به آلمانی بخوانیدسبد خرید0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

با کتاب‌های دوزبانهٔ ما به آلمانی بخوانید و پیشرفت کنید

Franz Kafka, Die Verwandlung، صفحهٔ 1 از گزیده با صفحه‌آرایی ستون دوتایی
صفحهٔ 1 از 6آلمانی و فارسی کنار هم. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

آثار کلاسیک زبان آلمانی

جلد مسخ، نسخهٔ آلمانی-فارسیDie Verwandlungمسخفرانتس کافکا
جلد محاکمه، نسخهٔ آلمانی-فارسیDer Processمحاکمهفرانتس کافکا
جلد چنین گفت زرتشت، نسخهٔ آلمانی-فارسیAlso sprach Zarathustraچنین گفت زرتشتفریدریش نیچه
جلد مانیفست حزب کمونیست، نسخهٔ آلمانی-فارسیManifest der Kommunistischen Parteiمانیفست حزب کمونیستکارل مارکس، فریدریش انگلس
جلد شطرنج‌باز، نسخهٔ آلمانی-فارسیSchachnovelleشطرنج‌بازاشتفان تسوایگ
جلد فندق‌شکن و شاه موش‌ها، نسخهٔ آلمانی-فارسیNußknacker und Mausekönigفندق‌شکن و شاه موش‌هاای. تی. آ. هوفمان

Weltliteratur

نویسندگانی از سراسر جهان در نسخهٔ دوزبانه

ماجراجویی، داستان‌های کارآگاهی، قصه‌ها: برای خواندن به آلمانی، با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشم است.

جلد کنت مونت‌کریستو، نسخهٔ آلمانی-فارسیDer Graf von Monte Cristoکنت مونت‌کریستوالکساندر دوما
جلد بینوایان، نسخهٔ آلمانی-فارسیDie Elendenبینوایانویکتور هوگو
جلد دن کیشوت، نسخهٔ آلمانی-فارسیDon Quijote von der Manchaدن کیشوتمیگل د سروانتس
جلد دور دنیا در هشتاد روز، نسخهٔ آلمانی-فارسیIn 80 Tagen um die Weltدور دنیا در هشتاد روزژول ورن
جلد جنگ و صلح، نسخهٔ آلمانی-فارسیKrieg und Friedenجنگ و صلحلئو تولستوی
جلد جنایت و مکافات، نسخهٔ آلمانی-فارسیSchuld und Sühneجنایت و مکافاتفئودور داستایفسکی