Lasiet vācu valodāGrozs0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Mācieties lasīt vācu valodā ar mūsu divvalodu grāmatām

Franz Kafka, Die Verwandlung, fragmenta 1. lapa (rindiņa pēc rindiņas)
1. lapa no 6Tulkojums tieši zem katras rindiņas. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Vācu valodas klasika

„Pārvērtības” vāks, vācu-latviešu izdevumsDie VerwandlungPārvērtībasFrancs Kafka
„Process” vāks, vācu-latviešu izdevumsDer ProcessProcessFrancs Kafka
„Tā runāja Zaratustra” vāks, vācu-latviešu izdevumsAlso sprach ZarathustraTā runāja ZaratustraFrīdrihs Nīče
„Komunistiskās partijas manifests” vāks, vācu-latviešu izdevumsManifest der Kommunistischen ParteiKomunistiskās partijas manifestsKārlis Markss, Frīdrihs Engelss
„Šaha novele” vāks, vācu-latviešu izdevumsSchachnovelleŠaha noveleStefans Cveigs
„Riekstkodis un Peļu karalis” vāks, vācu-latviešu izdevumsNußknacker und MausekönigRiekstkodis un Peļu karalisE. T. A. Hofmanis

Weltliteratur

Autori no visas pasaules divvalodu izdevumos

Piedzīvojumi, detektīvi, pasakas – lasiet vācu valodā, un tulkojums vienmēr ir acu priekšā.

„Grāfs Monte Kristo” vāks, vācu-latviešu izdevumsDer Graf von Monte CristoGrāfs Monte KristoAleksandrs Dimā
„Nožēlojamie” vāks, vācu-latviešu izdevumsDie ElendenNožēlojamieViktors Igo
„Dons Kihots no Lamančas” vāks, vācu-latviešu izdevumsDon Quijote von der ManchaDons Kihots no LamančasMigels de Servantess
„Apkārt pasaulei 80 dienās” vāks, vācu-latviešu izdevumsIn 80 Tagen um die WeltApkārt pasaulei 80 dienāsŽils Verns
„Karš un miers” vāks, vācu-latviešu izdevumsKrieg und FriedenKarš un miersĻevs Tolstojs
„Noziegums un sods” vāks, vācu-latviešu izdevumsSchuld und SühneNoziegums un sodsFjodors Dostojevskis