Resurssit
Kaikki, mikä auttaa valitsemaan seuraavan kaksikielisen kirjan: kielen, tason, kirjailijan tai mielitekojen mukaan.
Oppaat
Parhaat kaksikieliset kirjat kieli kerrallaan
- Opi arabiaa
- Opi bengalia
- Opi brasilianportugalia
- Opi bulgariaa
- Opi englantia
- Opi espanjaa
- Opi esperantoa
- Opi hepreaa
- Opi hindiä
- Opi hollantia
- Opi indonesiaa
- Opi italiaa
- Opi japania
- Opi katalaania
- Opi kazakkia
- Opi koreaa
- Opi kreikkaa
- Opi kroatiaa
- Opi kyrillistä serbiaa
- Opi latviaa
- Opi liettuaa
- Opi norjaa
- Opi perinteistä kiinaa
- Opi persiaa
- Opi portugalia
- Opi puolaa
- Opi ranskaa
- Opi romaniaa
- Opi ruotsia
- Opi saksaa
- Opi serbiaa
- Opi slovakkia
- Opi sloveenia
- Opi swahilia
- Opi tanskaa
- Opi tšekkiä
- Opi turkkia
- Opi ukrainaa
- Opi unkaria
- Opi venäjää
- Opi vietnamia
- Opi viroa
- Opi yksinkertaistettua kiinaa
Klassikkokirjailijat maittain
Klassikkokirjailijat maittain →Mistä kirjasta kannattaa aloittaa?
- Arthur Conan Doyle
- Charles Dickens
- E. Phillips Oppenheim
- Edgar Rice Burroughs
- Fjodor Dostojevski
- Frances Burnett
- Franz Kafka
- Friedrich Nietzsche
- G. K. Chesterton
- George Orwell
- Guy de Maupassant
- H. G. Wells
- H. P. Lovecraft
- Herman Melville
- Holman Day
- Homeros
- Jack London
- James Grant
- Jane Austen
- John Buchan
- Joseph Conrad
- Jules Verne
- L. M. Montgomery
- Lewis Carroll
- Mark Twain
- Nikolai Gogol
- Oscar Wilde
- Platon
- Robert Louis Stevenson
- Robert W. Chambers
- Stefan Zweig
- Thomas Hardy
- Tobias Smollett
- Victor Hugo
Mitä lukisin seuraavaksi?
Kirjat · 218
- 1984
- Aarresaari
- Aikakone
- Aikamme sankari
- Aladdin ja kumppanit
- Amok
- Anarkismi ja muita esseitä
- Ann Veronica
- Annan nuoruusvuodet
- Arsène Lupin
- Aurelian
- Bartleby, kirjuri
- Baskervillen koira
- Benjamin Franklinin omaelämäkerta
- Bidwellin matkat
- Bluegrass ja Broadway
- Botchan
- Candide eli optimismi
- Cantervillen aave
- Carmen
- Carmilla
- Catriona
- Cottontownin piispa
- Cranford
- Cthulhun kutsu
- Damiano
- Don Quijote
- Dorian Grayn muotokuva
- Dracula
- Edwin Droodin arvoitus
- Ehdokas
- Ei enää ihminen
- Eilispäivän maailma (osa 1)
- Eilispäivän maailma (osa 2)
- Eläinten vallankumous
- Elämän lyhyydestä ja muita dialogeja
- Elämää Mississippijoella
- Emma
- Erämaan kutsu
- Erään pörssimeklarin muistelmat
- Fallin metsästäjä
- Ferdinand, kreivi Fathom
- Frankenstein
- Frederick Douglassin elämäkerta
- Grand Babylon -hotelli
- Gulliverin retket
- Harriet Martineau elämäkerta
- Herra Standfast
- Hiljainen este
- Horla
- Huckleberry Finnin seikkailut
- Hulluuden vuorilla
- Humiseva harju
- Huutoja · Ah Q:n todellinen tarina
- Hylätty talo
- Hyvän ja pahan tuolla puolen
- Häämatkakohde
- Ilias (osa 1)
- Ilias (osa 2)
- Ilmapiraatti
- Isä Brownin salaisuus
- Isä Brownin viattomuus
- Isä Brownin viisaus
- Itselleni
- Jenkki Connecticutista
- Johnstownin kauhu
- Julma kuin hauta
- Järki ja tunteet
- Kaada mies
- Kaksi kaupunkia
- Kaksi tornissa
- Kaksikymmentäneljä tuntia naisen elämästä
- Kanervakenttien kuu
- Karamazovin veljekset
- Katalonia, Katalonia!
