Lasiet ukraiņu valodāGrozs0
Софійський собор, Київ · Rbrechko, CC BY-SA 4.0

Mācieties lasīt ukraiņu valodā ar mūsu divvalodu grāmatām

Джек Лондон, Поклик предків, fragmenta 1. lapa (rindiņa pēc rindiņas)
1. lapa no 6Tulkojums tieši zem katras rindiņas. Джек Лондон, Поклик предків.
Кам'янець-Подільська фортеця · Rbrechko, CC BY-SA 4.0

Світова література

Autori no visas pasaules divvalodu izdevumos

Piedzīvojumi, detektīvi, pasakas – lasiet ukraiņu valodā, un tulkojums vienmēr ir acu priekšā.

„Grāfs Monte Kristo” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsГраф Монте-КрістоGrāfs Monte KristoAleksandrs Dimā
„Nožēlojamie” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsЗнедоленіNožēlojamieViktors Igo
„Dons Kihots no Lamančas” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsДон Кіхот ЛаманчськийDons Kihots no LamančasMigels de Servantess
„Apkārt pasaulei 80 dienās” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsНавколо світу за 80 днівApkārt pasaulei 80 dienāsŽils Verns
„Karš un miers” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsВійна і мирKarš un miersĻevs Tolstojs
„Noziegums un sods” vāks, ukraiņu-latviešu izdevumsЗлочин і караNoziegums un sodsFjodors Dostojevskis