台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

Bli bättre på traditionell kinesiska med våra tvåspråkiga böcker

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, sida 1 av utdraget (rad för rad)
Sida 1 av 6Översättningen direkt under varje rad. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂,台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Klassiker på kinesiska

Omslag till Krigskonsten, utgåva traditionell kinesiska – svenska孫子兵法KrigskonstenSun Zi
Omslag till Tao Te Ching, utgåva traditionell kinesiska – svenska道德經Tao Te ChingLao Zi
Omslag till Stridsrop · Den sanna historien om Ah Q, utgåva traditionell kinesiska – svenska吶喊Stridsrop · Den sanna historien om Ah QLu Xun

世界文學

Författare från hela världen i tvåspråkig utgåva

Äventyr, deckare och sagor att läsa på traditionell kinesiska, med översättningen alltid inom synhåll.

Omslag till Greven av Monte Cristo, utgåva traditionell kinesiska – svenska基督山伯爵Greven av Monte CristoAlexandre Dumas
Omslag till Samhällets olycksbarn, utgåva traditionell kinesiska – svenska悲慘世界Samhällets olycksbarnVictor Hugo
Omslag till Don Quijote av la Mancha, utgåva traditionell kinesiska – svenska堂吉訶德Don Quijote av la ManchaMiguel de Cervantes
Omslag till Jorden runt på 80 dagar, utgåva traditionell kinesiska – svenska八十天環遊地球Jorden runt på 80 dagarJules Verne
Omslag till Krig och fred, utgåva traditionell kinesiska – svenska戰爭與和平Krig och fredLev Tolstoj
Omslag till Brott och straff, utgåva traditionell kinesiska – svenska罪與罰Brott och straffFjodor Dostojevskij