Lue venäjäksiOstoskori0
Москва, Собор Василия Блаженного · Юрий Д.К., CC BY 4.0

Kaksikielisten kirjojemme avulla opit lukemaan venäjäksi

Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы, otteen sivu 1 (rivi riviltä)
Sivu 1/6Käännös suoraan jokaisen rivin alla. Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы.
Петергоф, Большой каскад · Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0

Русская литература

Venäjänkieliset klassikot

Kansi: Sota ja rauha, kaksikielinen painos venäjä-suomiВойна и мирSota ja rauhaLeo Tolstoi
Kansi: Rikos ja rangaistus, kaksikielinen painos venäjä-suomiПреступление и наказаниеRikos ja rangaistusFjodor Dostojevski
Kansi: Karamazovin veljekset, kaksikielinen painos venäjä-suomiБратья КарамазовыKaramazovin veljeksetFjodor Dostojevski
Kansi: Kuolleet sielut, kaksikielinen painos venäjä-suomiМёртвые душиKuolleet sielutNikolai Gogol
Kansi: Päällystakki · Nenä, kaksikielinen painos venäjä-suomiШинель · НосPäällystakki · NenäNikolai Gogol
Kansi: Patarouva, kaksikielinen painos venäjä-suomiПиковая дамаPatarouvaAleksandr Puškin

Мировая литература

Kirjailijoita kaikkialta maailmasta kaksikielisinä painoksina

Seikkailuja, salapoliisitarinoita ja satuja luettavaksi venäjäksi, ja käännös on aina silmien ulottuvilla.

Kansi: Monte Criston kreivi, kaksikielinen painos venäjä-suomiГраф Монте-КристоMonte Criston kreiviAlexandre Dumas
Kansi: Kurjat, kaksikielinen painos venäjä-suomiОтверженныеKurjatVictor Hugo
Kansi: Don Quijote, kaksikielinen painos venäjä-suomiДон Кихот ЛаманчскийDon QuijoteMiguel de Cervantes
Kansi: Maailman ympäri 80 päivässä, kaksikielinen painos venäjä-suomiВокруг света за 80 днейMaailman ympäri 80 päivässäJules Verne
Kansi: Muodonmuutos, kaksikielinen painos venäjä-suomiПревращениеMuodonmuutosFranz Kafka
Kansi: Liisa Ihmemaassa, kaksikielinen painos venäjä-suomiАлиса в Стране чудесLiisa IhmemaassaLewis Carroll