Polyglot Publishing
Allmänna försäljningsvillkor
Gällande version — juni 2026
1. Säljare
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Frankrike. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Den franska versionen är den enda juridiskt bindande versionen.
2. Produkter
a) Digitala e-böcker som PDF (alla storlekar), tillgängliga för omedelbar nedladdning efter betalning.
b) Print-on-demand-böcker, tillverkade individuellt per beställning enligt den av kunden valda språkkombinationen och tvåspråkiga presentationsläget, av Lulu Press eller Expresta. Polyglot Publishing är den juridiska säljaren.
3. Priser och betalning
Alla priser i euro. Betalning via Stripe, omedelbar debitering vid bekräftelse.
4. E-böcker — åtkomst och nedladdningsgränser
Nedladdningslänken är giltig på obestämd tid. Gräns: maximalt 12 nedladdningar i maximalt 3 olika format (stående telefon, e-läsare, dator m.m.). Vid tekniska problem: [email protected].
5. Digitalt vattenmärke
Varje e-bok innehåller ett digitalt vattenmärke (synligt eller osynligt) kopplat till beställningen. E-böcker är avsedda för strikt personligt bruk.
6. Tryckta böcker — tillverkning och leverans
Tillverkningstid: 2 till 5 arbetsdagar (Lulu Press eller Expresta). Total leveranstid (indikativt): 5 till 25 arbetsdagar. Spårningsnummer skickas via e-post (Resend) vid avsändning.
7. Ångerrätt
E-böcker: ej tillämplig (art. L. 221-28 5° fransk konsumentlag): vid orderbekräftelse samtycker kunden uttryckligen till omedelbar leverans och avsäger sig ångerrätten.
Tryckta böcker: ej tillämplig (art. L. 221-28 3°): varje bok tillverkas individuellt enligt kundens specifikationer (språkkombination och tvåspråkigt presentationsläge) och kan inte returneras.
8. Lagstadgade garantier
Konformitetsgaranti: 2 år från leverans för fel som förelåg vid leveransen. Gäller inte vid ånger.
Garanti för dolda fel (art. 1641 ff. fransk civillag): vid dolt fel har köparen 2 år från upptäckten att kräva hävning eller prisnedsättning (art. 1644).
Defekta tryckta böcker: [email protected] med foton och ordernummer.
9. Immateriella rättigheter
Köpet ger en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens för strikt privat bruk.
10. Personuppgifter
Uppgifter behandlas i enlighet med Integritetspolicyn. Huvudleverantörer: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Medling
Olösta tvister: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av fransk lag. Franska domstolar har exklusiv jurisdiktion.