Louise Guiney
Pieni englantilainen galleria: mitä lukea seuraavaksi?
Lajityypiltään, aikakaudeltaan, kirjailijaltaan tai lukutasoltaan läheisiä kirjoja luettavaksi kaksikielisinä painoksina.
Robert W. ChambersKeltainen kuningasTaiteilija löytää oudon näytelmän, Keltainen kuningas, jonka lukeminen näyttää aiheuttavan hulluutta ja pakkomiellettä niille, jotka syventyvät siihen. Useiden toisiinsa liittyvien kertomusten kautta henkilöt liukuvat vähitellen häiritsevään maailmaan, jossa todellisuus ja…Sama maaSama lajityyppiSama aikakausi
Mark TwainJenkki ConnecticutistaHank Morgan, amerikkalainen insinööri, siirtyy yhtäkkiä kuningas Arthurin keskiaikaiseen Englantiin. Nykytiedollaan aseistautuneena hän yrittää muuttaa tämän vanhanaikaisen yhteiskunnan tuomalla sinne edistystä ja järkiajattelua. Hän törmää kuitenkin juurtuneisiin perinteisiin,…Sama maaSama lajityyppiSama aikakausi
Lewis CarrollLiisan seikkailut peilimaailmassaAlice astuu peilin läpi ja löytää käänteisen maailman, jossa kaikki toimii outojen ja hämmentävien sääntöjen mukaan. Hän kohtaa arvoituksellisia hahmoja, jotka vetävät hänet mukaan sarjaan koettelemuksia ja absurdia leikkiä. Tässä shakkiottelun tavoin jäsennellyssä maailmassa…Sama lajityyppiSama aikakausi
Franz KafkaMuodonmuutosGregor Samsa, omistautunut työntekijä, herää eräänä aamuna ja huomaa muuttuneensa jättimäiseksi hyönteiseksi. Työkyvyttömänä ja perheensä hylkäämänä hänestä tulee vähitellen taakka omassa kodissaan. Hänen eristyksensä kasvaessa perhesiteet rappeutuvat ja paljastavat kovan…Sama lajityyppiSama aikakausi
Lewis CarrollLiisa IhmemaassaAlice, utelias tyttö, seuraa valkoista kania ja putoaa outoon maailmaan, jossa todellisen maailman säännöt katoavat. Siellä hän kohtaa absurdeja ja arvaamattomia hahmoja, jotka kukin haastavat logiikan ja tervettä järkeä. Seikkailujensa aikana hänen on sopeuduttava jatkuvasti…Sama lajityyppiSama aikakausi
HomerosIlias (osa 1)Troijan piirityksen kymmenentenä vuotena Agamemnon vie Akhilleukselta tälle kuuluneen vangin, ja akhaijien paras vetäytyy telttaansa. Häntä vaille jäänyt kreikkalainen sotajoukko käy taistelua tasangolla: Pariin ja Menelaoksen kaksintaistelu, Diomedeen urotyöt, Hektorin…Sama lajityyppi
HomerosIlias (osa 2)Troijalaiset ovat päässeet laivoille ja tuli uhkaa laivastoa, kun Patroklos saa Akhilleukselta tämän aseet torjuakseen heidät. Hänen kuolemansa Hektorin iskuista tuo Akhilleuksen takaisin taisteluun Hefaistoksen takomassa haarniskassa ja raivossa, jota mikään ei pysäytä.…Sama lajityyppi
Washington IrvingSleepy Hollowin legendaIchabod Crane, kunnianhimoinen ja helposti uskomaan taipuvainen opettaja, saapuu kylään, jota varjostaa pelottava legenda päätön ratsastaja. Rikkaaseen perijättäreen viehättyneenä hän yrittää päihittää vahvemman kilpailijan. Paikkaan liittyvät oudot tarinat alkavat kuitenkin…Sama maaSama lajityyppi
Anna SewellMusta kaunotarBlack Beauty, jalohevonen, kertoo elämäntarinansa rauhallisesta alusta eri omistajien aiheuttamiin koettelemuksiin. Kokemustensa kautta se kohtaa sekä ihmisten hyvyyden että julmuuden. Jokainen omistajanvaihdos paljastaa uuden puolen ympäröivästä maailmasta. Sen matka nostaa…Sama aikakausi
Alphonse DaudetKirjeitä myllyltäniProvencen hylättyyn myllyyn asettunut kertoja osoittaa pariisilaisille lukijoilleen maaseudun ja sen asukkaiden tarinoita. Mukana ovat herra Seguinin vuohi, Cucugnanin kirkkoherra, korsikalaisia majakanvartijoita ja vanha pariskunta, joka on unohtunut maaseudulleen. Kertomukset…Sama aikakausi
Arthur Conan DoyleBaskervillen koiraSherlock Holmes, ankaran looginen etsivä, kutsutaan tutkimaan kirousta, joka näyttää vaivaavan Baskervillen sukua. Tohtori Watsonin rinnalla hän selvittää tapausta, jossa taikausko ja todellisuus punoutuvat yhteen. Synkällä ja uhkaavalla nummella jokainen vihje on ratkaiseva…Sama aikakausi
Ferenc MolnárKoulupoikiaBudapestissa koulupoikien joukko hallitsee sahan ja kerrostalojen väliin jäänyttä joutomaata, ainoaa paikkaa jossa he voivat leikkiä. Punapaidat, jotka hallitsevat viereistä kasvitieteellistä puutarhaa, haluavat viedä sen heiltä, ja sota järjestetään arvoasteineen, lippuineen…Sama aikakausi