- Kauhutarinoita
- Keltainen kuningas
- Keltainen liitu
- Keltainen seinäpaperi
- Kirjajahtaaja
- Kirje tuntemattomalta naiselta
- Kirjeitä myllyltäni
- Kolmekymmentäyhdeksän askelta
- Kommunistinen manifesti
- Kotiopettajatar Jane Eyre
- Koulupoikia
- Kuherruskuu avaruudessa
- Kultahattu
- Kummitustarinoita
- Kuningas Artur ja ritarit
- Kuolleet sielut
- Kurjat
- Kuukivi
- Kuuluisat suhteet
- Kuuluisien filosofien elämät
- Käsi pimeydessä
- Käsikirja
- Lady Audleyn salaisuus
- Lajien synty
- Liisa Ihmemaassa
- Liisan seikkailut peilimaailmassa
- Linnet
- Lourdes
- Lumottu huhtikuu
- Luojat
- Maailman ympäri 80 päivässä
- Maailmojen sota
- Maankiertäjä
- Madonna turkistakissa
- Marsin prinsessa
- Matka maan keskipisteeseen
- Me
- Metodin esitys
- Metsäpäivät
- Miekka ja kynä
- Mielenlääkäri
- Mies joka oli torstai
- Moby Dick eli valkoinen valas
- Monte Criston kreivi
- Muistelmat haudan takaa, osa 4 (1815–1828)
- Muodonmuutos
- Musta kaunotar
- Neiti Mapp
- Neljän merkki
- Northangerin luostari
- Näin puhui Zarathustra
- Odysseia
- Oikeusjuttu
- Oliver Twist
- Oopperan kummitus
- Ozin velho
- Pari sinisiä silmiä
- Pariisin Notre-Dame
- Patarouva
- Paul Clifford
- Pelko
- Pelon laakso
- Peloponnesolaissota
- Pidot
- Pieni englantilainen galleria
- Pikku naisia
- Pimeyden sydän
- Pitt ja Fox
- Preerian vaimo
- Prinssi ja kerjäläinen
- Pukkikukkula
- Punainen lilja
- Punaisen lohikäärmeen alla
- Punaisten kirjainten arvoitus
- Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas
- Päällystakki · Nenä
- Quo vadis
- Rakkauskirjeet Imlaylle
- Ranskan kuninkaalliset palatsit
- Rasvapallo
- Rautatielapset
- Rikos ja rangaistus
- Rizalin tarina
- Robert Orange
- Robinson Crusoe
- Roderick Random
- Rohkeuden punainen tunnus
- Rouva Dalloway
- Rover-pojat
- Ruhtinas
- Ruuvikierre
- Rynnäkkö Khartumiin
- Salainen agentti
- Salainen puutarha
- Shakkitarina
- Sherlock Holmesin paluu
- Sherlock Holmesin seikkailut
- Sherlock Holmesin tapauskirja
- Sininen laguuni
- Sininen linna
- Sleepy Hollowin legenda
- Sodankäynnin taito
- Sota ja rauha
- Sukelluslaivalla maapallon ympäri
- Suuri jumala Pan
- Suuria odotuksia
- Taikatalja
- Taiteilijan muotokuva
- Tao te ching
- Tapahtumia orjatytön elämästä
- Thuvia, Marsin neito
- Timanttikilta
- Todellinen seikkailu
- Tohtori Jekyll ja herra Hyde
- Tohtori Mabuse
- Tohtori Moreaun saari
- Tom Sawyerin seikkailut
- Torchy ja Vee
- Tsaarin vakooja
- Tunnustukset
- Tuomiopäivän jylinä
- Tyhjä talo
- Tyttö nimeltä Montana
- Tärkeintä on olla aito
- Vaihdettu lapsi
- Vain tytön rakkaus
- Valittuja kertomuksia
- Valkohammas
- Valtio
- Vapaudesta
- Vihreä hiiri
- Vihreä muumio
- Viidakkokirja
- Viidakon tarinoita
