Yleiset myyntiehdot

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Ranska. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. Ranskan kielinen versio on ainoa oikeudellisesti sitova versio.

a) Digitaaliset e-kirjat PDF-muodossa (kaikki koot), saatavilla välittömänä latauksena maksun jälkeen.

b) Tilaustuotantona painetut kirjat, valmistettu yksilöllisesti per tilaus asiakkaan valitseman kieliyhdistelmän ja kaksikielisen esitystavan mukaan, Lulu Pressin tai Expresstan toimesta. Polyglot Publishing on juridinen myyjä.

Kaikki hinnat euroina. Maksu Stripellävirheellä, välitön veloitus vahvistuksen jälkeen.

Latauslinkki on voimassa toistaiseksi. Raja: enintään 12 latausta enintään 3 eri muodossa (pystypuhelin, e-lukulaite, tietokone jne.). Teknisten ongelmien varalta: contact@polyglot-publishing.com.

Jokainen e-kirja sisältää digitaalisen vesileiman (näkyvän tai näkymättömän) sidottuna tilaukseen. E-kirjat on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön.

Valmistusaika: 2–5 arkipäivää (Lulu Press tai Expressta). Kokonaistoimitusaika (ohjeellinen): 5–25 arkipäivää. Seurantanumero lähetetään sähköpostitse (Resend) lähetyksen yhteydessä.

E-kirjat: ei sovelleta (ranskan kuluttajansuojalain art. L. 221-28 5§): tilauksen vahvistamalla asiakas suostuu nimenomaisesti välittömään toimitukseen ja luopuu peruutusoikeudestaan.

Painetut kirjat: ei sovelleta (art. L. 221-28 3§): jokainen kirja valmistetaan yksilöllisesti asiakkaan määritysten mukaan eikä sitä voida palauttaa.

Vaatimustenmukaisuustakuu: 2 vuotta toimituksesta toimituksen aikana olemassa olleille vioille. Ei koske mielenmuutosta.

Piilevien vikojen takuu (ranskan siviililain art. 1641 jj.): piilevän vian ilmetessä ostajalla on 2 vuotta löytämisestä aikaa vaatia kaupan purkamista tai hinnan alennusta (art. 1644).

Vialliset painetut kirjat: contact@polyglot-publishing.com valokuvineen ja tilausnumeroineen.

Ostaminen myöntää henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtämättömän lisenssin tiukasti yksityiseen käyttöön.

Tietoja käsitellään tietosuojakäytännön mukaisesti. Tärkeimmät toimittajat: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.

Ratkaisemattomat riidat: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Ranskalaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta.