Đọc bằng tiếng PhápGiỏ hàng0
Le Mont-Saint-Michel · Lynx1211, CC BY-SA 4.0

Tiến bộ mỗi ngày nhờ đọc bằng tiếng Pháp với sách song ngữ của chúng tôi

Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours, trang 1 của đoạn trích, trình bày từng dòng
Trang 1 trên 6Bản dịch nằm ngay bên dưới mỗi dòng. Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours.
Paris, la tour Eiffel · Getfunky Paris, CC BY 2.0

Littérature française

Tác phẩm kinh điển tiếng Pháp

Bìa sách Bá tước Monte Cristo, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLe Comte de Monte-CristoBá tước Monte CristoAlexandre Dumas
Bìa sách Những người khốn khổ, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLes MisérablesNhững người khốn khổVictor Hugo
Bìa sách Vòng quanh thế giới 80 ngày, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLe Tour du monde en 80 joursVòng quanh thế giới 80 ngàyJules Verne
Bìa sách Nhà thờ Đức Bà Paris, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtNotre-Dame de ParisNhà thờ Đức Bà ParisVictor Hugo
Bìa sách Hai vạn dặm dưới đáy biển, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtVingt mille lieues sous les mersHai vạn dặm dưới đáy biểnJules Verne
Bìa sách Bóng ma trong nhà hát Opera, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLe Fantôme de l’OpéraBóng ma trong nhà hát OperaGaston Leroux

Littérature mondiale

Tác giả khắp thế giới trong ấn bản song ngữ

Phiêu lưu, trinh thám, truyện cổ tích: đọc bằng tiếng Pháp, bản dịch luôn ở ngay trước mắt.

Bìa sách Đôn Ki-hô-tê xứ La Mancha, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtDon Quichotte de la MancheĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaMiguel de Cervantes
Bìa sách Chiến tranh và Hòa bình, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtGuerre et PaixChiến tranh và Hòa bìnhLeo Tolstoy
Bìa sách Tội ác và Trừng phạt, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtCrime et ChâtimentTội ác và Trừng phạtFyodor Dostoevsky
Bìa sách Hóa thân, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLa MétamorphoseHóa thânFranz Kafka
Bìa sách Alice ở Xứ sở Thần tiên, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtAlice au pays des merveillesAlice ở Xứ sở Thần tiênLewis Carroll
Bìa sách Quân vương, ấn bản tiếng Pháp – tiếng ViệtLe PrinceQuân vươngNiccolò Machiavelli