- Viisasteleva sydän
- Viktoriaanisen kosinnan tarinoita
- Walden
- Willoughbyn vaade
- Yhteiskuntasopimuksesta
- Yksi kuudestasadasta
- Yksi nainen
- Ylpeys ja ennakkoluulo
- Zeppelinin matkustaja
Kirjasta valkokankaalle
- Erämaan kutsu
- Cthulhun kutsu
- Liisa Ihmemaassa
- Muodonmuutos
- Kultahattu
- Tohtori Jekyll ja herra Hyde
- Ozin velho
- Maailmojen sota
- Viidakkokirja
- Baskervillen koira
- Valkohammas
- Maailman ympäri 80 päivässä
- Aarresaari
- Kolmekymmentäyhdeksän askelta
- Frankenstein
- Punaisten kirjainten arvoitus
- Dorian Grayn muotokuva
- Tom Sawyerin seikkailut
- Sleepy Hollowin legenda
- Salainen puutarha
- Sherlock Holmesin seikkailut
- Matka maan keskipisteeseen
- Musta kaunotar
- Annan nuoruusvuodet
- Neljän merkki
- Rautatielapset
- Odysseia
- Pimeyden sydän
- Pelon laakso
- Arsène Lupin
- Liisan seikkailut peilimaailmassa
- Rohkeuden punainen tunnus
- Ruuvikierre
- Sherlock Holmesin tapauskirja
- Robinson Crusoe
- Huckleberry Finnin seikkailut
- Prinssi ja kerjäläinen
- Sininen laguuni
- Rouva Dalloway
- Gulliverin retket
- Marsin prinsessa
- Isä Brownin viattomuus
- Taiteilijan muotokuva
- Cranford
- Oopperan kummitus
- Humiseva harju
- Kuningas Artur ja ritarit
- Kummitustarinoita
- Eläinten vallankumous
- Kaksi kaupunkia
- Northangerin luostari
- Sherlock Holmesin paluu
- Isä Brownin salaisuus
- Kotiopettajatar Jane Eyre
- Grand Babylon -hotelli
- Catriona
- Monte Criston kreivi
- Lumottu huhtikuu
- Järki ja tunteet
- Rikos ja rangaistus
- Isä Brownin viisaus
- Dracula
- Aikakone
- Jenkki Connecticutista
- Oliver Twist
- Edwin Droodin arvoitus
- Pikku naisia
- Salainen agentti
- Suuria odotuksia
- Tohtori Mabuse
- Fallin metsästäjä
- Koulupoikia
- Keltainen seinäpaperi
- Elämää Mississippijoella
- Ann Veronica
- Kuukivi
- Ylpeys ja ennakkoluulo
- Kurjat
- 1984
- Shakkitarina
- Hiljainen este
- Quo vadis
- Carmen
- Karamazovin veljekset
- Lady Audleyn salaisuus
- Emma
- Maankiertäjä
- Patarouva
- Mielenlääkäri
- Amok
- Kirje tuntemattomalta naiselta
- Cantervillen aave
- Me
- Tohtori Moreaun saari
- Moby Dick eli valkoinen valas
- Tärkeintä on olla aito
- Rasvapallo
- Candide eli optimismi
- Carmilla
- Preerian vaimo
- Aikamme sankari
- Don Quijote
- Kirjeitä myllyltäni
- Horla
- Oikeusjuttu
- Viisasteleva sydän
- Todellinen seikkailu
- Ilias (osa 2)
- Ilias (osa 1)
- Madonna turkistakissa
- Ei enää ihminen
- Huutoja · Ah Q:n todellinen tarina
- Botchan
- Sota ja rauha
- Kuolleet sielut
- Päällystakki · Nenä
- Kaksikymmentäneljä tuntia naisen elämästä
- Pelko
- Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas
- Pariisin Notre-Dame
- Sukelluslaivalla maapallon ympäri
- Taikatalja
- Bartleby, kirjuri