Lasiet vjetnamiešu valodāGrozs0
Vịnh Hạ Long · Shyamal, CC BY-SA 4.0

Mācieties lasīt vjetnamiešu valodā ar mūsu divvalodu grāmatām

Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã, fragmenta 1. lapa (rindiņa pēc rindiņas)
1. lapa no 6Tulkojums tieši zem katras rindiņas. Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã.
Phố cổ Hội An · Steffen Schmitz (more photos), CC BY-SA 4.0

Văn học thế giới

Autori no visas pasaules divvalodu izdevumos

Piedzīvojumi, detektīvi, pasakas – lasiet vjetnamiešu valodā, un tulkojums vienmēr ir acu priekšā.

„Grāfs Monte Kristo” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsBá tước Monte CristoGrāfs Monte KristoAleksandrs Dimā
„Nožēlojamie” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsNhững người khốn khổNožēlojamieViktors Igo
„Dons Kihots no Lamančas” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaDons Kihots no LamančasMigels de Servantess
„Apkārt pasaulei 80 dienās” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsVòng quanh thế giới 80 ngàyApkārt pasaulei 80 dienāsŽils Verns
„Karš un miers” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsChiến tranh và Hòa bìnhKarš un miersĻevs Tolstojs
„Noziegums un sods” vāks, vjetnamiešu-latviešu izdevumsTội ác và Trừng phạtNoziegums un sodsFjodors Dostojevskis