E. F. Benson
Neiti Mapp: mitä lukea seuraavaksi?
Lajityypiltään, aikakaudeltaan, kirjailijaltaan tai lukutasoltaan läheisiä kirjoja luettavaksi kaksikielisinä painoksina.
Oscar WildeTärkeintä on olla aitoKaksi hienoston nuorta miestä valehtelee päästäkseen velvollisuuksistaan. Jack, maalla vakava holhooja, on keksinyt itselleen nuoremman veljen ja ottaa tämän nimen, kun lähtee Lontooseen huvittelemaan; Algernon on keksinyt sairaan ystävän, Bunburyn, jota hän väittää käyvänsä…Sama lajityyppiSama aikakausi
Oscar WildeCantervillen aaveYhdysvaltalainen ja käytännöllinen Otisin perhe ostaa englantilaisen kartanon, jossa omistajan mukaan on kummitellut kolmensadan vuoden ajan. Sir Simonin aave lisää ilmestyksiä, kahleita ja veritahroja saamatta tulokkailta odottamaansa kauhua. Nöyryytettynä asukkaista, jotka…Sama lajityyppi
Natsume SōsekiBotchanNuori tokiolainen mies, perheen vähän rakastettu nuorempi poika ja suora raakuuteen asti, ottaa vastaan matematiikanopettajan viran pikkukaupungissa Shikokun saarella. Oppilaat koettelevat häntä jo ensimmäisinä viikkoina, ensin luokassa ja sitten hänen ensimmäisen yövartionsa…Sama lajityyppiSama aikakausi
Alphonse DaudetKirjeitä myllyltäniProvencen hylättyyn myllyyn asettunut kertoja osoittaa pariisilaisille lukijoilleen maaseudun ja sen asukkaiden tarinoita. Mukana ovat herra Seguinin vuohi, Cucugnanin kirkkoherra, korsikalaisia majakanvartijoita ja vanha pariskunta, joka on unohtunut maaseudulleen. Kertomukset…Sama lajityyppi
Machado de AssisMielenlääkäriPalattuaan Euroopasta tohtori Simão Bacamarte asettuu pieneen Itaguaín kaupunkiin Brasiliassa ja perustaa sinne myöhemmin mielisairaalan, Vihreän talon, tutkiakseen hulluutta tieteellisesti. Hänen kriteerinsä laajenevat viikko viikolta: ensin arvostettu kaupunkilainen, sitten…Sama lajityyppi
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, varakas ja omaan arvostelukykyynsä luottava nuori nainen, on ottanut tehtäväkseen järjestää avioliittoja ympärillään. Vakuuttuneena siitä, että hän työskentelee toisten onnen hyväksi, hän ohjaa varatonta ystävätärtään ja tulkitsee kaikkien aikeet omalla…Sama maaSama lajityyppi
Jane AustenYlpeys ja ennakkoluuloElizabeth Bennet, viidestä sisaruksesta toinen, elää englantilaisessa pikkuaateliperheessä, jossa avioliitto ratkaisee tyttärien tulevaisuuden. Varakkaan naapurin ja tämän ylpeäksi arvioidun ystävän Darcyn saapuminen järkyttää koko seudun tasapainoa. Juorujen ja hätiköityjen…Sama maaSama lajityyppi
Nikolai GogolPäällystakki · NenäNämä kaksi pietarilaista novellia seuraavat kumpikin pientä virkamiestä, jolle pääkaupunki käy liian suureksi. Akaki Akakijevitš, uuttera ja pilkattu jäljentäjä, kieltäytyy kuukausien ajan kaikesta teettääkseen uuden päällystakin, joka vihdoin tuo hänelle hieman arvonantoa.…Sama lajityyppi
VoltaireCandide eli optimismiWestfalenilaisessa linnassa kasvatettu Candide oppii kotiopettajaltaan Panglossilta, että kaikki on parhaiten mahdollisista maailmoista parhaassa. Kunigundan suutelemisesta karkotettuna hän kulkee sodan, inkvisition, Lissabonin maanjäristyksen ja Amerikan siirtokuntien halki.…Sama lajityyppi
Mark TwainHuckleberry Finnin seikkailutHuckleberry Finn, vapautta etsivä poika, pakenee ahdistavaa elämää ja matkustaa alas Mississippiä lautalla Jimin, paenneen orjan, kanssa. Yhdessä he kohtaavat vaaroja, arvaamattomia kohtaamisia ja moraalisia ristiriitoja. Huck alkaa kyseenalaistaa sen yhteiskunnan säännöt,…
Jules VerneMaailman ympäri 80 päivässäPhileas Fogg, järjestelmällinen herrasmies, lyö vetoa siitä, että pystyy kiertämään maailman kahdeksassakymmenessä päivässä. Neuvokkaan palvelijansa Passepartoutin kanssa hän käyttää peräjälkeen erilaisia kulkuvälineitä ja kohtaa odottamattomia esteitä useilla mantereilla.…
Sewell FordTorchy ja VeeSeitsemäntoista toisiinsa liittyvää humoristista kertomusta, jotka Torchy kertoo New Yorkin arkikielellä. Punatukkainen Torchy oli ennen toimiston juoksupoika, ja nyt hän on suuren yhtiön pääjohtajan yksityissihteeri; hän on naimisissa Veen kanssa, ja heillä on vauva.…Sama aikakausi