Lasiet ķīniešu valodā (tradicionālajā rakstībā)Grozs0
台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

Mācieties lasīt ķīniešu valodā (tradicionālajā rakstībā) ar mūsu divvalodu grāmatām

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, fragmenta 1. lapa (rindiņa pēc rindiņas)
1. lapa no 6Tulkojums tieši zem katras rindiņas. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂，台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Ķīniešu valodas klasika

„Kara māksla” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums孫子兵法Kara mākslaSun Dzji
„Dao De Dzjin” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums道德經Dao De DzjinLaodzi
„Kliedzieni · Patiesais A Q stāsts” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums吶喊Kliedzieni · Patiesais A Q stāstsLu Sjuņs

世界文學

Autori no visas pasaules divvalodu izdevumos

Piedzīvojumi, detektīvi, pasakas – lasiet ķīniešu valodā (tradicionālajā rakstībā), un tulkojums vienmēr ir acu priekšā.

„Grāfs Monte Kristo” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums基督山伯爵Grāfs Monte KristoAleksandrs Dimā
„Nožēlojamie” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums悲慘世界NožēlojamieViktors Igo
„Dons Kihots no Lamančas” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums堂吉訶德Dons Kihots no LamančasMigels de Servantess
„Apkārt pasaulei 80 dienās” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums八十天環遊地球Apkārt pasaulei 80 dienāsŽils Verns
„Karš un miers” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums戰爭與和平Karš un miersĻevs Tolstojs
„Noziegums un sods” vāks, ķīniešu (tradicionālā rakstība) – latviešu izdevums罪與罰Noziegums un sodsFjodors Dostojevskis