Орыс тілінде оқуСебет0
Москва, Собор Василия Блаженного · Юрий Д.К., CC BY 4.0

Екітілді кітаптарымызбен орыс тілінде оқу барған сайын жеңілдей түседі

Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы, үзіндінің 1-беті, «жол-жолмен» беттеуі
Бет 1 / 6Аударма әр жолдың дәл астында. Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы.
Петергоф, Большой каскад · Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0

Русская литература

Орыс тіліндегі классика

Соғыс және бейбітшілік кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Война и мирСоғыс және бейбітшілікЛев Толстой
Қылмыс пен жаза кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Преступление и наказаниеҚылмыс пен жазаФёдор Достоевский
Ағайынды Карамазовтар кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Братья КарамазовыАғайынды КарамазовтарФёдор Достоевский
Өлі жандар кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Мёртвые душиӨлі жандарНиколай Гоголь
Шинель · Мұрын кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Шинель · НосШинель · МұрынНиколай Гоголь
Пик ханымы кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Пиковая дамаПик ханымыАлександр Пушкин

Мировая литература

Әлем авторлары екітілді нұсқада

Шытырман оқиғалар, тергеулер, ертегілер — орыс тілінде оқыңыз, аударма әрдайым көз алдыңызда.

Монте-Кристо графы кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Граф Монте-КристоМонте-Кристо графыАлександр Дюма
Бейшаралар кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)ОтверженныеБейшараларВиктор Гюго
Дон Кихот кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Дон Кихот ЛаманчскийДон КихотМигель де Сервантес
80 күнде жер шарын айналып өту кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Вокруг света за 80 дней80 күнде жер шарын айналып өтуЖюль Верн
Метаморфоза кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)ПревращениеМетаморфозаФранц Кафка
Ғажайыптар еліндегі Алис кітабының мұқабасы, екітілді басылым (орыс тілі – қазақ тілі)Алиса в Стране чудесҒажайыптар еліндегі АлисЛьюис Кэрролл