Lue ranskaksiOstoskori0
Le Mont-Saint-Michel · Lynx1211, CC BY-SA 4.0

Kaksikielisten kirjojemme avulla opit lukemaan ranskaksi

Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours, otteen sivu 1 (rivi riviltä)
Sivu 1/6Käännös suoraan jokaisen rivin alla. Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours.
Paris, la tour Eiffel · Getfunky Paris, CC BY 2.0

Littérature française

Ranskankieliset klassikot

Kansi: Monte Criston kreivi, kaksikielinen painos ranska-suomiLe Comte de Monte-CristoMonte Criston kreiviAlexandre Dumas
Kansi: Kurjat, kaksikielinen painos ranska-suomiLes MisérablesKurjatVictor Hugo
Kansi: Maailman ympäri 80 päivässä, kaksikielinen painos ranska-suomiLe Tour du monde en 80 joursMaailman ympäri 80 päivässäJules Verne
Kansi: Pariisin Notre-Dame, kaksikielinen painos ranska-suomiNotre-Dame de ParisPariisin Notre-DameVictor Hugo
Kansi: Sukelluslaivalla maapallon ympäri, kaksikielinen painos ranska-suomiVingt mille lieues sous les mersSukelluslaivalla maapallon ympäriJules Verne
Kansi: Oopperan kummitus, kaksikielinen painos ranska-suomiLe Fantôme de l’OpéraOopperan kummitusGaston Leroux

Littérature mondiale

Kirjailijoita kaikkialta maailmasta kaksikielisinä painoksina

Seikkailuja, salapoliisitarinoita ja satuja luettavaksi ranskaksi, ja käännös on aina silmien ulottuvilla.

Kansi: Don Quijote, kaksikielinen painos ranska-suomiDon Quichotte de la MancheDon QuijoteMiguel de Cervantes
Kansi: Sota ja rauha, kaksikielinen painos ranska-suomiGuerre et PaixSota ja rauhaLeo Tolstoi
Kansi: Rikos ja rangaistus, kaksikielinen painos ranska-suomiCrime et ChâtimentRikos ja rangaistusFjodor Dostojevski
Kansi: Muodonmuutos, kaksikielinen painos ranska-suomiLa MétamorphoseMuodonmuutosFranz Kafka
Kansi: Liisa Ihmemaassa, kaksikielinen painos ranska-suomiAlice au pays des merveillesLiisa IhmemaassaLewis Carroll
Kansi: Ruhtinas, kaksikielinen painos ranska-suomiLe PrinceRuhtinasNiccolò Machiavelli