Ler em alemãoCarrinho0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Progrida em alemão com os nossos livros bilingues

Franz Kafka, Die Verwandlung, página 1 do excerto, no formato linha a linha
Página 1 de 6A tradução logo abaixo de cada linha. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Clássicos de língua alemã

Capa de A Metamorfose, edição alemão-portuguêsDie VerwandlungA MetamorfoseFranz Kafka
Capa de O Processo, edição alemão-portuguêsDer ProcessO ProcessoFranz Kafka
Capa de Assim Falou Zaratustra, edição alemão-portuguêsAlso sprach ZarathustraAssim Falou ZaratustraFriedrich Nietzsche
Capa de Manifesto do Partido Comunista, edição alemão-portuguêsManifest der Kommunistischen ParteiManifesto do Partido ComunistaKarl Marx, Friedrich Engels
Capa de Xadrez, edição alemão-portuguêsSchachnovelleXadrezStefan Zweig
Capa de O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos, edição alemão-portuguêsNußknacker und MausekönigO Quebra-Nozes e o Rei dos RatosE. T. A. Hoffmann

Portugiesische Literatur

Clássicos de língua portuguesa

Capa de O Alienista, edição alemão-portuguêsDer IrrenarztO AlienistaMachado de Assis

Weltliteratur

Autores de todo o mundo em edição bilingue

Aventuras, investigações e contos para ler em alemão, com a tradução sempre à vista.

Capa de O Conde de Monte Cristo, edição alemão-portuguêsDer Graf von Monte CristoO Conde de Monte CristoAlexandre Dumas
Capa de Os Miseráveis, edição alemão-portuguêsDie ElendenOs MiseráveisVictor Hugo
Capa de Dom Quixote de la Mancha, edição alemão-portuguêsDon Quijote von der ManchaDom Quixote de la ManchaMiguel de Cervantes
Capa de A Volta ao Mundo em 80 Dias, edição alemão-portuguêsIn 80 Tagen um die WeltA Volta ao Mundo em 80 DiasJúlio Verne
Capa de Guerra e Paz, edição alemão-portuguêsKrieg und FriedenGuerra e PazLev Tolstói
Capa de Crime e Castigo, edição alemão-portuguêsSchuld und SühneCrime e CastigoFiódor Dostoiévski