Lasiet horvātu valodāGrozs0
Dubrovnik, Stari grad · Akira Takiguchi, CC BY 2.0

Mācieties lasīt horvātu valodā ar mūsu divvalodu grāmatām

Jack London, Zov divljine, fragmenta 1. lapa (rindiņa pēc rindiņas)
1. lapa no 6Tulkojums tieši zem katras rindiņas. Jack London, Zov divljine.
Plitvička jezera · Tesla Delacroix, CC BY-SA 4.0

Svjetska književnost

Autori no visas pasaules divvalodu izdevumos

Piedzīvojumi, detektīvi, pasakas – lasiet horvātu valodā, un tulkojums vienmēr ir acu priekšā.

„Grāfs Monte Kristo” vāks, horvātu-latviešu izdevumsGrof Monte CristoGrāfs Monte KristoAleksandrs Dimā
„Nožēlojamie” vāks, horvātu-latviešu izdevumsJadniciNožēlojamieViktors Igo
„Dons Kihots no Lamančas” vāks, horvātu-latviešu izdevumsDon Quijote od MancheDons Kihots no LamančasMigels de Servantess
„Apkārt pasaulei 80 dienās” vāks, horvātu-latviešu izdevumsPut oko svijeta u 80 danaApkārt pasaulei 80 dienāsŽils Verns
„Karš un miers” vāks, horvātu-latviešu izdevumsRat i mirKarš un miersĻevs Tolstojs
„Noziegums un sods” vāks, horvātu-latviešu izdevumsZločin i kaznaNoziegums un sodsFjodors Dostojevskis