ, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtSchachnovelleNgười chơi cờStefan Zweig
Bìa sách Kẹp hạt dẻ và Vua Chuột, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtNußknacker und MausekönigKẹp hạt dẻ và Vua ChuộtE. T. A. Hoffmann

Weltliteratur

Tác giả khắp thế giới trong ấn bản song ngữ

Phiêu lưu, trinh thám, truyện cổ tích: đọc bằng tiếng Đức, bản dịch luôn ở ngay trước mắt.

Bìa sách Bá tước Monte Cristo, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtDer Graf von Monte CristoBá tước Monte CristoAlexandre Dumas
Bìa sách Những người khốn khổ, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtDie ElendenNhững người khốn khổVictor Hugo
Bìa sách Đôn Ki-hô-tê xứ La Mancha, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtDon Quijote von der ManchaĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaMiguel de Cervantes
Bìa sách Vòng quanh thế giới 80 ngày, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtIn 80 Tagen um die WeltVòng quanh thế giới 80 ngàyJules Verne
Bìa sách Chiến tranh và Hòa bình, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtKrieg und FriedenChiến tranh và Hòa bìnhLeo Tolstoy
Bìa sách Tội ác và Trừng phạt, ấn bản tiếng Đức – tiếng ViệtSchuld und SühneTội ác và Trừng phạtFyodor Dostoevsky